Sta znaci na Engleskom RATKAISUILLE - prevod na Енглеском

• solutions
• solution

Примери коришћења Ratkaisuille на Финском и њихови преводи на Енглески

Vettä kierrättäville ja puhdistaville ratkaisuille kova kysyntä.
High demand for solutions to water recycling and purification.

Tehkää siis enemmän. Tehkää enemmän Syyriassa älkääkä antako tukeanne puolinaisille ratkaisuille.
Do more in Syria and do not lend your support to half-baked solutions.

Luulen, että tämä olisi oikea aika ratkaisuille eikä näille ajatusleikeille.
I think this might be a time for solutions, and not these-these intellectual musings.

Liikenneala tarjoaa mahdollisuuksia monille alustatalouden ratkaisuille.
The transport sector offers opportunities for many platform economy solutions.

Täydellinen podiumeille, kioskeille ja muille ratkaisuille, joissa tarvitaan lisätty pääsy USB-laitteisiin.
Perfect for podiums, kiosks and other solutions where added access to USB devices is required.

Tehtäväkorteille, kuudelle veneelle, seitsemälle matkustajalle, peliohjeille ja ratkaisuille.
Challenge cards, six boats, seven passengers, instructions and solutions.

Hänen tyylinsä rakentuu ekspressiivisille ratkaisuille ja paksuille sointikentille ja vaatii usein laajaa esittäjistöä.
His style is based on expressive solutions and thick sound fields and often requires extensive performers.

Käyttöönottostrategia: Laadimme vaiheittaisen suunnitelman eri alueille, liiketoimintayksiköille ja ratkaisuille.
Roll-out strategy: Develop a phased approach for multiple regions, business units, and solutions.

Muutos lisää myös kysyntää ratkaisuille, joilla sähköisen- ja mobiiliasioinnin palvelut kytketään yritysten taustajärjestelmiin.
It has also led to rising demand for solutions which directly link online and mobile services to back-office systems.

Arvoisa puhemies, harvinaisilla maametalleilla on ratkaiseva merkitys sadoille teknologisille ratkaisuille.
Madam President, rare earth elements are of decisive importance for hundreds of technological solutions.

Tällä tavoin kiritetään markkinoita päästöjä vähentäville ratkaisuille ja luodaan ennustettava investointihorisontti, Keronen tähdentää.
These will help push forward a market for emission-reducing solutions and create a predictable investment horizon, Mr Keronen says.

Silloin tarvitaan rakennetta, joka hyväksyy muutosvoimat ja joka antaa tilaa yksilöllisille ja paikallisille ratkaisuille.
A structure is required which accepts the forces of change and which allows for individual and local solutions.

Rinnakkaistuotanto on myös kasvualusta mahdollisille ratkaisuille luonnonmukaisen ja tavanomaisen tuotannon rinnakkaiselon kehityksen ohjaamisessa.
Mixed farming is also a test bed for solutions to managing developments and the co-existence of organic and conventional farming.

Vaihtoehto 2: Parempi koordinointi ja suuremmat mahdollisuudet räätälöidyille ratkaisuille lainsäädännöllinen vaihtoehto.
Option 2: Enhanced coordination with an increased scope for tailor made solutions legislative option.

Edistetään EU: n lähestymistapaa maailmanlaajuisesti: avataan liikennemarkkinat vapaalle ja vääristymättömälle kilpailulle ja ympäristön kannalta kestäville ratkaisuille.
Promote our approach globally: opening up transport markets to free and undistorted competition and environmentally sustainable solutions.

Maanosan sotilaallisen turvallisuuden lisäämisen pitää nojautua puolustuksellisille ratkaisuille ja tasapainoisesti alentuvalle aseistuksen määrälle.
Increasing the military security of the continent should depend on defensive solutions and on a quantity of armament that is being reduced in a balanced manner.

Pääkaupunkiseudusta rakennetaan nyt toden teolla kansainvälisen luokan referenssialuetta älykkäille ja ekologisesti kestäville ratkaisuille.
The Helsinki Capital Region is becoming a genuine global reference area for intelligent and ecologically sustainable solutions.

Hamworthyn tuotteille ja ratkaisuille avautuva merkittävästi laajempi jakeluverkosto oli kaikkien osapuolten mielestä vahvasti kauppaa puoltava seikka.
The opportunity to take advantage of vastly expanded distribution for the Hamworthy product and solution range was a strong point in favour of the deal for all parties concerned.

Jokaisen innovaation takana on aina ongelmia. Ilman ongelmia ei olisi koskaan tarvetta uusille ratkaisuille.
There is always a problem behind every innovation- without a problem, there wouldn't be a need for a solution.

Perustettaessa eurooppalaisia yritysneuvostoja annetaan etusija ratkaisuille, jotka tehdään yritystasolla tavallaan räätälöidysti johdon ja työntekijöiden erityisen neuvotteluelimen välillä.
In establishing European works councils, the solutions, more or less made to measure and reached at company level between the management and the special employee negotiating body, are granted priority.

Komissio toivoo, että päästöoikeusmarkkinoiden järjestäminen jätettäisiin avoimeksi yksityisen sektorin toteuttamille ratkaisuille.
The Commission wishes the organisation of the market in allowances to be left open to solutions driven by the private sector.

Tällaisissa innovaatioissa keskitytään luomaan vähähiilisille, uusiutuville ja energiatehokkaille teknologioille ja ratkaisuille suotuisat markkinaolosuhteet sääntelyn, hallinnon ja rahoituksen osalta.
Such innovations will focus on creating favourable market conditions at the regulatory, administrative and financing level for low-carbon, renewable and energy efficiencies technologies and solutions.

Julkiset hankinnat, joiden osuus unionin BKT: sta on noin viidesosa, muodostavat markkinat, joilla on kysyntää innovatiivisille ratkaisuille.
Public procurement, which accounts for around one fifth of GDP across the Union, can provide markets that demand innovative solutions.

Kyproksen tasavallan alueellisen koskemattomuuden ja suvereeniuden kunnioittamisen on siksi oltava edellytyksenä kaikille ratkaisuille, joilla on tarkoitus edistää"Kyproksen turkkilaisen yhteisön taloudellista kehitystä.
Respect for the territorial integrity and sovereignty of the Republic of Cyprus must, therefore, be a prerequisite for any solution aimed at the‘economic development of the Turkish Cypriot community.

Käytettävissä olevan asiakirja-aineiston perusteella laadittuun analyysiin sisältyy mielenkiintoisia lukuja, jotka voivat olla pohjana innovatiivisille, joustaville ja tehokkaille ratkaisuille.
Careful analysis of the documentation now available reveals interesting data which can suggest innovatory, flexible and effective solutions.

Sanomme" kyllä" paremmalle kilpailukyvylle." Kyllä" uudistaville ratkaisuille, joiden avulla aloitteet ja yritteliäisyys voivat kukoistaa, ilman jäykkyyttä ja byrokraattisia esteitä, jotka ovat tyypillisiä suunnitelmataloudelle.
We therefore say yes to greater competitiveness and yes to solutions that provide renewal, with initiative and the spirit of enterprise being allowed to flourish, but without the rigidity and bureaucratic obstacles that are a feature of planned economies.

SmartRoom tarjoaa virtuaaliset huoneiden datapalvelut monille liiketoiminta-alueille, kuten pääomamarkkinoille, juridisille ratkaisuille, yritysten valuuttakauppoihin.
SmartRoom provides its virtual data room services for numerous business areas, such as capital markets, legal solutions, corporate exchange.

Tämä avaa kuitenkin samalla oven ratkaisuille, joita pidämme huolestuttavina ja joita emme voi hyväksyä, kuten tuontirehuihin sisältyvien Euroopassa kiellettyjen GMO: iden nollatoleranssin poistaminen, mikä saattaa ennalta varautumisen periaatteen tiukan soveltamisen vaaraan.
However, at the same time, it opens the door to solutions that we view with concern and cannot accept, such as lifting the zero tolerance for the presence in imported feed of GMOs, which puts the strict application of the precautionary principle at risk.

Ilmastonmuutos, ikääntyminen, digitalisaatio, uudenlaiset perheet ja monikulttuurisuus ovat esimerkkejä muutoksista, joiden takia uusille ratkaisuille on kysyntää kaikkialla maailmassa.
Climate change, the aging population, digitalization, redefined families and multiculturalism present the kind of changes that demand new solutions everywhere.

Meidän on elvytysprosessissa annetta etusija ratkaisuille, joilla suojellaan työpaikkoja, kasvua ja heikoimmassa asemassa olevia, edistetään talouden energiaa ja vakautta ja taataan samalla, että osapuolet, joiden omien etujen mukaista on asioiden vallitsevan tilan säilyttäminen, pidetään kaukana.
In the recovery process we must give priority to solutions that protect jobs, growth and the most vulnerable, promote economic energy and stability, while ensuring that parties with vested interests in maintaining the status quo are kept at a distance.

Како се користи "ratkaisuille" у Фински реченици

Näille ratkaisuille löytyy kysyntää myös maailmalla.

Millaisia perusteluja näille ratkaisuille voidaan esittää?

Näin saataisiin lääkäreiden ratkaisuille enemmän painoarvoa.

Uusille elinkeinoelämän ratkaisuille löytyy sijoittumisvaihtoehtoja kaava-aluilta.

bussia kevyemmille ratkaisuille taitaa tulla tarvetta.

Useamman kaivon ratkaisuille tulee kaivokohtainen lisämaksu.

Nämä kaikki näyttävät transrurbaaneille ratkaisuille suuntaa.

Pahastikin kirpaiseville ratkaisuille voi löytyä ymmärrystä.

Pidetään ovet auki näille ratkaisuille tulevaisuudessa.

Lisäksi kilpaileville ratkaisuille tehtiin vertaileva arviointi.

Како се користи "solutions, solution" у Енглески реченици

Join the two solutions and mix.

The perfect solution from Jill Zander!

Jesus's solution for anxiety (Matt. 6:33).

Offsite storage solutions guarantee 100% backup.

Which solution fit with your needs?

Our document administration solutions are scalable.

Please see the OKI solutions page.

Including our bubble solution recipes there.

Breeze Electrical Solutions are simply Excellent!

Fortunately, there are several solutions available.