Sta znaci na Engleskom PUOLISOLTA - prevod na Енглеском

• spouse

Примери коришћења Puolisolta на Финском и њихови преводи на Енглески

Hän ei vaikuta puolisolta.
I couldn't see him as a spouse.

Puolisolta kaikki tärkeämpää.
Everything mean more from spouse.

Lahjakirjeiden piti olla sukulaiselta tai puolisolta.
Gift letters actually had to be from a relative or spouse.

En tiedä kunniallista tapaa huijata puolisolta rahaa,- joka on lain mukaan oikeutettu niihin.
I don't know of a dignified way to screw a spouse out of money.

Joka tarjoaisi sellaista apua Jota ei koskaan saa puolisolta.
To offer you the sort of help you never get from a spouse.

Tapaa huijata puolisolta rahaa,- joka on lain mukaan oikeutettu niihin.
I don't know of a dignified way to screw a spouse out of money That they, by law, are entitled to.

Khan sai myös taloudellista tukea John Doerrin puolisolta Ann Doerrilta.
Khan consequently received sponsorship from Ann Doerr, the wife of John Doerr.

Onko kohtuullista vaatia puolisolta vähimmäisikää, joka poikkeaa jäsenvaltiossa sovelletusta täysi-ikäisyyden rajasta?
Is it legitimate to have a minimum age for the spouse which differs from the age of majority in a Member State?

Kuka on tuen antaja joskus apu ystävältä on hyödyllisempää kuin apu puolisolta.
Who is providing the support sometimes a friend helping is better than a spouse helping.

Siinä pannaan naisia laatikkoon ja he voivat pyytää anteeksi- puolisolta tai rakastajalta voittaakseen arvokkaan palkinnon.
Is a wonderful show where women are put inside a box and they have an opportunity to apologize to a spouse or a lover, for valuable grand prizes.

Vuoteen 1763 mennessä hän sai tilauksia brittiaateliston korkeimmalta taholta, kuten Yrjö III: n puolisolta Charlottelta.
By 1763, he was receiving orders from the highest levels of the British nobility, including Queen Charlotte.

Avioliiton purkamisen aikana tai sen jälkeen(entinen) puoliso voi vaatia toiselta(entiseltä) puolisolta tukea suhteessa tämän varallisuuteen, jos kyseinen puoliso on toimillaan edistänyt avioliiton loppumista ja jos tuki on tarpeen kantajana olevan puolison aiemman elintason turvaamiseksi CC: n 81 pykälä.
During or after the dissolution of a marriage, a(former) spouse may claim support from the other(former) spouse commensurate to the means of the latter if the latter by his/her actions has contributed to the termination of the marriage and if the support is necessary to ensure the previous standard of living of the claiming spouse Art. 81 CC.

Jotkut voivat pitää sitä kevytmielisenä käytöksenä kuninkaan puolisolta, jonka liha on niin ikään pyhää.
Some people may think that frivolous in the consort of a King, whose flesh is also sacred.

Ensin on todettava, että pääasian oikeudenkäyntiaineistosta käy ilmi, että aviopuolisovähennystä ei ole evätty puolisolta, joka on virkamies, eikä verovapaita tuloja ei verotettu välittömästi, vaan vähennys on evätty hänen puolisoltaan, joka ei ole virkamies ja jonka kuulumista Belgian verolainsäädännön soveltamisalaan ei ole asetettu kyseenalaiseksi.
First, it is clear from the case-file in the main proceedings that the benefit of the marital allowance was not refused to the spouse who is an official, who has not been subjected to any direct levy on her exempted income, but to her spouse, who is not an official, whose subjection to Belgian tax law has not been questioned.

Mikäli molemmat puolisot ovat työttömiä, tuki vähennetään siltä puolisolta, jolle kotihoidontuki maksetaan.
If both spouses are unemployed, the subsidy is deducted from the spouse to whom child care subsidy is paid.

Williams kostaa puolisoille, löytyyköhän rouva Peterson… Odota.
And since Williams is targeting spouses, if we find Mrs. Peterson, assuming.

Hänen puolisonsa Bill Wellington on vaikutusvaltainen mies.
And her husband, Bill Wellington, is a powerful man.

Hänen nuori puolisonsa kuoli hänen vierelleen.
Dying with him, his young wife.

Avustavilla puolisoilla ei ole omia sosiaaliturvajärjestelyjä.
Assisting spouses do not have their own social security arrangements.

Eli saman sukupuolen puolisot eivät saa sosiaalietuuksia?
Meaning that same-sex spouses do not receive Social Security benefits?

Teillä molemmilla on puolisot kuolleet, voisitte puhua siitä.
You both have dead spouses, maybe you should talk.

Syöpäpotilaan puoliso osoittaa usein mieltään, koskei saa huomiota.
Spouses of cancer victims often act out because they're not getting all the attention.

Mutta miksi haluaisin puolison joka arvostaa isänsä mielipidettä enemmän kuin minun?
But why would I want a husband who values his father's opinion more than mine?

Puolisoni mielestä on aika lähteä.
My husband says it's time to leave.

Toisin sanoen molemmille puolisoille on asianmukaisesti kerrottava heidän valintansa käytännön vaikutuksista.
In other words, both spouses have been duly informed of the practical implications of their choice.

Olen suuren khalin puoliso ja kannan hänen poikaansa.
I am the wife of the great khai and I carry his son inside me.

Kun suurlähettilään puoliso kävi Hyde Parkissa.
The Ambassador's wife, after having visited Hyde Park.

Avoliitossa puolisoilla voi olla yhteinen sukunimi.
In common-law relationship, the spouses can have a common last name.

Olen Layla Charon Callan- puolisoni on Christopher Callan- näen hänen murhaavan miehen.
I am Layla Charon Callan, my husband is Christopher Callan.

Luku- Puoliso ja parisuhteen tunnustettu osapuoli.
Chapter 1- Spouses and recognised partners.

Како се користи "puolisolta" у Фински реченици

Melankolikon puolisolta vaaditaan paljon, samoin sielunystäviltä.

Selviytyjän puolisolta vaaditaan myös pieni paniikki.

Yövalot ovat iskäni puolisolta Riittalta saadut.

Onneksi sain puolisolta palan hänen pizzaansa.

Jollei puolisolta tai lähipiiriltä, niin ammattilaisilta.

Iltapäivällä kello kolme puolisolta vedettiin viisaudenhammas.

Kaisa: oletko saanut puolisolta palautetta matkaharrastuksestasi?

Koska joustoahan tällainen puolisolta aina vaatii!

Selviytyjän puolisolta vaaditaan usein kuitenkin aivan.

Saan puolisolta myllykoski mielenkiinto ihanan sormuksen.

Како се користи "spouse" у Енглески реченици

Download our surviving spouse guide here.

Kiss your spouse and kids goodbye.

Typically, the institutional spouse dies first.

It’s one spouse versus the other.

Spouse and teachers are also welcome.

Stick with your spouse and kids.

But the hurt spouse feels differently.

Catch cheating spouse cell phone software.

Let’s CELEBRATE Military Spouse Appreciation Day!

Does Your Spouse Have Hidden Assets?