Sta znaci na Engleskom RAHOITUSLÄHTEEN - prevod na Енглеском

• source of funding
• source of financing
• financial source

Примери коришћења Rahoituslähteen на Финском и њихови преводи на Енглески

Rahoitusta koordinoidaan noudattaen kunkin rahoituslähteen sääntöjä.
Funding will be co-ordinated, respecting the rules of each source.

Toimenpide voisi tarjota myös uuden rahoituslähteen puhtaampien liikennemuotojen, kuten raide- ja vesiliikenteen rahoittamiseen.
It could also represent a new source of funding for cleaner forms of transport such as rail and waterways.

Jos otamme tämän riskin, haluamme tietää jokaisen tukkimanne rahoituslähteen.
You want us to risk this, we need to knew every source of funding you choked off.

T& k-menot suorittajasektorin ja rahoituslähteen mukaan vuonna 2003.
Further information R& D expenditure by performer sector and source of funding in 2004.

Paljastamme heidät ja teemme tästä lopun. Etsimme niiden yhteisen rahoituslähteen.
Expose them, and end this. We need to trace them back to some common financial source.

None, T& k-menot suorittajasektorin ja rahoituslähteen mukaan vuonna 2003.
ISSN=2342-6721. 2004, R& D expenditure by performer sector and source of funding in 2004.

Paljastamme heidät ja teemme tästä lopun. Etsimme niiden yhteisen rahoituslähteen.
We need to trace them back to some common financial source, expose them, and end this.

Rahoituksen suunnittelu Sopivan rahoituslähteen etsiminen kannattaa aloittaa mahdollisimman aikaisessa vaiheessa suunnitteluprosessia.
It is worthwhile to start looking for a suitable source of funding as early as possible in the planning process.

Kumppaniorganisaatioilta saatavat rahoitusosuudet, jotka muodostavat merkittävän rahoituslähteen;
Contributions from partner organizations, forming a substantial source of funding;

Taulukko 11: Efektiivinen keskimääräinen veroaste omaisuuslajin ja rahoituslähteen mukaan sekä efektiivinen kokonaisveroaste eri maissa vuosina 1999 ja 2001.
Table 11: Effective Average Tax Rate by country by asset, source of finance and overall -1999& 2001.

Näin ollen jopa säästäväiset talousarvioasiantuntijat unohtivat huolenaiheensa, ja perustimme toisen rahoituslähteen.
Thus even the more frugal budget specialists laid aside their concerns and we opened another funding pot.

Siksi onkin ratkaisevan tärkeää, että lisäämme julkista rahoitusta rahoituslähteen ja yksityisiin investointeihin kohdistuvan myönteisen vaikutuksen vuoksi.
So it is crucial that we increase public funding, because of the source and because of the leverage effect on private investment.

PT Olemme entistä huolestuneempia rahanpesusta, sillä se muodostaa kansainvälisen terrorismin ja rikollisuuden rahoituslähteen.
PT We have become increasingly concerned about money laundering, which constitutes a source of funding for international terrorism and crime.

Se ruokkii konflikteja ja uhkaa alueellista ja valtiollista turvallisuutta tarjoamalla rahoituslähteen puolisotilaallisille ryhmille ja terroristiverkostoille.9.
It fuels conflicts and threatens regional and national security by providing a source of funding for militia groups and terrorist networks9.

Koska seitsemännen puiteohjelman talousarvio on paljon pienempi kuin toivoimme, on entistäkin tärkeämpää saada täysi hyöty näiden kahden rahoituslähteen yhteisvaikutuksesta.
While the budget for FP7 is far from what we wanted, it is even more important that we maximise the benefit between the synergies of the two funding streams.

Paikallisviranomaiset ja jäsenvaltiot, yritykset, EIP: n lainat, pääomasijoitukset rahoituslähteen mukaan suoraan osaamis- ja innovointiyhteisöille tai suoraan EIT: lle.
Local authorities and Member States, Enterprises, EIB loans, Venture Capital, directly to KICs or directly to EIT depending on source.

On pohdittava vakavaraisuusvaatimuksia, jotta voidaan varmistaa sijoitetun pääoman takaisinsaaminen ja lisätä tämän rahoituslähteen oikeusvarmuutta.
Consideration needs to be given to the solvency requirements designed to ensure the repayment of capital invested and providing greater legal certainty for this source of financing.

Tämä on sellaisen johdonmukaisen levityspolitiikan ansiota, joka- rahoituslähteen mukaisesti- ei suosi kaupallista jakelua vaan perustuu selkeästi ilmaisjakeluun.
This result has been achieved thanks to a consistent policy of dissemination that, in line with the source of financing, does not privilege commercial sales but largely relies on free-of-charge deliveries.

Komissio on myös arvioinut kattavasti eri vaihtoehtoja7 ja päättänyt ehdottaa uutta omien varojen järjestelmää, joka käsittää finanssitransaktioveron sekä uuden, arvonlisäveroon pohjautuvan rahoituslähteen.
The Commission has carried out extensive analysis of the options7 and has decided to propose a new own resource system based on a financial transactions tax and a new VAT resource.

Joukkorahoitusfoorumit, lahjoitukset ja hyväntekeväisyys tarjoavat keskeisen rahoituslähteen yhteisötalouden yrityksille.
Crowdfunding platforms, donations and philanthropy provide a key finance resource for SEEs.

Tuottajan vastuuta koskeva periaate on myös muodostanut vakaan rahoituslähteen, jonka avulla voidaan kompensoida kierrätyksen aiheuttamat korkeat kustannukset energian hyödyntämiseen ja kaatopaikalle sijoittamiseen verrattuna.
The principle of producer responsibility has also provided a stable source of financing to off-set the cost disadvantage of recycling versus energy recovery and landfilling.

Innovatiiviset rahoitusvälineet voisivat muodostaa uuden tärkeän rahoituslähteen strategisille investoinneille.
Innovative financial instruments could provide an important new financing stream for strategic investments.

Edellä mainitut ESR-investoinnit muodostavat merkittävän täydentävän rahoituslähteen, joka on olennaisen tärkeä, jotta nuorisotakuu voidaan toteuttaa kaikissa 28 jäsenvaltiossa eikä ainoastaan niissä 20 maassa, jotka voivat saada tukea nuorisotyöllisyysaloitteesta.
The above ESF investments constitute important complementary funding that is crucial to implement the Youth Guarantee in all 28 Member States and thus beyond the 20 YEI-eligible countries.

Phasing in”-hankkeiden alueelliset ohjelmat seuraavat samaa yhden rahoituslähteen rahoitusperiaatetta ETKR.
Regional programmes inside the“phasing in” regions will follow the same principle of funding from a single source the ERDF.

Tässä asiassa voin todeta, että elinikäisen oppimisen ohjelma on sekä hyvin nimetty että erittäin vahva väline ja tärkein väline, jolla komissio saa koulutukseen liittyvän rahoituslähteen käyttöönsä.
On this specific issue, I can say that the Lifelong Learning Programme is not only a good name but a very strong instrument and the main instrument for making an education-related source of financing available to the Commission.

Taloudellisella osallistumisella on huomattava merkitys myös yrittäjyyspilarin kannalta, sillä se tarjoaa mahdollisen rahoituslähteen yritysten käynnistysvaihetta varten ja lisää työntekijöiden yrittäjähenkisyyttä.
By providing a possible source of financing for start-up firms and by fostering an entrepreneurial spirit among employees it also makes an important contribution in relation to the entrepreneurship pillar.

Jäsenvaltiot ovatkin antaneet aloille huomattavia rahamääriä käyttäen takuujärjestelmiä, pääomapohjan vahvistamista ja pankkien maksuvalmiustuen rahoituksen muita muotoja pyrkien antamaan niille rahoituslähteen ja takaamaan riskit.
Member States have therefore granted sizeable sums in the form of guarantee schemes, recapitalisation schemes and other forms of financing banking institutions' liquidity, with the aim of providing them with a source of funding and a guarantee against risks.

Tiesimme viime huhtikuussa hyväksytyn yhteisen julkilausuman jälkeen, että meidän on löydettävä herkkä tasapaino rahoituslähteen löytämiseksi Euroopan talouden elvytyssuunnitelmalle, josta uupuu edelleen 2, 4 miljardia euroa.
Since the joint declaration agreed last April, we knew that we had to strike a delicate balance to find a source of financing for the EUR 2.4 billion of the European Economic Recovery Plan still outstanding.

Olemme kyllä määritelleet rahoituslähteen ja meillä on nyt komission päätösluonnos, joka odottaa parlamentin vahvistusta siitä, miten rahoitusta olisi käytettävä, mutta vasta ensi vuoden lopussa kykenemme täsmentämään hankkeen, joka täyttää rahoituksen vaatimukset.
Yes, we have identified a source of funding and we have now got a draft decision from the Commission, which is awaiting confirmation by Parliament, as to how to use that funding, but it will not be until the end of next year before we are able to identify a project which will qualify for this funding..

Neljänneksi on rahoitus, eikä pelkästään rahoituksen lisääminen vaan myös nopeamman toiminnan turvaaminen nopeasti käyttöön otettavan rahoituslähteen avulla ja keskittämällä tarvittavat määrärahat yhteen otsakkeeseen.
Four, funding: not simply increasing funding but safeguarding speedier response with the release of the source of funding and concentrating all the appropriations needed under one heading.

Како се користи "rahoituslähteen" у Фински реченици

Tämän rahoituslähteen voidaankin odottaa vahvistuvan lähitulevaisuudessa.

Rakennerahastot muodostavat tärkeän rahoituslähteen varsinkin pk-yrityksille.

Tarkistathan päivämäärät vielä rahoituslähteen omalta sivulta.

Seurauksena rahoituslähteen rahaa käytetään maksamaan lainan.

Pidäthän Rahoituslähteen tiedot ajan tasalla (esim.

Selvästi potentiaalisimman rahoituslähteen seuroille tarjoavat siis yritykset.

Kiina tuntuu ainoalta realistiselta vaihtoehdolta rahoituslähteen suhteen.

Näiden kahden rahoituslähteen välillä vallitsee selkeä yhteys.

Siis läpinäkyvyys on yhtä kuin rahoituslähteen pimitys?

Yhden rahoituslähteen järjestelmä on käytössä kaikissa Pohjoismaissa.

Како се користи "source of financing, source of funding" у Енглески реченици

Debt financing is an important source of financing for companies.

Your new source of financing and visibility!

If so, this source of funding covers our services!

His source of funding was not disclosed.

Another significant source of funding is educational institutions.

Our primary source of funding is through donations.

The source of financing was the state budget of Russia.

of each source of financing the company is actually using.

The main source of financing is therefor through informal lenders.

Our main source of funding for our philanthropies.