Примери коришћења Rahataloudellinen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Inflaatio on viime kädessä rahataloudellinen ilmiö.
Inflation is ultimately a monetary phenomenon.Vakaa rahataloudellinen ympäristö ja hintatason vakaus hyödyttävät yrityksiä.
A stable monetary environment and stable prices benefit enterprises.Inflaatio on viime kädessä rahataloudellinen ilmiö.
Inflation is ultimately a monetary phenomenon.Tällä hetkellä maailman rahataloudellinen systeemi on lähellä kaatumista, omien vajaavuuksien takia.
As of now, the world financial system is on the brink of collapse due to it's own shortcomings.Tätä seikkaa korostetaan usein kuuluisalla lauseella, jonka mukaan inflaatio on aina ja kaik- kialla rahataloudellinen ilmiö.
This point is often made in terms of the famous statement according to which"inflation is always and everywhere a monetary phenomenon.Euroopan unionin rahataloudellinen alue ulottuu Brysselistä itäisen Välimeren perukoille asti.
The monetary area of the European Union will extend from Brussels to the far end of the Eastern Mediterranean.On sekä taloudellinen että rahataloudellinen näkökulma.
There is an economic side and a monetary side.Taloudellinen, rahataloudellinen ja yhteiskunnallinen kriisi on niin suuri, että voidaan puhua konkurssista.
The economic, financial and social crisis is so severe that it could be viewed in terms of bankruptcy.Asuntolainasopimuksen allekirjoittaminen on usein tärkein ja suurin rahataloudellinen sitoumus, johon kuluttaja ryhtyy työssäkäyntiaikanaan.
Signing a home loan agreement is often the most important and the biggest financial obligation a consumer takes on in his working life.Tämä rahataloudellinen muutos on kehittymässä uudeksi realiteetiksi, joka on otettava huomioon.
This transformation of the monetary system is developing into a new reality, which must be taken into consideration.Tähän havaintoon liittyy taloustieteessä yleisesti tunnustettu väite, että inflaatio on viime kädessä rahataloudellinen ilmiö.
Related to this finding is the assertion-- which is generally accepted in the economics profession-- that inflation is ultimately a monetary phenomenon.Rahataloudellinen tilanne säilyy kuitenkin suotuisana, koska heikko euro antaa EU: n viejille kilpailuedun.
Nevertheless, monetary conditions remain favourable as the weakness of the euro has given EU exporters a competitive edge.Valitettavasti termiä"nopean toiminnan väline" on käytetty asiasta, joka kaikesta huolimatta on menettelyyn liittyvä asia, rahataloudellinen hallintaväline.
It is a pity that the term"Rapid Reaction Facility" has been used for what after all should be a procedural matter, a financial management instrument.Mitä onkaan rahataloudellinen vakaus, kun yhteiskunnallista vakautta ei ole, kun todistamme yhteiskuntiemme todellista hajoamista?
For what good is monetary stability when social stability does not exist, when we are faced with a real disintegration of our societies?Tämä tilanne on tietenkin ristiriidassa niiden lupausten kanssa, joiden mukaan rahataloudellinen yhdentyminen aloittaa Euroopassa uuden kasvu ja työllisyyskauden.
This situation quite clearly contrasts with the promise accompanying monetary unification that a new era of growth and employment would begin in Europe.Maksutaseen rahataloudellinen esitys-- neljännesvuositiedot vuoden 2000 ensimmäisestä neljänneksestä lähtien, kuukausitiedot maaliskuusta 2003 lähtien.
Monetary presentation of the balance of payments-- quarterly data from the first quarter of 2000; monthly data from March 2003.Lopuksi, minkä neuvosto jaEuroopan parlamentti itsekin myönsivät, Euroopan keskuspankilla on rahataloudellinen täysivaltaisuus ilman valvontaa tai vastuuta.
Finally, according to the Council andthe European Parliament themselves, the European Central Bank will enjoy monetary sovereignty, without supervision or responsibility.Ensinnäkin, sana'korruptio' on rahataloudellinen keksintö- se hairahtunut käyttäytyminen, joka on vahingollinen ihmisten hyvinvoinnille.
First of all, the word"corruption" is a monetary invention, that aberrant behavior, behavior that's disruptive for the well-being of people.Kokonaistaloudellisen kehityksen arvioinnissa rahapolitiikan strategia perustuu kahteen ns. pilariin.Niistä toinen on laaja taloudellinen analyysi ja toinen on rahataloudellinen analyysi.
The Ja niin kauan kun meillä on rahataloudellinen systeemi, mikä suosii ja oikeastaan tuottaa niukkuutta ja puutetta, rikollisuus ei lopu koskaan. kannustin.
And, as long as we have an economic system, which preferes and infact creates scarcity and deprivation, crime will never go away. incentive.Haluan tehdä täysin selväksi sen, että tällä ei ole mitään tekemistä sotilaallisten nopean toiminnan joukkojen kanssa:tämä on komission rahataloudellinen väline, jonka avulla se voi reagoida kriiseihin erittäin nopeasti.
I want to make it absolutely clear that this is nothing to do with the military rapid reaction force:this is a financial facility for the Commission to respond to crises very rapidly.En usko, en hyväksy sitä, että rahataloudellinen ja taloudellinen infrastruktuuri olisi ratkaisevaa sille, mitä Marx kutsui poliittisiksi ja muiksi ylärakenteiksi.
I do not believe or accept that monetary and economic infrastructures are determining factors in what Marx used to call political or other superstructures.Frankfurtin keskuspankki, paraatimarssi ja Saksan armeijan musiikki, Theo Waigelin määräämä talousarvion säännöstelysopimus, euro on yhtä kuin Saksan markan tekemä kymmenen valuutan,muun muassa frangin, rahataloudellinen"Anschlußin" kaltainen liittoutuma.
Vuosina 1994 ja 1995 rahataloudellinen yhteistyö Algerian, Marokon ja Tunisian kanssa solmitun neljännen rahoituspöytäkirjan puitteissa on jatkunut tyydyttävällä tavalla.
In 1994 and 1995 financial cooperation, under the third and fourth Parlamentti järjesti demokraattisen vuoropuhelun Euroopan keskuspankin kanssa, ensimmäinen rahataloudellinen vuoropuhelu on järjestetty, mutta nyt on edistyttävä myös poliittisella tasolla, samoin kuin kansainvälisellä tasolla.
We in Parliament organised the democratic dialogue with the European Central Bank; the first monetary dialogue has taken place, but now we also need to see progress at political level, as also at international level.Hidas inflaatio, suotuisa rahataloudellinen tilanne, investointien hyvä kannattavuus ja ulkoisen kysynnän pysyminen suurena ovat tekijöitä, joiden perusteella nykyisen elpymisen odotetaan edelleen vahvistuvan ja johtavan 3, 4 miljoonan työpaikan syntymiseen vuosina 19971999.
Low inflation, favourable monetary conditions, high profitability of investment and sustained external demand should ensure that the present recovery continues to strengthen leading to the creation of 3.4 million jobs over the period 1997-1999.Koska inflaatio on viime kädessä rahataloudellinen ilmiö, on syytä selostaa yksityiskohtaisemmin, miten rahapolitiikka vaikuttaa talouteen ja viime kädessä hintakehitykseen.
As inflation is ultimately a monetary phenomenon, it seems necessary to explain in greater detail how Vaikka lähtökohtana oli surkea rahataloudellinen tilanne ja heikko valuutta, keskuspankin inflaatiotavoitteen tueksi onnistuttiin saavuttamaan laaja yksimielisyys suhteellisen lyhyessä ajassa.
Starting from a dismal monetary situation and a weak currency, the country was able to establish a wide consensus in support of the central bank's inflation target over a relatively short period of time.Keskuspankin tulisi asettaa rahataloudellinen vakaus ensisijalle vain merkittävässä kriisissä, kuten vuoden 2008 talouden romahduksessa", sanoi Adam S. Posen, Bank of Englandin korkokomitean entinen jäsen.
The Fed should put financial stability concerns first only during a major crisis, such as the 2008 market meltdown, said Adam S. Posen, a former member of the Bank of England's rate-setting committee.Ei ole mahdollista, että sähköisestä rahasta ilmiönä aiheutuisi rahataloudellista epävakautta.
There is no possibility that monetary instability will arise from the phenomenon of e-money.
