Sta znaci na Engleskom PUTKAHTAA - prevod na Енглеском

• will pop
• crop up
• come out

Примери коришћења Putkahtaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Ehkä jotain putkahtaa ulos.
Maybe something will pop out.

Hän putkahtaa kohta esiin kuin koho.
She will pop up like a cork in a minute.

Mitä?- Mitä minusta putkahtaa ulos?
What's popping out of me?

Niitä putkahtaa säännöllisesti sivilisaation laitamilla.
They crop up regularly on the fringes of civilization.

Ehkä jokin eläin putkahtaa ulos.
Maybe an animal will pop out.

Saatan putkahtaa paikalle. Vanessan puheelle, huvin vuoksi.
I may pop in… for Vanessa's toast, just for laughs.

Pieniä komiteoita putkahtaa esiin.
Little committees popping up.

Ettekö ajatelleet, että jostainhan hänen täytyi putkahtaa?
You didn't stop to think to yourselves, He must have come from somewhere?

Nehän voivat putkahtaa pusikosta.
They could come out of anywhere.

Pitäisikö? Luulen, että jotain putkahtaa ulos.
Shall we do that? I think something will pop out.

Nappaan sen, kun se putkahtaa ulos tästä kaverista.
I will grab the baby when it pops out of buddy here.

Vailla luonnollista vihollisia, Tämä hyönteisiltä hyvin väkivaltaisesti putkahtaa.
Having no natural enemies, This insect attacks very violently crops.

Ehkä joku todistaja putkahtaa esiin.
Word's out… maybe some witness will show up.

Joku pelle putkahtaa kaapistani,- kyselee isästäni ja murtautuu autooni.
Some asshat pops out of my closet asking about my dad, smashes up my ride.

Tuota kun painaa, se putkahtaa uIos.
I suppose one just presses that and out it pops.

Se on ollut kuin Kinder-pääsiäismuna; koskaan ei tiedä mikä yllätys tällä viikolla putkahtaa esiin.
It has been like a Kinder Easter Egg: you never know what surprise will pop out this week.

Tuota kun painaa, se putkahtaa ulos.
I suppose one just presses that and out it pops.

Olen unohtanut minne olimme matkalla, mutta jonnekin julkiseen kokoukseen ja yhtäkkiä tunsin olevan kuin teini juuri ennen treffejä ja jättiläismäinen finni putkahtaa yhtäkkiä esiin kaikkien nähtäväksi.
I forget where we were going but it was a public meeting, and suddenly I felt like a teenager just before a date and a giant pimple suddenly pops up for all to see.

Sinä olet mysteerimies, joka putkahtaa esiin tyhjästä.
You're the mystery guy that appears out of nowhere.

Ottaen huomioon, että Euroopan unioni rahoittaa suuren määrän tienrakennus- ja tieinfrastruktuurihankkeita, tämä kyseinen näkökulma- ja varmasti tieturvallisuusasia- tietenkin putkahtaa esiin usein tämänkaltaisissa keskusteluissa ja väittelyissä.
Given that the European Union funds a large number of road building and road infrastructure projects, this particular aspect- and certainly the issue of road safety- obviously crops up frequently in such debates and discussions.

Olet nähnyt, miten noita firmoja putkahtaa tukikohtien lähelle.
You have seen what happens when businesses like that pop up around military bases.

Joshua Tree.- Jos Santee saa edun, hän voi putkahtaa mistä tahansa.
If Santee gets into the back country, he can come out anywhere. Joshua Tree.

Tämä oikeistolainen fanatismi putkahtaa esiin kaikkialla.
This right-wing fanaticism is sprouting up everywhere.

Mutta aina, kun se poistetaan, se putkahtaa esiin toisaalla.
But every time they stamp it out, it pops up somewhere else.

Joku pelle putkahti kaapistani ja kyselee isästäni.
Some asshat pops out of my closet asking about my dad.

Putkahti mieleen- ja se ihanan häijy rivi.
Popped into my mind, and that wonderfully wicked line.

Haluan pojan putkahtavan ulos pulleana ja onnellisena.
I want that kid to pop out fat and happy.

Putkahtavat maailmaan. En usko niiden munivan, luulen, että ne vain.
Ooze up out of the earth. I think they just kind of.

Ja Hushpuppy putkahti maailmaan nelisen minuuttia sen jälkeen.
And Hush puppy popped into the universe about four minutes later.

Merkitys olla Ernest", putkahti mieleen- ja se ihanan häijy rivi.
Wicked line. popped into my mind… The Importance of Being Earnest and that wonderfully.

Како се користи "putkahtaa" у Фински реченици

Ulkoa kuitenkin aina joskus putkahtaa uhkia.

Paloauto putkahtaa takaisin kevätaurinkoon vasta Kaisaniemessä.

Mieleen putkahtaa aina sama tärkeä muisto.

Saa nähdä mitä tuutista putkahtaa ulos.

Koska niitä investointeja putkahtaa pakostakin eteen.

Uusia kauppoja putkahtaa markkinoille joka päivä.

Aiheita minulle putkahtaa päähän lähes päivittäin.

Kesäksi kotiin putkahtaa väripilkkuja melkein itsestään.

Toisin sanoen Chrissin vaimo putkahtaa alukselle.

Itselläni vaiva aina välillä putkahtaa päälle.

Како се користи "will pop, come out" у Енглески реченици

Voice setting window will pop up.

This will pop the same menu.

The restructure wizard will pop up.

Come out and play, Come out and listen, come out and enjoy!!!!

Come out fighting or don’t come out at all.

come out come out wherever you are!

Your shopping cart will pop up.

Maybe someone else will pop up.

Dear future husband, come out come out wherever you are!

The amaranth will pop very quickly!