Sta znaci na Engleskom PYSTYY OSOITTAMAAN - prevod na Енглеском

• can demonstrate
• can prove
• is able to demonstrate
• can show
• is able to prove
• is able to show
• can point out
• is able to establish
• is able to allocate

Примери коришћења Pystyy osoittamaan на Финском и њихови преводи на Енглески

Yleensä lääkäri pystyy osoittamaan syy ja määrätä hoito.
Usually, a doctor is able to establish the cause and prescribe treatment.

Tilapäisestä luonteestaan huolimatta rahasto pitäisi säilyttää vähintään niin kauan, kuin se pystyy osoittamaan hyödyllisyytensä.
Despite its temporary nature, the fund should be maintained, at least for as long as it can prove its usefulness.

Tosin epäilen, että kukaan pystyy osoittamaan varsinaista säännöstä rikkeestäni.
Though I doubt anyone can point out the actual provision to me.

Minusta häpeällistä on myös se, että olemme antaneet mahdollisuuden vapauttaa nämä vaaralliset aineet käyttökiellosta, jos teollisuus pystyy osoittamaan, että se on tarpeen.
I also think that it is a shame that we have included the possibility of exempting these dangerous substances if industry can demonstrate the need to do this.

Mordred pystyy osoittamaan, että Lancelot ja Guinevere on suhde.
Mordred is able to prove that Lancelot and Guinevere are having an affair.

Hän tekee hänen tuntea arvostetuimpia, ja hän pystyy osoittamaan, emotionaalinen yhteys hänen kanssaan.
He makes her feel appreciated, and he is able to establish an emotional connection with her.

Mordred pystyy osoittamaan, että Lancelotilla ja Guinevereilla on suhde, joka rikkoo Arthurin sydämen.
Mordred is able to prove that Lancelot and Guinevere are having an affair, which breaks Arthur's heart.

Koska sen huokoiset pinnat Takiainen pystyy osoittamaan tarvittavaa terapeuttista ainetta.
Due to its porous surfaces burdock is able to allocate the necessary therapeutic substance.

Nyt META-NET pystyy osoittamaan, miksi useimmat kielet ovat kohtaamassa vakavia ongelmia ja määrittämään välittömimmät uhkakuvat.
Now, META-NET can show why most languages are facing serious problems, and pinpoint the most threatening gaps.

Lisäksi hoitoon, materiaali on erittäin hyödyllinen diagnosoinnissa, koska se pystyy osoittamaan, kuinka"johtaa" itse hampaan hermo.
In addition to treatment, the material is very useful in the diagnosis, because it is able to show how the"lead" itself tooth nerve.

Myönnetään yritykselle, joka pystyy osoittamaan vaatimustenmukaisuuden ja huippuosaamisen tällä keskeisellä työalueella.
Awarded to a firm who can demonstrate compliance and excellence in this essential area of work.

Jäsenvaltioiden velvollisuuksien vakavampiin rikkomuksiin puututaan keskeyttämällä maksatus eikä keskeytystä kumota ennen kuin jäsenvaltio pystyy osoittamaan, että se on toteuttanut aiheelliset korjaavat toimet.
More serious breaches of MS'obligations are dealt with via payment suspension, which will not be lifted until the MS can demonstrate that it has taken the appropriate remedial action.

Tosin epäilen, että kukaan pystyy osoittamaan varsinaista säännöstä rikkeestäni.
Though I doubt anyone can point out the actual provision to me. I violated the Race and Resettlement Act.

Kannatan myös ehdotusta, jonka mukaan julkisille hankinnoille ja EU: n varoista rahoitettaville hankkeille olisi asetettava ehdoksi, että asianomainen yritys pystyy osoittamaan noudattavansa syrjimätöntä palkkapolitiikkaa.
I also support the proposal that access to public tenders and projects financed from EU funds should be made conditional upon a given company being able to demonstrate an anti-discriminatory pay policy.

Jos puolustus pystyy osoittamaan, ettei murha ollut harkittu, juryn päätös on, ettei se täytä ensimmäisen asteen murhan kriteerejä.
If the defense can show that she did not premeditate, then the jury would say she does not meet the criteria for first-degree murder.

Myöhästymistapauksessa: noin 6 000 euroa, paitsi jos lentoyhtiö pystyy osoittamaan tehneensä kaiken vallassaan olevan myöhästymisen estämiseksi.
In the case of delay: for compensation up to Euro 6,000, unless companies can prove that they have done everything in their power to avoid the delay;

Jos puolustus pystyy osoittamaan, ettei murha ollut harkittu, juryn päätös on, ettei se täytä ensimmäisen asteen murhan kriteerejä.
Then the jury would say she does not meet the criteria for first-degree murder. If the defense can show that she did not premeditate.

Meidän on aloitettava tämä poliittinen vuoropuhelu sellaisen miehen kanssa, joka pystyy osoittamaan, että hän pystyy saamaan maan kaikki osat takaisin yhteen.
We have to enter into that political dialogue with a man who is able to show that he can bring all parts of the country back together.

Euroopan unioni pystyy osoittamaan Lissabonin sopimuksen edut, jos se voi sopia nopeista, kauaskantoisista taloudellisista uudistuksista.
The European Union will be able to demonstrate the benefits of the Treaty of Lisbon if it can agree on rapid, far-reaching economic reforms.

Sitä vastoin lentoliikenteen harjoittaja voi vapautua korvausvelvollisuudestaan, jos se pystyy osoittamaan, että lennon peruuntuminen johtui tällaisista olosuhteista.
The air carrier is, however, exempt from its obligation to provide compensation if it is able to prove that the cancellation of the flight was caused by such circumstances.

Poikkeus: jos kilpailija pystyy osoittamaan, että ajastimessa oli toimintahäiriö, voi hän saada ylimääräisen ratkaisuyrityksen WCA-delegaatin harkinnan mukaan.
Exception: if the competitor can demonstrate that the timer malfunctioned, they may receive an extra attempt, at the discretion of the WCA Delegate.

Mielestäni kaikki siipikarjanlihan tuonti Thaimaasta olisi kiellettävä kokonaan siihen asti, kunnes maa pystyy osoittamaan, että sillä on tarvittava infrastruktuuri ja myös rehellisyyttä noudattaa EU: n normeja kaikissa tilanteissa.
I believe Thailand should be completely delisted from all poultry meat exports until that country can prove it has the infrastructure and the integrity to apply EU standards all the time.

Jos Kreikka pystyy osoittamaan, että se on aidosti sitoutunut Euroopan unionin ja IMF: n kanssa sovittuun uudistuspakettiin, me tuemme Kreikkaa sen tiellä takaisin kasvuun.
If Greece can demonstrate that it is genuinely committed to the reform package agreed with the European Union and the IMF, we will accompany Greece on its journey back to growth.

Jos asuin- tai työskentelymaasi ei kuulu euroalueeseen, työnantajasi voi vaatia sinua avaamaan paikallisen pankkitilin, jos hän pystyy osoittamaan, että palkan maksaminen ulkomaiselle pankkitilille on hänelle kalliimpaa.
If you live or work in a country outside the eurozone, it might be legitimate for your employer to require you to have a local bank account if he can prove that it will cost him more to transfer your salary abroad.

Laatu tietojen hyödyntämistä yritys pystyy osoittamaan erittäin korkea menestys, ja tahto yksityiskohtaisesti, kuinka ne suojata yrityksen yksityisiä tietoja.
A quality data recovery firm will be able to demonstrate a very high rate of success, and will detail how they safeguard your firm's private information.

Pakollisen keskitetyn menettelyn kautta luvan saaneille lääkkeille tietosuoja-aika on 10 vuotta, ja sitä on mahdollista jatkaa vuodella, jos valmistaja pystyy osoittamaan, että lääkkeelle voidaan antaa lupa uutta käyttötarkoitusta varten.
For medicines authorised under the mandatory centralised procedure it would be ten years with the possibility of extending this by one year if the manufacturer can demonstrate that the medicine can be authorised for a new indication.

Jos tavaroiden luovuttaja tai palvelujen suorittaja pystyy osoittamaan, että tavaroista tai palveluista veloitetulle vastikkeelle on tietty kaupallinen syy;
Where the supplier can demonstrate a commercial reason for the consideration charged for the goods or services.

Rauhalle tarjoutuu uusi mahdollisuus, jos pääministeri Abu Alan hallitus ryhtyy töihin ja täyttää turvallisuutta koskevat velvoitteensa ja jos Israelin hallitus pystyy osoittamaan maltillisuutta ja jalomielisyyttä jännitteiden laukaisemiseksi.
Peace will have another chance, if Prime Minister Ala's government gets to work and discharges its responsibilities regarding security, and if the Israeli Government is able to demonstrate restraint and generosity so as to reduce tension.

Mielestämme on tärkeää, että parlamentti pystyy osoittamaan laajalla enemmistöllä tukea toimenpiteille, joilla torjutaan ja poistetaan TSE: itä.
We think it important that Parliament be able to demonstrate a broad majority in favour of measures to fight and eradicate TSEs.

Jos taloudellinen toimija pystyy osoittamaan, että tällä on todella käytössään muiden yksikköjen suorituspanoksia, esimerkiksi alihankintasopimuksen muodossa, tällä on oikeuskäytännön mukaan oikeus hyödyntää niitä pyrkiessään tulemaan valituksi.
If an economic operator can demonstrate that he can effectively draw on the capacity of other entities, for example through subcontracting, he is entitled, according to case law, to avail himself thereof for the purposes of selection.

Како се користи "pystyy osoittamaan" у Фински реченици

Pystyy osoittamaan kurssilla käsiteltyjen asioiden hallinnan.

Radiografia pystyy osoittamaan kasvaimen vaiheissa 3-4.

Budjetin avulla yritys pystyy osoittamaan kannattavuutensa.

Partikkelilla Anni pystyy osoittamaan sosiaalisen lukutaitonsa.

Näin työnantaja pystyy osoittamaan urakkahinnoittelun oikeellisuuden.

Tällainen analyysi pystyy osoittamaan erilaisen patologian.

Dv-varmenteen saa, jos pystyy osoittamaan verkkotunnuksen hallinnan.

Ja sen pystyy osoittamaan sitoutumisella yhteiseen tekemiseen.

Kuinka hyvin Donald Trump pystyy osoittamaan presidentillisyytt?

Kuinka hyvin Donald Trump pystyy osoittamaan presidentillisyyttä?

Како се користи "can prove, is able to demonstrate, can demonstrate" у Енглески реченици

Changing too fast can prove counterproductive.

NB Linear System is able to demonstrate the best performance.

Nobody can prove he exists, and nobody can prove he doesn't.

And investments can prove highly versatile.

Cellular imaging is able to demonstrate specific cellular infiltration inside pathologic tissue.

It is able to demonstrate too that its faith “works”.

For Parmeter, she is able to demonstrate her persistance through the program.

Everyone is able to demonstrate a lengthy collection of direction abilities.

Can demonstrate leadership and coaching qualities.

That can prove very pricey indeed.