Sta znaci na Engleskom PYRITÄÄN LUOMAAN - prevod na Енглеском

• aimed at creating
• aims to establish
• seeks to create
• seeks to establish
• aims to provide
• intended to create
• seeks to provide
• designed to create
• are intended to establish
• aims at creating
• seek to create
• aim at creating
• aiming to establish

Примери коришћења Pyritään luomaan на Финском и њихови преводи на Енглески

Sillä pyritään luomaan yleinen liikennejärjestelmä.
It aims to create an overall transport system.

Kauppaan perustuva toiminta, jolla pyritään luomaan pulaa.
Trade-based actions intended to create a shortage.

Näin pyritään luomaan mietiskelyyn ja meditointiin sopiva ilmapiiri.
This aims at creating an atmosphere suitable for meditation.

Nämä seikat huomioon ottaen ehdotuksella pyritään luomaan laskutukselle kaksitasoinen järjestelmä.
With this in mind the proposal aims to create a two tier system of invoicing.

Sillä pyritään luomaan tuottava ympäristö, joka edistää terveyttä ja saavutus.
It aims to create a productive environment which promotes health and achievement.

Toivoisin kuitenkin lisää toimia, joilla pyritään luomaan todelliset autojen yhtenäismarkkinat.
Nonetheless, I should like to call for further action aimed at creating a genuine single internal market in cars.

Ehdotuksella pyritään luomaan oikeusperusta näiden tilastojen pakolliselle kokoamiselle.
The proposal aims to provide a legal basis for mandatory compilation.

Kirjallinen.-(EN) Olen tyytyväinen mietintöön, jonka avulla pyritään luomaan lapsille turvallisempi verkkoympäristö.
In writing.- We welcome the report aimed at creating a safer online environment for children.

Entä se, että pyritään luomaan opintopolkuja ilman korkeakoulujen raja-aitoja?
And what about attempts to create study paths that are independent of divisions between universities?

(PT) Tämä ehdotus on osa lainsäädäntötoimia, joilla pyritään luomaan eurooppalainen turvapaikkajärjestelmä.
This proposal is part of the Union's legislative efforts towards establishing a European asylum system.

Sen avulla pyritään luomaan turvallinen internetympäristö ja edistämään keinoja rikollisuuden ehkäisemiseen.
It aims to create a safe internet environment and foster means for crime prevention.

Tästä syystä monissa edellä luetelluista toimista pyritään luomaan oikeat kannustimet yksityissijoittajia ajatellen.
This is why many of the actions above seek to create the right incentives for private investors.

Direktiivissä pyritään luomaan yhtenäiset lailliset järjestelyt tekijän jälleenmyyntikorvausoikeuksille.
This directive seeks to create harmonized legal arrangements for the artists's resale right.

Tarkistetulla sosiaalipoliittisella ohjelmalla eurooppalaisille pyritään luomaan paremmat tulevaisuudennäkymät ja uusia mahdollisuuksia.
The revised social agenda aims to provide Europeans with better prospects and new opportunities.

Tämä pyritään luomaan lähtökohtana viisumin luokan tarkastelua koskevaan julkiseen kuulemiseen.
This is aimed to provide the starting point for public consultation on the review of these visa categories.

Solidaarisuus on todellista, jos todella pyritään luomaan erilainen, entistä oikeudenmukaisempi yhteiskunta.
Solidarity is effective if one really tries to build a different, more just society.

Näillä säännöksillä pyritään luomaan EU: lle yhteiset säännöt; tunnustamaan, että jäsenvaltiossa laillisesti työskentelevät kolmansista maista tulevat kausityöntekijät vaikuttavat Euroopan talouteen tekemällä työtä ja maksamalla veroja; ja vähentämään epätervettä kilpailua omien kansalaisten ja kolmansien maiden kansalaisten välillä, sillä se voi johtaa jälkimmäisten riistoon.
Such provisions are intended to establish common rules within the EU; to recognise that third-country national seasonal workers legally working in a Member State contribute to the European economy through their work and tax payments; and to serve as a safeguard to reduce unfair competition between own nationals and third-country nationals that may result from possible exploitation of the latter.

Vuonna 2011 annetaan ehdotuspaketti, jolla pyritään luomaan yhdennetympi eurooppalainen standardointijärjestelmä.
A package of proposals during 2011 will aim at creating a more integrated European Standardisation system.

Tapahtumilla pyritään luomaan myös kulttuuria kotieläinten ja alan tapahtumien järjestäjien välille.
The events aim to create a pet culture and to organize events related to the field.

Tämä tutkimus tarjoaa menetelmiä mahdollisiin poliittisiin toimiin, joilla pyritään luomaan huippuluokan tukipalveluja pienyrityksille.
This study provides a methodology for possible policy actions aimed at creating top class support services for small companies.

Tällä ehdotuksella pyritään luomaan kestävät markkinat YLS-arvopaperistamiselle.
This proposal aims at creating a sustainable market for STS securitisation.

Jotta tämä onnistuisi, tarvitaan innovatiivista pedagogiikkaa ja erikoistuneita neuvontapalveluita, yhteyksiä paikallisiin yrityksiin sekä muita toimenpiteitä, joilla pyritään luomaan motivoiva oppimisympäristö, jossa uuden mahdollisuuden tarjoavaa koulutusta pyritään kehittämään täysimittaisesti.
For this to be a success, innovative pedagogical approaches will be needed, as well as specialised guidance facilities, links with local enterprises and other measures designed to create a motivating learning environment within which second chance education can develop its full potential.

Laivastopolitiikka, jonka avulla pyritään luomaan tasapaino käytettävissä olevien resurssien ja niiden käytön välille.
Fleet policy aiming at establishing a balance between available resources and their exploitation.

Eurooppapatenttien oikeudenkäyntijärjestelmää koskevan sopimuksen(EPLA) luonnoksella pyritään luomaan yhtenäinen tuomioistuinjärjestelmä eurooppapatentteja varten.
The draft European Patent Litigation Agreement(EPLA) aims to establish a uniform jurisdiction for European patents.

EU: n rahoitusjärjestelmillä pyritään luomaan kannustimia innovatiivisten terveysalan mobiilisovellusratkaisujen kehittämiseen.
EU funding schemes aim to create incentives for the development of innovative mHealth solutions.

Bloklandin mietinnöllä pyritään tarkastelemaan perusteellisemmin talouspolitiikan ja ympäristökysymysten välisiä suhteita, ja lopulta Myllerin mietinnöllä pyritään luomaan joukko tavoitteita ja joukko johdonmukaisia ja tehokkaita välineitä, joilla näitä tavoitteita voidaan edistää ympäristöpolitiikassa.
The Hulthén report is a contribution to a more definite strategy for sustainable development, the Blokland report explores the relationships between economic policy and environmental issues in greater depth and, finally, the Myller report seeks to provide a series of consistent objectives and effective instruments for pursuing those objectives in terms of environmental policy.

Tarkistuksella 55 pyritään luomaan vastavuoroisuuden vaatimus postipalveluiden saatavuudelle jäsenvaltioissa.
Amendment 55 seeks to establish a reciprocity requirement for access to postal services in Member States.

Zoft miehuus Gum on ainutlaatuinen yhdistelmä tehokkaita yrttejä, joilla pyritään luomaan turvallinen ja tehokas Mies parantamiseksi vain muutamassa minuutissa!
Zoft Virility Gum is a unique blend of powerful herbs designed to create safe and effective male enhancement in just a matter of minutes!

Ehdotuksella pyritään luomaan entistä avoimempi ja yksinkertaisempi kehys yhteisön rahoitustoimien toteuttamiselle.
The proposal aims to provide a more transparent and simplified framework for the execution of Community financial interventions.

Näin ollen meidän on kehitettävä tulevaisuutta varten uusia strategioita, joilla pyritään luomaan yrityksiä, jotka tekevät yhteistyötä alueellisten elinten ja yliopistojen kanssa.
Accordingly, the new strategies aimed at creating companies that will cooperate both with regional institutions and universities are something that we need to develop for the future.

Како се користи "pyritään luomaan" у Фински реченици

Sieltä pyritään luomaan riisto/irtokiekkotilanteita, joista pyritään luomaan hyökkäysalueen maalintekotilanne.

Siinä pyritään luomaan jotain rajoja rikkomalla.

Hankkeella pyritään luomaan toimiva ympäristövalmennuksen toimintamalli.

Energiatehokkuudesta pyritään luomaan myös uutta liiketoimintaa.

Pyritään luomaan selkeys Impivaaran uimahallin käytöstä.

Signaaleja keräämällä pyritään luomaan käsitys muutoksesta.

Päätössymposiossa pyritään luomaan kokonaiskuva talvikoulun sisällöstä.

Asiakkuuden kehittämisellä pyritään luomaan luja asiakassuhde.

Käyttäjäkokemuksesta pyritään luomaan sama kaikilla laitteilla.

Automaatiolla pyritään luomaan olosuhteet, joilla esim.

Како се користи "seeks to create, aims to establish, aimed at creating" у Енглески реченици

This the Society seeks to create and represent.

seeks to create environments that support health and wellbeing.

Furthermore, it aims to establish the fundamentals of the seafarer’s discipline.

That is aimed at creating awareness of Tasmanian heritage values.

your preferences aimed at creating personalized content and offers.

Essentially types 2-4 are aimed at creating extreme situations.

Sacramento City College seeks to create a learning.

This is a color scheme primarily aimed at creating contrast.

The project aims to establish hydrogeologic baseline data in Mt.

In other words, it is aimed at creating expected inflation.