Примери коришћења Uudistetun на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uudistetun uran.
Like a renewed career.Toteutimme Metsolle uudistetun Metso.
We realised the renewed Metso.Uudistetun ystävyytemme kunniaksi.
To our renewed friendship.Ilolla esittelemme Algol Pharman uudistetun verkkosivuston.
We are glad to present Algol Pharma's new website.Uudistetun Lissabonin strategian täytäntöönpano.
The implementation of the renewed Lisbon Strategy.
Људи такође преводе
Kansalaiset saavat uudistetun direktiivin myötä uusia oikeuksia.
Citizens are granted new rights by the modernised Directive.Uudistetun eurooppalaisen aikuiskoulutusohjelman painopisteet.
Renewed European Agenda for AL priorities.Valmistaja tuotti jatkuvasti koneen uudistetun version.
The manufacturer constantly produced a modernized version of the machine.Kuvaus Osa uudistetun cortijo myytävänä.
Description Part reformed cortijo for sale.Aikaisempien julkaisujen aluetiedot eivät ole vertailukelpoisia uudistetun suuralueluokituksen kanssa.
Previously released regional data are not comparable with data by the new classification of major regions.Uudistetun kestävän kehityksen strategian muotoileminen.
Shaping a renewed strategy for sustainable development;Näiden osalta tullaan jatkossa käyttämään uudistetun menetelmän mukaista aineistoa.
In future, data according to the new method are used for these.Uudistetun Euroopan naapuruuspolitiikan lupausten lunastaminen.
Delivering on a new European Neighbourhood Policy.VV-Auto avasi maaliskuussa uudistetun Volkswagen Center-myymälän Vantaalle.
In March, VV-Auto opened a redesigned Volkswagen Center outlet in Vantaa.Uudistetun direktiivin on määrä tulla voimaan vuonna 2013.
The revised Directive would enter into force as of 2013.Tämä strategia on määrä toteuttaa uudistetun koheesiopolitiikan mukaisesti.
This strategy is set to be implemented under the revamped cohesion policy.Asia: Uudistetun Lissabonin strategian tehokas hallinnointi.
Subject: Effective governance of the renewed Lisbon strategy.Puuvillantuottajien tuen yhteensopivuuteen uudistetun YMP: n periaatteiden kanssa;
Compatibility of support for cotton producers with the principles of the reformed CAP.Uudistetun koheesiopolitiikan uudet välineet kaudella 2007-2013.
The new instruments for the reformed Cohesion Policy 2007-2013.Iltaa ja tervetuloa uudistetun Nación Fútbolin seuraan. Kolme, kaksi.
Good evening, and welcome to a new edition of Nacion Futbol. On the air in three, two.Uudistetun postilain on tarkoitus tulla voimaan kesällä 2017.
The reformed Postal Act is scheduled to enter into force in summer 2017.Hankinta on kirjattu uudistetun IFRS 3 sallimalla tavalla alustavana.
The acquisition has been recognised provisionally as permitted by the revised IFRS 3 standard.Uudistetun Lissabonin strategian ulkoinen ulottuvuus oma-aloitteinen lausunto.
The external dimension of the renewed Lisbon strategy own-initiative opinion.Sain juuri lehdistötilaisuuden- uudistetun osanottajalistan. En saa kasvojentunnistusta ajoissa valmiiksi.
I just got the revised attendee list for the press conference.Uudistetun tiedotus- ja menekinedistämispolitiikan yleiset tavoitteet ovat seuraavat.
The overall aims of the reformed information and promotion policy will include.Tilastokeskus ottaa käyttöön uudistetun tilastollisen toimialaluokituksen vuonna 2009.
Statistics Finland will introduce a revised statistical standard industrial classification in 2009.Uudistetun valvonta- ja täytäntöönpanojärjestelmän soveltamista koskevat komission säännöt.
Commission implementation rules on the reformed control and enforcement framework.Tutkimus- ja innovaatiopolitiikka ovat yksi uudistetun Lissabonin strategian tärkeimmistä osa-alueista.
Research and innovation policies are one of the key areas of the revised Lisbon Strategy.Uudistetun ennalta ehkäisevän osion tehoa tähän mennessä voidaan pitää rohkaisevana.
The performance under the reformed preventive arm can so far be considered as encouraging.Vertailutiedot vuodelta 2012 on oikaistu uudistetun IAS 19, Työsuhde-etuudet-standardin mukaisesti.
Comparative figures for 2012 have been restated according to the revised LAS 19'Employee Benefits.
