Примери коришћења Pyrkii luomaan на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän pyrkii luomaan liikettä, joka on universaalisti vielä henkilökohtaista.
He seeks to create movement that is universal yet personal.Myös Yhdysvalloissa on ryhmä, joka pyrkii luomaan Amerikan kansallisbolševistisen puolueen.
There is also a new movement which aims to set up a four-team domestic competition in American Samoa.Pyrkii luomaan turvallisia toimitusketjuja, joissa on"turvalliset toimijat.
Facilitates the creation of secure supply chains consisting of"secure operators";Asiakkaiden menestyksen kautta Metso pyrkii luomaan pysyvää lisäarvoa kaikille sidosryhmilleen.
Customer success is the route by which Metso aims to create added value for all of its stakeholders.Pyrkii luomaan kansallisvaltioiden yläpuolella olevan keskitetyn byrokraattisen valtion….
Maastricht seeks to create a supranational, centralized, bureaucratic state….Ja niin on loogista, että henkilö pyrkii luomaan parhaat mahdolliset olosuhteet kylvyssä täydellistä rentoutumista.
And so it is logical that a person strives to create the best conditions in the bath for complete relaxation.Projekti pyrkii luomaan yhteistyötä suomalaisten ja kiinalaisten taiteilijoiden välille.
The project aims to create cooperation between Finnish and Chinese artists.Aasian ammattiurheiluliitto(AAEMS) on ammatillinen elin, joka pyrkii luomaan yhtenäisen hätäpalvelun kaikkialla Aasiassa.
The Asian Association for Emergency Medical Services(AAEMS) is a professional body that aims to build a uniformed Emergency Medical Service across Asia.Sabianin pyrkii luomaan symbaalit ja ääniä, jotka ovat oikea sinulle ja mitä teet.
Sabian strives to create cymbals and sounds that are right for you and what you do.Olemassa olevien toimintojen energiatehokkuuden parantamisen lisäksi SataMari pyrkii luomaan uutta liiketoimintaa tuotteiden ja palveluiden muodossa.
In addition Euroopan unioni pyrkii luomaan enimmäismäärät arseenin näissä tuotteissa.
The European Union is working to establish maximum limits for arsenic in these products.On kuitenkin tärkeää,ettei Euroopan unioni keskity ainoastaan taloudelliseen yhteistyöhön vaan pyrkii luomaan alueen, jolle vakaus, demokratia ja hyvä hallinto ovat ominaisia.
However, it is imperative that the EuropeanUnion should not confine itself EKP pyrkii luomaan suojatut verkkosivut, joilla nämä tiedot voidaan asettaa saataville.
The ECB shall endeavour to establish a secure website on which Bob, joka on jäänyt eläkkeelle päivittäin elinkeinoelämän oli aina pyrkii luomaan vuosittain todella erinomainen tuotteiden laatua ja parantamaan laatua entisestään.
Bob, who has retired from daily business life, was always striving to create in each year, a really excellent product quality and improve the quality further.Komissio pyrkii luomaan alan myönteistä kehitystä edelleen edistävät puitteet.
The Commission is working towards creating a favourable framework which will enable the industry to flourish even further.Euroopan unionin on järjestettävä olennaiset edellytykset jokaiselle jäsenvaltiolle, joka pyrkii luomaan ja kehittämään tehokasta eurooppalaista koulutusjärjestelmää ratkaistakseen olennaiset ongelmat.
The European Union has MAGNIT Yritys pyrkii luomaan laadukkaita ajoneuvoja, edullinen, kätevä ja helppo käyttää.
MAGNIT Company makes every effort to create high-quality vehicles, affordable, convenient and easy Kovan kritiikin seurauksena komissio on direktiiviehdotuksessaan luopunut jaottelusta ja pyrkii luomaan yleiset sääntelypuitteet, joissa kaikki toimeksiantojen sisäistämiseen liittyvät eturistiriidat pystytään hallitsemaan.
In view of these cogent criticisms, the Commission proposal abandons this distinction and seeks to create a general regulatory framework within which conflicts of interest related ETSK pyrkii luomaan vapaata ja oikeudenmukaista kilpailua, joka hyödyttää rajatylittävää toimintaa ilman että yritysverotuksen kansallinen perusta purettaisiin1.
The EESC is working to create free and fair competition that encourages cross-border activity without undermining the national base for company taxation1.Rationalismin kannattajat määrittelevät kantansa asenteeksi, joka hyväksyy järjen ensisijaisuuden sekä pyrkii luomaan filosofian ja etiikan järjestelmän, joka on kokemusperäisesti todennettavissa sekä riippumaton sattumanvaraisista auktoriteeteista ja ennakkoluuloista.
Rationalism is an attitude that accepts the primacy of reason and aims to establish a system of philosophy and ethics verifiable by experience, independent of all arbitrary assumptions of authority.Lisäksi yhtiö pyrkii luomaan hallinnointimallin, yhteiset prosessit ja niitä tukevat tietojärjestelmät, joilla voidaan vähentää kansainvälisen toiminnan riskiä.
Additionally, the company strives to create a management model and common processes and information systems supporting these that will decrease the risks in global operations.Komission ympäristöasioiden jayritystoiminnan pääosastojen laatima valkoinen kirja pyrkii luomaan korkean terveyden ja ympäristön suojelun ja ylläpitämään samalla eurooppalaisen kemianteollisuuden kilpailukykyä.
The Commission' s White Paper,produced by the Environment and Enterprise Directorates-General, is trying to create a high degree of health and environmental protection, at the same time as maintaining the competitiveness of the European chemicals industry.Siksi komissio pyrkii luomaan johdonmukaisemman ja tehokkaamman EU-strategian pk-yritysten tukemiseksi kansainvälisillä markkinoilla.
Therefore, the Commission is working to establish a more coherent and effective EU strategy for supporting SMEs in international markets.Pienten ja keskisuurten yritysten(pk-yritysten) jayrittäjien hyväksi innovaatiounioni pyrkii luomaan teollis- ja tekijänoikeuksia koskevat edellytykset, standardit ja rahoitusmahdollisuudet, joilla edistetään nykyistä paljon enemmän innovointia.
For our small and medium-sized enterprises(SMEs) and entrepreneurs,Innovation Union is working to create conditions on intellectual property rights(IPR), standard setting and access Takala pyrkii luomaan lasten kanssa teoksen, joka kollektiivisen päätöksenteon prosessin myötä pyrkii luomaan mahdollisuuden toimia omalla kielellään tasavertaisina yksilöinä.
By working with this committee Takala aims to establish a collective decision-making process with an outcome that has the potential for children Hänen kirjassaan Daguio pyrkii luomaan puhtaan filippiiniläisen äänen, joka eroaa sen siirtolaisista.
In his writing, Daguio seeks to establish a pure Filipino voice, distinct from its colonizers.Unioni pyrkii luomaan yhteiskunnan, joka perustuu vapaudelle, demokratialle, perusoikeuksien kunnioittamiselle sekä yhtäläisten mahdollisuuksien ja sukupolvien sisäisen ja niiden välisen solidaarisuuden edistämiselle.
The European Union aims to create a society which is based on freedom, democracy and respect for fundamental rights, fostering equality of opportunity and solidarity within and between generations.Dynaamisella, tutkimusohjelmaa, UF pyrkii luomaan paremman maailman ihmisille- ja eläinten laji samankaltaisia.
Through a dynamic, collaborative research program, UF is working to create a better world for human- and animal-kind alike.Ymmärrän, että EU pyrkii luomaan hyvät taloussuhteet Kiinaan, ja kerroimme tämän keskusteluissamme Kiinan hallituksen ja kansankongressin jäsenten kanssa sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnan valtuuskunnan vieraillessa Beijingissä maaliskuussa 2008.
I understand that the EU is trying to establish good economic relations with China, and we communicated this in our discussions with the Chinese Government and MPs in Beijing within the framework of the IMCO delegation visit in March 2008.Tämä ainutlaatuinen jalaaja yritys pyrkii luomaan uutta arvoa ratkaisemalla nykypäivän asiakkaiden ja yhteiskunnan ongelmia.
This unique andbroad business aims to create new value, by working 
