Примери коришћења Ratkaisuja на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ratkaisuja ongelmiin.
Solutions to problems.On vaihtoehtoja, ratkaisuja.
There are options, solutions.Ratkaisuja, ei ongelmia.
Solutions, not problems.Helppoja ratkaisuja ei ole.
There are no easy answers to this.Ratkaisuja on vain yksi.
There's only one answer.
Људи такође преводе
Minun kanssani ratkaisuja on vain yksi.
With me, only one decision.Ratkaisuja on vain yksi.
There's only one solution.Hän on tehnyt aina huonoja ratkaisuja.
He's always made poor decisions.Tarjoa ratkaisuja, älä ongelmia!
Offer solutions, not problems!Antikapitalismilla ei ole ratkaisuja.
Anti-capitalism is not a solution.Nopeita ratkaisuja ei aina ole tarjolla.
Not every problem has a solution.Mutta tulin tänne etsimään ratkaisuja.
But I came here looking for solutions.Meillä on ratkaisuja- myös yksineläjille.
We also have solutions for singles.Eikä helppoja vastauksia.Ei ole ratkaisuja.
No easy answers,There are no solutions.Olen etsinyt ratkaisuja eräisiin ongelmiin.
I have been looking for answers to certain problems.Hän tekee vieläkin liian paljon typeriä ratkaisuja.
Still makes too many stupid decisions.Olen etsinyt ratkaisuja eräisiin ongelmiin.
Certain problems. I have been looking for answers to.Maailmanlaajuisia haasteita, eurooppalaisia ratkaisuja.
Global Challenges, European Responses.Mitä ratkaisuja meille tänään jätetyissä kolmessa mietinnössä oikein ehdotetaan?
What solution do the three reports before us today propose?Sinun on mietittävä tätä ja tehtävä joitain ratkaisuja.
You got to think about it, make some decisions.Tämä voi tarjota uusia ratkaisuja maaseutualueiden erityisongelmiin.
This can provide new responses to the specific problems of rural areas.Huomenta. Ei ole olemassa ongelmia, Joy,ainoastaan ratkaisuja.
Morning. There are no problems, Joy,only solutions.He tekivät impulsiivisia ratkaisuja, kuten Godardin sopimus lautasliinassa.
They make impulsive decisions like signing up Godard on a napkin.Uusi todellisuus vaatii ehdottomasti uusia ratkaisuja.
The new realities being established absolutely require new responses.Meidän on löydettävä muita ratkaisuja kuin ne, joita olemme esittäneet tänään.
We must find other answers than the ones which we have come up with today.Mitä jos kaikkein sumasshedsshie ide tullut viisain ratkaisuja?
What if the most sumasshedsshie ide become the most wise decision?Teki vaikeita ratkaisuja ja liikesopimuksia. Hän istui kokouksissa joka päivä.
Making harsh decisions and cold business deals. Every day, he would sit in meetings.Tarvitsemme sekä lainsäädännöllisiä että markkinoihin perustuvia ratkaisuja.
We need a mixture of legislative and market-based responses.Sen on kuitenkin löydettävä ratkaisuja myös alueella vallitsevaan yleiseen poliittiseen kriisiin.
However, it also has to find responses to the general political crisis in the region.Siksi on tärkeää, että unioni pyrkii löytämään yhteisiä ratkaisuja.
This is why it is so important for the European Union to seek joint responses.
