Примери коришћења Reagoivat nopeasti на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Poliisit reagoivat nopeasti.
The police respond quickly.Reagoivat nopeasti, kunhan jäljet ovat tuoreita.
React quickly, so long as the traces are fresh.Oikeusviranomaiset reagoivat nopeasti.
Justice officials reacted swiftly.Naaraat reagoivat nopeasti merkkeihin uusista uroksista reviirillä.
Females reacted quickly to signs of new males on the territory.Egyptin viranomaiset reagoivat nopeasti.
The Egyptian authorities react quickly.Doll valmistajat reagoivat nopeasti tämä suuntaus, ja tytöt kymmenen vuoden aikana on mahdollisuus nauttia pelin verrattoman Bratz nukkeja.
Doll manufacturers quickly responded to this trend, and girls ten years have the opportunity Chat-mestarit ovat erittäin ystävällisiä ja reagoivat nopeasti kaikkiin kysymyksiin, joita pelaajilla voi olla.
The chat masters are very friendly and quickly respond to any question players may have.Toivoisit, että palveluntarjoajat, jotka ovat mahdollisesti täällä ampumajohdolla, reagoivat nopeasti uhaan.
You would hope that providers who EU ja jäsenvaltiot reagoivat nopeasti ja avokätisesti heti, kun siihen oli tilaisuus.
The EU and the Member States reacted quickly and generously, as soon as the opportunity presented itself.Tämä auttaa myös tietää aitoutta yrityksen, miten ne reagoivat nopeasti he pystyivät tarkentamaan epäilyjä jne.
This will also help you to know the authenticity of the company on how they responded quickly they were able to clarify your doubts etc.Jotkin operaattorit reagoivat nopeasti, ja nykyisin on mahdollista ostaa alhaisempia nopeuksia(250-512 kbit/s) edullisemmin(20 euroa kuussa) tai vaihtoehtoisella, käytön määrään sidotulla hinnoitteluperiaatteella.
Some operators have quickly reacted and nowadays it is possible to purchase connections at lower speeds(250-512 kb/s) and reduced prices(20 euro per month) or with alternative metered pricing.Asiantunteva tuki on helposti saatavilla ihmisiltä, jotka reagoivat nopeasti ja voivat tarjota apua omalla kielelläsi.
You have easy access to expert and specialist support, provided by people who respond quickly and can offer assistance in your local language.Katsojat ympäri Kanadaa reagoivat nopeasti järkytyttyään kommentaattorin sävystä ja kielenkäytöstä.
Viewers across Canada were quick to react online after Tähän totemiin liittyvät ihmiset reagoivat nopeasti muutoksiin, ne ovat arvaamattomia ja melko teräviä.
People associated with this totem react quickly to changes, they are unpredictable and quite sharp.Katsojat ympäri Kanadaa reagoivat nopeasti verkossa järkytyttyään käytetystä kielestä ja sen sävystä.
Viewers across Canada were quick to react online after Luotan siihen, että Bukarestin viranomaiset reagoivat nopeasti ja myönteisesti kertomukseen sisältyviin varoituksiin.
I trust that the Bucharest authorities will react quickly and positively to the warnings that it contains.Euroopan unionin toimielimet ja jäsenvaltiot reagoivat nopeasti, ja ne jatkavat yhteistyötään, jotta toivuttaisiin kriisistä, jonka vertaista elinaikanamme ei ole nähty.
The European institutions and Member States reacted quickly and are continuing to work together to recover from a crisis that has no precedent in our generation.Tauti päättyy täydellä elpymisellä, josnuorten vanhemmat reagoivat nopeasti hälyttäviin oireisiin ja hoito oli tarkka ja kattava. Lifestyle, joka puhuu lääkäristä.
The disease ends with full recovery,if the parents of the adolescent responded quickly to the alarming symptoms, and the treatment was accurate and comprehensive.On tärkeää, että lämpö järjestelmät reagoivat nopeasti ohjaus signaaleihin, jotka ovat yleensä termostaatteja tai rakennus automaatio järjestelmiä, tai prosessien ohjaus järjestelmistä.
It is important that your thermal systems respond quickly to control signals, which generally come from thermostats or building automation systems, or from process control systems.R& D-osastoa eri puolilla maailmaa reagoivat nopeasti haittaohjelmien ensiesiintymisiin kaikkialla maailmassa.
Global R& D facilities help to quickly respond to malware after their first incidence anywhere across the globe.On hyvä, että EU:n ulko- ja kehitysyhteistyöministerit reagoivat nopeasti sopiakseen EU: n toimenpiteistä kriisialueen ihmisten auttamiseksi ja jälleenrakennustöiden käynnistämiseksi.
It Sanon tämän ihaillen suuresti niitä lukuisia opetusministereitä, jotka reagoivat nopeasti ja tekivät sellaisia koulu-uudistuksia, joiden ansiosta lapset voivat oppia mahdollisimman nuorina yhtä tai useampaa vierasta kieltä.
I say this full of admiration for the speedy response of many Education ministers, who have undertaken reforms of their school systems to enable children to learn one or more foreign languages from an early age.Euroopan unionin toimielimet(neuvosto, komissio,parlamentti) reagoivat nopeasti Belgiassa paljastuneeseen kadonneiden lasten kaappaus-, raiskaus- ja murhaskandaaliin ja lupasi, että poliisitoimista neuvotellaan EU: n tasolla.
The European institutions(Council of Ministers, Commission,Parliament) reacted swiftly to the scandal of the kidnapping, abuse and murder of missing children in Belgium by promising concerted police action EU-wide.Näiden yritysten tärkeyttä EU: ssa korostaa vielä se, että ne toisaalta reagoivat nopeasti markkinoiden kehitykseen ja ovat siten erityisen arvokkaita uuden teknologian kehittämisessä ja että ne toisaalta voivat keskittyä markkinarakoihin ja vahvistaa siten Euroopan kilpailukykyä luomalla erittäin korkealuokkaisia huipputekniikan alan työpaikkoja.
The importance of these companies in the EU is also highlighted by the fact that, firstly, they react quickly to market developments and are thus particularly useful in promoting new technologies, and, secondly, On reagoitava nopeasti.
You have to react quickly.EKP reagoi nopeasti ja puuttui asioihin menestyksekkäästi.
The ECB reacted quickly and intervened successfully.Meille on tärkeää, että markkinat voivat reagoida nopeasti ja edullisesti.
For us it is important that the market can react quickly and at a low cost.Euroopan unionin jakehitysmaiden on reagoitava nopeasti, päättäväisesti ja tehokkaasti.
The European Union andthe developed countries must respond quickly, firmly and effectively.Euroopan komissio on reagoinut nopeasti SARSin aiheuttamaan kansainväliseen kansanterveydelliseen kriisiin.
The European Commission has reacted quickly in the wake of the international health crisis caused by SARS.Tämä on myös hyvä esimerkki siitä, miten Euroopan parlamentti voi reagoida nopeasti.
It is also a good example of how this Parliament can react quickly.
