Примери коришћења Pyyntöön на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pyyntöön ei suostuta.
Request denied.En suostunut pyyntöön.
I denied his request.Siihen pyyntöön ei suostuttu.
That request was refused.Et vastannut pyyntöön.
You denied the request.Sitten pyyntöön suostutaan.
Then your request is granted.
Људи такође преводе
Sopii eri paikan pyyntöön.
Suit to different place's request.Avoimuus ja pyyntöön perustuva tietojenvaihto.
Transparency and exchange of information on request.Yhdymme täysin tähän pyyntöön.
We fully endorse this request.Vastasin vain pyyntöön, Robert.
I just answered the call, Robert.Venäläiset eivät suostu pyyntöön.
Russians are denying the state's request.Pyyntöön perustuvaa tietojenvaihtoa koskeva menettely.
Procedure of the exchange of information on request.Puheenjohtajavaltio yhtyi tähän pyyntöön.
The Presidency endorsed this call.Varotoimenpiteitä koskevaan pyyntöön sovellettavat säännöt.
Rules governing the request for precautionary measures.Mariko epäröi suostua Mitsuye pyyntöön.
Mariko is hesitant to agree to Mitsuye's request.Olen erityisen tyytyväinen pyyntöön jatkaa määräaikaa kolmella kuukaudella.
I particularly welcome the request that we delay for three months.Kehotan suostumaan keisarin pyyntöön.
I suggest you do as the Emperor requests.Kirja päättyy Stephenin pyyntöön Jumalalle:"Anna myös meille oikeus olemassaoloomme!
The novel ends with Stephen's plea to God:"Give us also the right to our existence!Se on ainoa syy, miksi suostun tähän pyyntöön.
It's the only reason I honor this request.Espanjan viranomaiset vastasivat pyyntöön 14. toukokuuta 1993.
On 14 May 1993 the Spanish authorities answered the request.Tämä tiedonanto on vastaus kyseiseen pyyntöön.
The present Communication answers this request.Palaisin vielä solidaarisuutta koskevaan pyyntöön, jonka monet teistä esittivät.
I would like Rothleyn mietintö on vastauksemme tuohon pyyntöön.
The Rothley report is our response to that request.Hymni olisi huipentunut pyyntöön muistojen ja toiveiden yhteisestä jakamisesta.
The anthem would have culminated in a call for the collective sharing of memories and desires.Toisin sanoen, suostumme rouva Lenzin pyyntöön.
In other words we will do as Mrs Lenz asked.Pyyntöön on liitettävä asiakirjat, jotka katsotaan tarpeellisiksi sen täyttämiseksi.
They shall be accompanied by the documents necessary to enable compliance with the request.Tämä on vastaus Euroopan parlamentin pyyntöön.
This was in response to the European Parliament's request.Tämä tiedonanto on vastaus tähän pyyntöön, ja siinä ehdotetaan toimenpiteitä seuraavilla aloilla.
This Communication takes up this invitation and proposes measures in the following areas.Valmentaja suhtautuu myönteisesti Vyacheslavin pyyntöön.
The coach is sympathetic to Vyacheslav's request.Pyyntöön on liitettävä asiakirjat, jotka katsotaan tarpeellisiksi pyynnön täyttämistä varten.
They shall be accompanied by the documents necessary to enable compliance with the request.Kotijoukkue seuraa- vastaten Rajan pyyntöön tuesta.
The home team follows, answering Raja's call for support.
