Примери коришћења Raskaille на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siirtohyllyt kuormalavoille ja raskaille tavaroille.
Mobile racks for pallets and heavy goods.Erilaiset maksut raskaille ajoneuvoille yhteensä euroa/km.
Total variable charges for heavy goods vehicles Euro/km.A: Meriliikennettä suositellaan raskaille tavaroille.
A: Sea transportion is recommended for heavy goods.Raja-arvot raskaille hyötyajoneuvoille- muuttuvatilainen testisykli.
Limit values for heavy-duty vehicles- transient cycle tests.Voidaan käyttää pennuille,sairaille ja raskaille koirille.
Can be used for puppies,sick individuals and pregnant dogs.
Људи такође преводе
Mahdollinen kilometrimaksu raskaille tavarankuljetusajoneuvoille.
Possible kilometre charge for heavy goods vehicles.Voidaan laskea hoitovaikutus erikseen näille kevyille ja raskaille toimittajille.
One could calculate the treatment effect separately for these light and heavy editors.Sveitsin alueella liikkuville raskaille tavarankuljetusajoneuvoille myönnettävät luvat.
Permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland.Kirppuja ei pidä antaa imettäville ja raskaille kissoille.
Flea injections should not be given to lactating and pregnant cats.Raja-arvot raskaille hyötyajoneuvoille- vakiotilainen kuormavastetestisykli.
Limit values for heavy-duty vehicles steady-state cycle load-response tests.Pinnoitus- ja peittauskäsittelyt raskaille, koneistetuille osille.
Coating and pickling surface treatments for heavy machinery.Pisarat voidaan levittää eri tavoin jaolla melko myrkyllisiä kissanpennuille tai raskaille kissoille.
Drops can be applied in different ways andbe quite toxic for kittens or pregnant cats.J1939 OBD-liittimet ovat erityisiä raskaille kuorma-autoille tai ajoneuvoille.
The J1939 Obd Connectors are special for heavy-duty truck or vehicle.Castrol CRB Multi 15W-40 CI-4/E7 on monikäyttöinen dieselmoottoriöljy raskaille ajoneuvoille.
Castrol CRB Multi 15W-40 CI-4/E7 is a multi-purpose, heavy duty diesel engine oil.Ei suositella sairaille ja raskaille koirille sekä alle 6 kuukauden ikäisille pennuille.
Not recommended for sick and pregnant dogs, as well as puppies under 6 months.Rajakytkin on hyvin pieni osa erilaisille raskaille laitteille.
Limit switch is a very small part for various heavy equipments.Sveitsin alueella liikkuville raskaille tavarankuljetusajoneuvoille myönnettävien lupien jakamisesta.
On the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland.Melun kokonaisvähennys olisi kevyille ajoneuvoille 4 dB(A) ja raskaille ajoneuvoille 3 dBA.
The total reduction would be 4 dB(A) for light vehicles and 3 dB(A) for heavy vehicles.Jäsenvaltiot saavat asettaa kaikille raskaille tavarankuljetusajoneuvoille ajorajoituksia, jotka ovat voimassa.
Member States may impose driving restrictions for all heavy goods vehicles.Raskaille kuorma-autoille määrätään tiemaksuja ilman pilaantumisesta ja melusta aiheutuvien kustannusten kattamiseksi.
Road charging: Heavy lorries to pay for costs of air and noise pollution.Se on mahdotonta meidän kaltaisillemme raskaille aluksille yrittää edes käydä läpi sen käytävän.
To even attempt to go through that passage. It is impossible for cumbersome ships like ours.Suurin sallittu melutaso on nykyään 74 desibeliä henkilöautoille ja 80 desibeliä raskaille kuorma-autoille.
The maximum allowed sound level lies today between 74 dBA for passenger cars and 80 dBA for heavy trucks.PL Arvoisa puhemies,lisämaksujen määrääminen raskaille tavaraliikenteen ajoneuvoille merkitsee verotuksen koventamista.
PL Madam President,imposing additional charges on heavy goods vehicles represents an increase in taxation.Spontaani fissio on radioaktiivisen hajoamisen yksi muoto, joka on tyypillinen hyvin raskaille isotoopeille.
Spontaneous fission(SF) is a form of radioactive decay that is found only in very heavy chemical elements.Saksa ja Itävalta ovat ottaneet käyttöön raskaille hyötyajoneuvoille etäisyysperusteiset eriytetyt infrastruktuurin käyttömaksut.
Germany and Austria have introduced distance-based differentiated infrastructure charges for heavy-duty vehicles.Edullisista ja pienitehoisista"kivistä" toimisto-tietokoneille supertehokkaiksi"hirviöiksi",jotka on suunniteltu raskaille tehtäville.
From cheap and low-power"stones" for office PCs to super-productive"monsters",designed for heavy tasks.Kun vauva on hieman vanhempi,voit sanoa hyvästit raskaille vaunuille ja valita mukavan rattaat.
When the baby is a little older,you can say goodbye to heavy carriages and choose a comfortable stroller.Komissio on myös ehdottanut raskaille hyötyajoneuvoille uusia päästönormeja(Euro VI), joiden hyväksymisen myötä kuorma- ja linja-autoista saataisiin vähäpäästöisempiä.
The Commission also proposed new emission norms for heavy duty vehicles(Euro VI) which- once adopted- will bring cleaner trucks and buses.Tätä ratkaisua sovellettiin direktiivissä 1999/96/EY, kun raskaille hyötyajoneuvoille asetettiin Euro V‑normit.
This solution was used when introducing Euro V standards for Heavy Duty Vehicles in Directive 1999/96/EC.Kuten tiedätte, raskaille hyötyajoneuvoille on jo asetettu rajoitus. Ympäristöön ja tieturvallisuuteen liittyvistä syistä olisi mielestäni tarpeen säätää tästä lainsäädännössä.
As you know, there is already a limit for goods vehicles, and I think that, for both environmental and road safety reasons, it would be advisable to lay this down in law.
