Sta znaci na Engleskom PYSTYÄ SANOMAAN - prevod na Енглеском

• to be able to say
• be able to tell you

Примери коришћења Pystyä sanomaan на Финском и њихови преводи на Енглески

Minun pitäisi pystyä sanomaan se.
I should be able to say it.

Haluan pystyä sanomaan, että paransimme sinut.
I want to be able to say we cured you.

Tuntuu niin hyvältä pystyä sanomaan se.
It's so good to be able to say it.

Naisen pitää pystyä sanomaan ilman syyllisyyden tunnetta.
A woman has got to be able to say, and not feel guilty.

Ei, intiimissä suhteessa sinun pitäisi pystyä sanomaan mitä vain.
No, in an intimate relationship…-… you should be able to say anything.

Minun pitäisi pystyä sanomaan millaista tänä iltana on.
I should be able to tell you how it will be tonight.

Tämä on ryhmäni nimenomainen pyyntö mutta ennen kaikkea Lähi-idässä asuvien rauhan kannattajien hartain toive. Nämä rauhan kannattajat haluaisivat pystyä sanomaan mahdollisimman pian ja toivoa täynnä,"Europe is back.
This is the express request of my group, but this is above all the dearest wish of supporters of peace on the ground who would like to be able to say as soon as possible, full of hope'Europe is back.

Minun pitäisi pystyä sanomaan, milloin hänen pitää mennä kotiin.
I should be able to tell him when to go home.

Ja mielestäni, jos todella haluatte kokea ihmeen, teidän täytyy astua ulos oikeassa olemisen tilasta ja katsoa ympärillenne, katsoa ulos äärettömään, salaperäiseen ja monimutkaiseen maailmankaikkeuteen ja pystyä sanomaan.
And to me, if you really want to rediscover wonder, you need to step outside of that tiny, terrified space of rightness and look around at each other and look out at the vastness and complexity and mystery of the universe and be able to say.

Minun pitäisi pystyä sanomaan teille jotain, rouva Prentice.
I should be able to say something to you, Mrs. Prentice.

Haluaisin pystyä sanomaan, että kaikki tarkistukset, joista nyt keskustellaan täällä uudestaan, menevät sovittelun läpi, vaikka oikeastaan epäilen sitä, kun otetaan huomioon vaadittavat enemmistöt.
I would like to be able to say that all the amendments now being redebated here will go through to conciliation, though I rather doubt it given the majorities that are needed.

Varma. Mutta sinun täytyy pystyä Sanomaan samaa myös minusta.
I'm 100% sure, but you need to be able to say the same thing about me.

Minun pitäisi pystyä sanomaan, että nämä ovat komission jäseniä, joihin minä ja Euroopan kansalaiset voivat luottaa täydestä sydämestään.
I would need to be able to say that these are Commissioners whom I, and the citizens of Europe, can wholeheartedly trust.

Mutta sinun pitää pystyä sanomaan sama minusta. Olen satavarma.
I'm 100-percent sure… but you need to be able to say the same thing about me.

Minun pitäisi pystyä sanomaan, että nämä kaikki ovat komission jäseniä, joiden rehellisyys ja hyvä arviointikyky ovat moitteiden yläpuolella.
I would need to be able to say that these are all Commissioners whose integrity and good judgement are beyond reproach.

Mutta sinun täytyy pystyä Sanomaan samaa myös minusta. 100% varma.
I'm 100-percent sure… but you need to be able to say the same thing about me.

Haluaisin pystyä sanomaan, että olet aina pysty riippuu matkapuhelimeesi, mutta kaikki palaset teknologia ovat niiden puutteita ja että ei ole jotain, että voimme korjata!
I would like to be able to say that you are always able to depend on your mobile phone, but all pieces of technology have their flaws and that's not something that we can fix!

Aivan oikein. Minun pitäisi pystyä sanomaan teille jotain, rouva Prentice.
I should be able to say something to you, Mrs. Prentice. Yes, darling, I am just.

He haluavat pystyä sanomaan:"Denny Crane on aika poistaa pelistä.
They wanna be able to say,"It's time to take Denny Crane out of the game.

Etenkin ensi vuoden vaalien takia meidän pitäisi pystyä sanomaan, että EU tekee hyviä asioita, mutta sen pitäisi myös tehdä ne asianmukaisesti.
Certainly with a view to next year's elections, we should be able to say that Europe does do good things, but it should also do them properly.

Ihmisten pitäisi pystyä sanomaan, miltä heistä todellisuudessa tuntuu,- ihmiset laittavat heidän suuhunsa. eikä sanoa jotain sanoja, joita tuntemattomat.
People should be able to say how they feel- how they really feel- not, you know, some words that some strangers put in their mouths.

Jotta siis voisin äänestää tämän komission puolesta, minun pitäisi pystyä sanomaan, että ryhmänä nämä ovat komission jäseniä, joiden sitoutumisen juuri sellaisten perusteellisten uudistusten aloittamiseen voin allekirjoittaa.
And so, in order to be able to vote in favour of this Commission, I would need to be able to say that, as a bloc, these are Commissioners whose commitment to introduce exactly such fundamental reforms I can endorse.

Olisi mukava pystyä sanomaan jotain, mitä kaikki eivät tiedä entuudestaan.
It would be nice to be able to say something about him that people don't already know.

Mutta teidän pitää pystyä sanomaan kuten Minä:"Minulla on tällaisia puutteita.
But, you should be able to say as I say that"You see, I have these problems.

Lopuksi meidän pitäisi pystyä sanomaan ehdokasvaltioille: tehkää niin kuin me teemme, älkää ainoastaan niin kuin me sanomme..
Finally, we ought to be able to say to the applicant countries: do as we do and not merely as we say.

Kasvattajien ei pitäisi koskaan enää pystyä sanomaan totuuden mukaisesti, että he eivät olleet aivan perillä siitä, mitä he antoivat eläimilleen ravinnoksi.
Never again should farmers be able to say with truth that they are unaware of exactly what they are feeding to their animals.

Enkä pysty sanomaan siitä kovinkaan paljon.
And I won't be able to say too much about it.

Kukaan ei pysty sanomaan, että hän koski tiedostoihin.
Nobody will ever be able to tell that she took any files.

He eivät enää pysty sanomaan,- sinun olisi pitänyt olla siellä.
They will no longer be able to say,"You would had to of been there.

En koskaan pysty sanomaan kumpi on kumpi.
I shall never be able to tell one from the other.

Како се користи "pystyä sanomaan" у Фински реченици

Samaa kai pitäis pystyä sanomaan itselleen..

Isän pitää pystyä sanomaan lapselle ”ei”.

Siihen täytyy pystyä sanomaan nyt stoppia.

Kyllä tosiasiat pitää pystyä sanomaan ääneen.

Haluaisin pystyä sanomaan herkuille useammin ei.

Joskus pitää myös pystyä sanomaan ei.

Pitää pystyä sanomaan mitä pitää tehdä.

Jossain kohtaa pitäisi myös pystyä sanomaan ei.

Joskus pitää pystyä sanomaan tarkalleen, mitä tarkoittaa.

On vahvuutta pystyä sanomaan ääneen heikotkin hetket.

Како се користи "to be able to say, be able to tell you" у Енглески реченици

That’s quite commendable to be able to say that!

You need to be able to say this, right?

Heather will be able to tell you that.

They'll be able to tell you for sure!

CPM should be able to tell you why.

Feels nice to be able to say last season.

Your doctor needs to be able to say “Hey!

Feels good to be able to say that again!

Yes, I’d like to be able to say that.

It's always sweet to be able to say this.