Примери коришћења Rahtiliikenteen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Euroopan laajuiset rahtiliikenteen valtaväylät.
Trans-European Freight Freeway.Rahtiliikenteen käytössä se pysyi vielä 4. toukokuuta 1964 asti.
The line remained open to freight until 4 May 1964.Aikaisemmin satama on ollut myös matkustaja- ja rahtiliikenteen käytössä.
At that time, a passenger and freight facilities were also added.On selvää, että rahtiliikenteen markkinat eivät ole homogeeniset.
It is clear that the freight market is not homogenous.Rataosuuksien käyttöoikeuksia jaettaessa muu liikenne asetetaan usein rahtiliikenteen edelle.
Low priority is often given to freight traffic when allocating paths.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
rautateiden rahtiliikenteen
Rahtiliikenteen määrä väheni 21, 4 prosenttia joulukuussa 2008.
In December 2008, the volume of cargo traffic fell by 21.4.Valkoinen kirja rautateistä ja rautateiden rahtiliikenteen valtaväylät, s. 3- 5.
White Paper on railways and rail freight freeways, p. 3 -5.Lentoasema on rahtiliikenteen määrällä mitattuna maailman kolmanneksi vilkkain.
It is the third busiest airport in Europe in terms of passenger volume.Tämä hyödyttää kaikkia osapuolia:matkustajia, rahtiliikenteen harjoittajia ja lentoyhtiöitä.
This benefits all parties:passengers, freight operators and airlines.Rautateiden rahtiliikenteen asiakkaat odottavat saavansa laadukkaita eurooppalaisia palveluja.
Rail freight customers expect a high-quality, Europe-wide service.Komissiohan haluaisi sisällyttää TEN-verkkoihin myös rautateiden rahtiliikenteen valtaväylät.
The Commission also wants to include rail freight freeways in the TENs.Rautateiden rahtiliikenteen telematiikan yhteentoimivuuden tekniset eritelmät voitaisiin hyväksyä vuoteen 2004 mennessä.
The TSI for freight telematics could be adopted by 2004.Päätös 20.4.2004.N 649/2001- Yhdistynyt kuningaskunta- Avustus rahtiliikenteen infrastruktuureja varten.
Decision of 20.4.2004.N 649/2001- UK- Freight Facilities Grant.Pidän myös arvossa ehdotusta rahtiliikenteen siirtämisestä maanteiltä rautateille ja vesille ja annan sille kaiken tukeni.
I also appreciate, and completely support, the proposals to transfer freight from roads to railways and the sea.Myönteisiä vaikutuksia odotetaan myös rautateiden rahtiliikenteen avautumisesta.
Similarly, positive effects are expected from the increased access to rail freight networks.Rautateiden rahtiliikenteen etusijalle asettavan ja korkealaatuiset palvelut mahdollistavan tehokkaan eurooppalaisen verkon kehittäminen.
Developing an efficient European network with rail freight priority enabling a high level of service quality.Jotta tämä olisi mahdollista, Euroopan rautateiden rahtiliikenteen on parannettava kilpailukykyään.
For this to happen rail freight in Europe has to increase its competitiveness.Rautateiden rahtiliikenteen asiakkaiden aseman vahvistaminen antamalla valtuutetuille hakijoille mahdollisuus hakea ratojen käyttövuoroja.
Reinforcing the position of rail freight customers through allowing authorised applicants to apply for train paths.Suurin sallittu nopeus on 120 km/h henkilöliikenteen ja 80 km/h rahtiliikenteen junilta.
Project speeds are 240km/h Valkoisessa kirjassa olevia ehdotuksia rahtiliikenteen valtaväylistä ei voi pitää sen myönteisempinä.
The White Paper's proposals for freight freeways can be called thoroughly positive.Tarkistusten tarkoituksena on poistaa säännökset, jotka koskevat"Euroopan laajuisia rautateiden rahtiliikenteen valtaväyliä.
The amendments seek to delete the provisions regarding the“Trans-European Rail Freight Freeways”.Tämä kysymys on erityisen polttava rautateiden rahtiliikenteen markkinoilla, jotka on avattu kilpailulle jo joitakin vuosia sitten.
This is particularly acute for the freight as rail Komissio hyväksyy viittauksen, joka koskee"muita älykkäitä henkilö‑ ja rahtiliikenteen ohjausjärjestelmiä.
The Commission agrees to a reference concerning“other intelligent management systems for freight and passenger traffic”.Rautateiden rahtiliikenteen valtaväylillä tarkoitetaan kansainvälisen rautatierahtiliikenteen käyttöön tarkoitettuja käytäviä tai reittejä.
Rail Freight Freeways" means designated corridors, or routes, for international rail Tällaiset säännöt yleensä suosivat henkilöliikennettä rahtiliikenteen sijaan ja ovat erilaisia eri maissa.
These generally favour passenger over freight services and vary from country to country.Rahtiliikenteen kuorma-autojen pääsy kaupunkeihin nostaa yhä enemmän esiin ympäristö- ja muita kysymyksiä, jotka on otettava huomioon kaupunkisuunnittelussa.
Freight access by lorry to cities requires environmental and urban planning issues to be taken increasingly into account.Flanderin moottoritiet ovat vaarassa ruuhkautua pahasti rahtiliikenteen lisääntyessä räjähdysmäisesti.
The Flemish motorways are at risk of being oversaturated by the exponential increase in freight traffic.Joissakin tapauksissa rahtiliikenteen tarjonnasta on ylikapasiteettia, kun uusia moottoriteitä, rautateiden tavaraliikennettä ja kanavia rakennetaan.
In some cases, there is an over-capacity on offer for the transport of freight, as new motorways, goods railways and canals are being built.Tästä syystä komitea suhtautuu myönteisesti komission tiedonantoon Euroopan laajuisista rautateiden rahtiliikenteen valtaväylistä.
Therefore, the Committee welcomes this communication from the Commission on Trans European Rail Freight Freeways.Rautateiden rahtiliikenteen valtaväylien käyttöönoton tukemisen, näen sen ensimmäisenä askeleena kohti vapaan pääsyn luomista jäsenvaltioiden rautatieverkkoihin.
In supporting the introduction of rail freight freeways, I see this as a first step towards the creation of open access on Member States' rail networks.
