pyydänkin
i'm asking
therefore please
Pyydänkin siis, että haette hänet.So, please , bring him here. Arvoisa puheenjohtaja, niinpä pyydänkin teitä kuuntelemaan parlamenttia tulevaisuudessa. And so, Mr President, I ask you to listen to this House in future. Pyydänkin , koska tunnen sinut.It's because I know you, I'm asking . Siksi pyydänkin vain tilapäistä ratkaisua. So all I'm asking for is a temporary fix. Pyydänkin sinua nyt- katsomaan minua.So now I'm asking you… look at me.
Mitä pyydänkin teiltä, olen tehnyt saman itsekin. Anything that I ask you to do, I have done before myself. Pyydänkin siksi erittäin kovasti tätä hyväksyntää.I urge that this be approved.Pyydänkin teitä harkitsemaan asiaa uudelleen.I therefore ask you to reconsider this issue.Pyydänkin , että poistatte allekirjoitukseni.I therefore ask that you withdraw my signature.Pyydänkin , että muistatte tämän asian tulevaisuudessa.I would ask you to bear this in mind in future.Pyydänkin teitä palaamaan paikoillenne hiljaisesti.Therefore, please return to your seats in silence.Pyydänkin teitä näin ollen äänestämään Kautskyn ehdotusta!Therefore I ask you to support Kautsky's proposal!Pyydänkin komission jäsentä harkitsemaan kantaansa uudelleen.I ask the Commissioner to reconsider her point.Pyydänkin neuvostoa varmistamaan, että tämä tehdään.I therefore ask the Council to ensure that this is still done.Pyydänkin , että Irlanti otettaisiin huomioon tässä tapauksessa.So I ask that Ireland be remembered in this particular case.Pyydänkin teitä uudelleen poistamaan kyseisen artiklan.I am therefore asking you once again to delete the article concerned.Pyydänkin esittelijän tavoin kaikkia äänestämään sen puolesta.I urge - as did the rapporteur- everyone to vote in favour of it.Pyydänkin teitä hylkäämään 71 artiklaan esitetyn tarkistuksen.I would therefore ask you to reject the amendment to Article 71.Pyydänkin teitä ja koko valkotähti- laivuetta olemaan tuo ääni.I call upon you, upon the entire White Star fleet, to be that voice.Pyydänkin myös neuvostoa hylkäämään komission ehdotuksen.I would therefore ask the Council to reject the Commission's proposal too.Pyydänkin teitä äänestämään huomenna tämän sopimuksen puolesta.I therefore call on you to vote in favour of this agreement tomorrow.Pyydänkin , että työjärjestystä käsittelevä valiokunta tutkisi tätä asiaa.I would ask the Rules Committee itself to examine this matter.Pyydänkin teitä, arvoisa puhemies, tukemaan ryhmämme aloitetta. Therefore I ask you, Mr President, to support the initiative of our group. Pyydänkin teitä, arvoisa puheenjohtaja, välittämään tämän tahdon neuvostolle.I would ask you, President-in-Office, to convey this to the Council.Pyydänkin nuoria naisia käyttämään tiukempia housuja ja pidempiä kaapuja. I'm asking to all young ladies to wear tighter trousers and longer cowls. Siksi pyydänkin kaikkia parlamentin jäseniä käyttämään sanojaan taiten. So I ask all Members of the House to be careful about the language they use. Pyydänkin komissiota ja neuvostoa tukemaan kolmea seuraavaa ehdotusta.I ask the Commission and the Council to support the following three suggestions.Niinpä pyydänkin tänään demokraatteja ja republikaaneja yksinkertaistamaan järjestelmää. So tonight, I'm asking Democrats and Republicans to simplify the system. Pyydänkin , että tämä kysymys annetaan asiasta vastaavan valiokunnan käsiteltäväksi.I therefore request that the matter be referred to the committee responsible.Pyydänkin , että arvoisa komission jäsen pohtisi tätä ja antaisi selkeät suuntaviivat. So I ask the Commissioner to give thought to this and to set clear guidelines.
Прикажи још примера
Резултате: 192 ,
Време: 0.093
Pyydänkin teiltä ehdotuksia tämän vuoden nimityksiksi.
Pyydänkin kärsivällisyyttä, vikaa korjataan koko ajan.
Pyydänkin teitä, vanhoihin hyviin aikoihin vedoten.
Pyydänkin heiltä usein apua erilaisissa ongelmatilanteissa.
Pyydänkin varmaa tietoja omaavia oikaisemaan tietoja.
Pyydänkin nyt Teiltä hyvät saarelaiset apua.
Pyydänkin muistamaan tätä asiaa erityisesti rukouksin!
Pyydänkin teiltä ystävät rukoilemaan heidän puolestaan.
Mahdollisissa jatkokommenteissa pyydänkin keskittymään nimenomaan laskelmiini.
Nyt pyydänkin sinua viemään tämän hänelle.
This crosses only one of the plainly-named 'Two Passes', which I therefore call One Pass.
Portrait orientation is the I therefore ask it could hang nther way.
I would ask Customer Support before ordering.
Yes, that’s what I would ask for.
I therefore call on all members to meet their financial obligations.
I would ask them about your options.
I therefore call upon all Honourable Members to familiarise themselves with the content of the Fiscal Strategy.
I would ask you one thing, however.
I therefore ask my fellow trustees to approve this budget as submitted.
I therefore ask Members to support this policy letter.
Прикажи више
kysyä
kehotan
siksi pyydän
tästä syystä pyydän
näin ollen pyydän
pyydänkin komissiota pyydänkö
Фински-Енглески
pyydänkin