Sta znaci na Engleskom RAJOITE - prevod na Енглеском

• constraint
• limitation
• limit

Примери коришћења Rajoite на Финском и њихови преводи на Енглески

Koko ei ole rajoite.
It is not restricted to size.

Se on rajoite, jonka olen valmis hyväksymään.
A limitation I have prepared myself to accept.

Mutta sillä on yksi rajoite.
But it has one limitation.

Uuden ruumiisi ainoa rajoite on sen veren tarve.
Your new body is only limited by its need for blood.

Myös sähkönsiirtokapasiteetti on rajoite.
However, the time-traveling machine has limitations too.

Niiden rajoite on se, että niitä on hyvin vaikea ohjata.
Their limitation is that they are very difficult to maneuver.

Teknologia ei ole enää rajoite. Se on nyt mahdollistaja.
Technology is no longer an obstacle, it's an enabler.

Ainoa rajoite on, että tykki tarvitsee uuden latauksen jokaisen käytön jälkeen.
Only limitation is it needs a new charge after each use.

Vielä Delors-paketti II: ssa se oli kannustin, mutta nyt se on rajoite.
Once upon a time, in the Delors package, it was a stimulus; now it is a hindrance.

Tunnetta rajoite. Vascular engorgement peräsuoleen.
A sense of constraint. Vascular engorgement of the rectum.

Aikaraja on mielivaltainen, mutta se on rajoite. Niin en tunne liikaa.
The time thing's probably arbitrary, but it's a restriction That stops me feeling too much.

Erot oikeusjärjestelmissämme ja niiden menettelyissä ovat edelleen selkeä rajoite.
The difference between our legal systems, including their procedures, is clearly still a constraint.

Pk-yritysten mukaan eniten hankaluuksia aiheuttava rajoite on hallinnollisten määräysten noudattaminen.
The most burdensome constraint reported by SMEs is compliance with administrative regulations.

Tämä rajoite EU: n tulisi poistaa, koska enää ei ole öljykasvien tuotantoon suunnattua tuotantotukea.
The EU should remove this constraint as production aid is no longer granted for oilseed production.

Euroopan unionin osallistuminen rautateiden kehittämiseen on lisäksi mahdollisuus eikä rajoite tai uhka rautatiealalle.
Furthermore, European Union involvement in railways represents an opportunity for the sector, not a constraint or a threat.

ER malli, ainutlaatuinen avain rajoite merkitsee, että kunkin yksikön tapauksessa on vähintään joukko ominaisuuksia, joiden arvot ovat erillisiä.
In the ER Model, a unique key constraint implies that each entity instance has a minimum set of attributes whose values are distinct.

Paikallisilta tarjoajilta saatujen palvelujen verotuksellinen suosiminen on merkittävä ellei peräti syrjivä palvelun tarjonnan rajoite.
More favourable tax treatment for services received from local providers is a major, and indeed discriminatory, hindrance to the provision of services.

Rotujen väliset suhteet olivat toinen autenttisuuden rajoite, koska ne vaativat ihmisiä suhtautumaan toisiin ulkoisten seikkojen perusteella.
Race relations are seen as another limit on authenticity, as they demand that the self engage with others on the basis of external attributes.

Maailmassa, jossa yksittäisen ihmisen asiakaskokemus voi päätyä miljoonien tietoisuuteen, asiakaspalvelun laatu voi aidosti luoda kilpailukykyä tai olla kasvun rajoite.
In a world where a singular customer experience can reach the awareness of millions, customer service can be either a competitive strength or a hindrance to growth.

Meidän on pidettävä mielessä tämä hyvin suuri rajoite, kun Eurooppa-neuvosto saa joulukuussa käsiteltäväkseen toimintasuunnitelmia koskevan arvion.
We have to bear in mind this very serious limitation when the European Council in December this year receives the first assessment of these action plans.

Tämä rajoite merkitsee, että se ei voi saada rahoitusta yhteisön tai jäsenvaltioiden talousarvioista, mihin saadaan muutos, jos tämä Ranskan aloite hyväksytään, koska silloin rahoitusta voidaan myöntää EU: n yleisestä talousarviosta.
This limitation means that it cannot receive funding from Community or Member States' budgets, which will change if this French initiative is adopted, as it will then be eligible for funding under the EU's general budget.

Kuitenkin, kun on nolla muuttuva hintatietoja, tutkijat eivät kohdata kustannuksia rajoite koosta kokeilu, ja tämä on mahdollista johtaa tarpeettoman suuria kokeita.
However, when there is zero variable cost data, researchers don't face a cost constraint on the size of their experiment, and this has the potential to lead to unnecessarily large experiments.

Kun otetaan huomioon tämä rajoite sekä käsiteltävinä olevien ongelmien mittasuhteet, on selvää, että avun kustannustehokkuus, näkyvyys ja yleinen vaikutus on pystyttävä maksimoimaan.
Given this constraint combined with the scale of the problems to be addressed, the cost effectiveness, profile and overall impact of assistance will need to be maximised.

Tämä talousarvion rajoite vaikuttaa moniin ohjelmiin ja edellyttää erityistoimia, jotta määrärahat voidaan jakaa paremmin nykyisten tehtävien ja uusien painopisteiden kesken.
This budgetary limit will affect many programmes and will call for a particular effort to improve the distribution of appropriations between ongoing functions and new priorities.

Kun otetaan huomioon tämä rajoite sekä käsiteltävinä olevien ongelmien mittasuhteet, yhteisön keskimääräisen vuotuisen rahoitusosuuden määräksi ehdotetaan noin 570 miljoonaa euroa, mikä vastaa 4 000 miljoonaa euroa uuden asetuksen voimassaoloaikana.
Given this constraint combined with the scale of the problems to be addressed, it is proposed that Community funding be set at approximately 570 million EURO per year on average, or EURO 4000 million over the period of the new regulation.

Rajoitteet otettiin käyttöön toukokuun 2005 Andijanin tapahtumien jälkeen.
Such restrictions were introduced following events at Andijan in May 2005.

Poistamalla tekniset rajoitteet EY-maiden vientiä voidaan edistää.
By removing technical obstacles, exports from EC countries can be increased.

Ellemme hyväksy rajoitteita, olemme yhtä pahoja kuin pahikset.
If we can't accept limitations, if we're boundary-less… we're no better than the bad guys.

Ymmärrän niitä rajoitteita, joita neuvoston puheenjohtaja kohtaa tämän kysymyksen yhteydessä.
I appreciate and understand the constraints which the President-in-Office of the Council has with this question.

Perustuslaillisia rajoitteita on kuitenkin edelleen olemassa.
Constitutional restrictions remain however.

Како се користи "rajoite" у Фински реченици

Tämä rahallinen rajoite unohtui nähtävästi pian.

Sen ainoa rajoite olisi lentoreittien määrä.

Toinen aineiston rajoite liittyy korkeakoulupaikkakuntien opiskelutarjontaan.

Rajoite sisältyy komission ehtoihin ohjelman hyväksymisestä.

Tonttien rajoite koskee erityisesti Helsingin ydinkeskustaa.

tekninen rajoite olisi ollut kullanarvoinen lisävaruste.

Kolmas rajoite liittyy aikomusten mittaamisajankohtaan opiskeluaikana.

Tuo rajoite vain tuli täysin yllättäen!

Ensin annetaan ajallinen rajoite rauhanomaiselle rinnakkainololle.

Suurin rajoite edistymiselle löytynee tilitoimistojen asiakkaista.

Како се користи "constraint, limitation, limit" у Енглески реченици

CLP Projection for Constraint Handling Rules.

Constraint Grammar and lexical transfer rules.

The second limitation involves time scales.

Safe-T-Limit (PBT/PC): Heavy Duty Limit Switches.

Limit television viewing and Internet access.

Salary Not constraint for right candidate.

Constraint programming techniques for batch scheduling.

Drop the constraint from the column.

How does the history limitation work?

Constraint Propagation for Linear Recursive Rules.