Sta znaci na Engleskom PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAA - prevod na Енглеском

• permanent representatives committee
• coreper

Примери коришћења Pysyvien edustajien komiteaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Neuvosto pyysi pysyvien edustajien komiteaa tarkastelemaan ehdotusta.
The Council asked the Permanent Representatives Committee to examine the proposal.

Yksityisoikeuskomitea pyytää pysyvien edustajien komiteaa suosittelemaan neuvostolle, että se.
The Committee on Civil Law Matters invites Coreper to recommend to the Council that it.

Se pyysi pysyvien edustajien komiteaa jatkamaan näiden asioiden käsittelyä.
It requested the Permanent Representatives Committee to continue work on these issues.

Ne erityisesti kannustivat komissiota ja pysyvien edustajien komiteaa jatkamaan asiaan liittyvää pohdintaansa.
They particularly encouraged the Commission and the Permanent Representatives Committee to continue their reflections on this subject.

Lisäksi pysyvien edustajien komiteaa pyydetään antamaan toimivaltaisten EU: n elimien tehtäväksi laatia asiaa koskeva uhka-analyysi, jossa otetaan huomioon myös kemiallisten ja biologisten aseiden sekä säteily.
Moreover, Coreper is asked to task the establishment of a corresponding threat assessment by the competent EU-bodies, that also concerns threats by chemical, biological, radiological and nuclear weapons;

Ministerien puheenvuorojen valossa neuvosto pyysi pysyvien edustajien komiteaa jatkamaan direktiiviehdotuksen tarkastelua.
In the light of Ministers' interventions, the Council instructed the Permanent Representatives Committee to further examine the draft Directive.

Se pyysi pysyvien edustajien komiteaa aloittamaan tämän ehdotuksen tarkastelun mahdollisimman pian.
It requested the Permanent Representatives Committee to start examination of this proposal as soon as possible.

Rajoittamatta EY: n perustamissopimuksen 202 artiklan soveltamista neuvosto pyytää pysyvien edustajien komiteaa järjestämään sähköisen oikeuden alan työskentelyn ja valmistelemaan toimivaltaiselle työryhmälle annettavan toimeksiannon, joiden perusteella.
Without prejudice to Article 202 of the EC Treaty, the Council instructs Coreper to organise work in the field of E-Justice and prepare the mandate to a competent working party in order to.

Kehottaa pysyvien edustajien komiteaa jatkamaan komission ehdotuksen tarkastelua varmistaakseen, että.
Instructs the COREPER to continue the examination of the Commission proposal with a view to ensuring that.

Neuvosto pyysi pysyvien edustajien komiteaa tarkastelemaan näitä pyyntöjä.
It requested the Permanent Representatives Committee to examine the requests.

Neuvosto pyysi pysyvien edustajien komiteaa tarkastelemaan komission tiedonantoa ja antamaan siitä selvityksen neuvoston seuraavassa istunnossa.
It asked the Permanent Representatives Committee to examine the Commission's communication and to report back at its next session.

Neuvosto kehotti pysyvien edustajien komiteaa tarkastelemaan kertomusta.
The Council invited the Permanent Representatives Committee to examine the report.

Neuvosto pyysi pysyvien edustajien komiteaa ja asiaa käsitteleviä työryhmiä jatkamaan kysymyksen tarkastelua.
The Council asked the Permanent Representatives Committee and the relevant working bodies to further examine this question.

Neuvosto pyysi pysyvien edustajien komiteaa jatkamaan hankkeen käsittelyä.
It asked the Permanent Representatives Committee to expedite the work on this draft.

Neuvosto pyysi pysyvien edustajien komiteaa jatkamaan asian käsittelyä.
The Council asked the Permanent Representatives Committee to continue negotiations on this file.

Neuvosto kehottaa pysyvien edustajien komiteaa tarkastelemaan Italian pyyntöä.
The Council invites the Permanent Representatives Committee to work on the Italian request.

Neuvosto pyysi pysyvien edustajien komiteaa aloittamaan kyseisen ehdotuksen tarkastelun.
The Council asked the Permanent Representatives Committee to begin examining the proposal.

Neuvosto pyysi pysyvien edustajien komiteaa aloittamaan ehdotuksien tarkastelun.
The Council instructed the Permanent Representatives Committee to begin examining these proposals.

Neuvosto pyysi pysyvien edustajien komiteaa jatkamaan tiedonantoa koskevaa työtä.
The Council invited the Permanent Representatives Committee to continue work on the communication.

Neuvosto pyysi pysyvien edustajien komiteaa aloittamaan näiden ehdotusten käsittelyn sopivana ajankohtana.
It requested the Permanent Representatives Committee to begin examination of these proposals in due course.

Neuvosto pyytää pysyvien edustajien komiteaa seuraamaan tiiviisti näiden päätelmien täytäntöönpanoa.
The Council invites the Permanent Representatives Committee to follow closely the implementation of these conclusions.

Neuvosto pyysi pysyvien edustajien komiteaa jatkamaan asian käsittelyä ja antamaan siitä suosituksia.
The Council asked the Permanent Representatives Committee to examine the matter further and to make recommendations to it.

Neuvosto kehottaa pysyvien edustajien komiteaa(Coreperia) seuraamaan säännöllisesti yleistä edistymistä.
The Council instructs its Permanent Representatives Committee(COREPER) to maintain a regular overview of progress overall.

Neuvosto pyysi myös pysyvien edustajien komiteaa toimittamaan sille ehdotuksen päätelmiksi kesäkuun istuntoon.
It also instructed the Permanent Representatives Committee to submit draft conclusions in time for its meeting in June.

Neuvosto pyysi pysyvien edustajien komiteaa jatkamaan työskentelyään, jotta asia voitaisiin saattaa päätökseen mahdollisimman pian.
It requested the Permanent Representatives Committee to continue work with a view to concluding the dossier as soon as possible.

Neuvosto pyysi pysyvien edustajien komiteaa viimeistelemään mahdolliset ratkaisematta olevat kysymykset kokouksessaan 14. joulukuuta.
The Council requested the Permanent Representatives Committee to finalise any outstanding issues at its meeting on 14 December.

Neuvosto pyysi pysyvien edustajien komiteaa jatkamaan ehdotuksen käsittelyä Euroopan parlamentin lausuntoa odoteltaessa.
The Council asked the Permanent Representatives Committee to continue examining the proposal pending the European Parliament's first-reading Opinion.

Neuvosto pyytää pysyvien edustajien komiteaa työskentelemään näitä tekstejä koskevan yhteisen kannan aikaansaamiseksi joulukuun neuvostossa.
The Council therefore requests Coreper to work towards establishing a common position on these issues for the December Council meeting.

Neuvosto pyysi pysyvien edustajien komiteaa aloittamaan ehdotuksen tarkastelun, jotta poliittiseen yhteisymmärrykseen päästäisiin hyvissä ajoin.
It asked the Permanent Representatives Committee to examine this proposal with a view to reaching political agreement in due course.

Neuvosto pyysi pysyvien edustajien komiteaa(Coreper) ja poliittisten ja turvallisuusasioiden komiteaa jatkamaan keskusteluja.
The Council requested the Permanent Representatives Committee(Coreper) and the Political and Security Committee to take the discussion forward.

Како се користи "pysyvien edustajien komiteaa" у Фински реченици

Neuvosto pyysi pysyvien edustajien komiteaa aloittamaan toimintaohjelman tarkastelun viipymättä.

Neuvoston pysyvien edustajien komiteaa pyydetään hyväksymään yhteisymmärrys todennäköisesti kesäkuun puolivälissä 2016.

Työryhmä päätti pyytää pysyvien edustajien komiteaa suosittamaan, että neuvosto esityslistansa A-kohtana

Se pyysi pysyvien edustajien komiteaa valvomaan pakettia koskevaa työskentelyä käydyn keskustelun valossa.

Pysyvien edustajien komiteaa pyydetään näin ollen: - toimittamaan edellä esitetyt kysymykset 14.

Edellyttäen, että edellä mainitut valtuuskunnat poistavat varaumansa, pysyvien edustajien komiteaa ja neuvostoa pyydetään

Se pyysi pysyvien edustajien komiteaa jatkamaan asian käsittelyä, jotta asetus voitaisiin antaa nopeasti.

Download "Edellyttäen, että edellä mainitut valtuuskunnat poistavat varaumansa, pysyvien edustajien komiteaa ja neuvostoa pyydetään"

Како се користи "coreper, permanent representatives committee" у Енглески реченици

That same colleague is now the chair of Coreper II (my current field of activity).

The Presidency will present the agreed text for approval by member states' ambassadors at the Permanent Representatives Committee (Coreper) on 23 September.

Specialised working groups, composed of national experts, send their reports to Coreper and suggest compromises.

This proposal is examined by the RELEX group (Working Party of Foreign Relations Counsellors) and transmitted to Coreper and the Council for adoption.

The Note instructs the Permanent Representatives Committee to approve the final compromise text regarding proposed Regulation.

The Council instructed the Permanent Representatives Committee to continue the discussions with due regard for all the concerns expressed by the delegations.

Dimiter Tzantchev Ambassador of Bulgaria and Chair of the Permanent Representatives Committee of the European Union.

The relationship of the Commission with the Permanent Representatives Committee and the Office of the Chairperson of the Assembly is also analysed.

Council of the European Union: Coreper II: Meeting n°237344, Justus Lipsius, Room 50.6, 10:00.

Back then I was the Deputy Permanent Representative and my field of activity was Coreper 1.