Sta znaci na Engleskom RETORIIKAN - prevod na Енглеском

• rhetoric

Примери коришћења Retoriikan на Финском и њихови преводи на Енглески

Hän on retoriikan professori.
He's a professor of rhetoric.

Sellaisen joka osaa lyödä vai retoriikan professorin?
Someone who kicks ass or a professor of rhetoric?

Retoriikan ja todellisuuden välille avautuu kuilu.
A gap opens up between rhetoric and reality.

Nyt ei ole retoriikan aika.
Now is not the time for rhetoric.

Retoriikan keskiössä ovat epäkohdat, eriarvoisuus….
At the centre of rhetoric are injustice, inequality….

Romanivastaisen retoriikan ja vihapuheen torjunta.
Combat anti-Roma rhetoric and hate speech.

Mutta sinun on opittava kielioppia ja käytävä retoriikan kurssi.
But you need to improve grammar and go on a course in rhetoric.

Puhe on kiinnostava retoriikan takia. Aivan.
Exactly. It's in terms of rhetoric that this speech is interesting.

Jos retoriikan opettajasta voi tulla sotilas, näyttelijästäkin voi.
If a teacher of rhetoric can become a soldier, so can an actor.

Nuorin tanskalainen retoriikan professori.
Denmark's youngest Associate Professor of Rhetoric.

Kyllä. Mutta sinun on opittava kielioppia ja käytävä retoriikan kurssi.
But you need to improve grammar and go on a course in rhetoric.- Yes.

Puhe on kiinnostava retoriikan takia. Aivan.
It's in terms of rhetoric that this speech is interesting. Exactly.

Retoriikan oikeana tavoitteena on näin viisauden opettaminen kaunopuheisuuden avulla.
The proper goal of rhetoric should thus be to teach wisdom by the use of eloquence.

Kaikkien aikojen nuorin retoriikan professori.
He is the youngest associate professor of rhetoric ever.

Kotimaani Tšekin tasavallan pääministeri on ottanut sanavarastoonsa uusnatsien käyttämän retoriikan.
The Prime Minister of the Czech Republic, my native country, has made neo-Nazi rhetoric part of his vocabulary.

Sellaisen joka osaa lyödä vai retoriikan professorin?
Someone who can kick ass or a professor of rhetorics?

Olen tietoinen retoriikan ja todellisuuden välisestä kuilusta.
I am aware of the gap between rhetoric and reality.

Hän sai klassisen hellenistisen koulutuksen, johon kuului kieliopin, retoriikan ja filosofian opiskelu.
He had a fine education, which included studies on rhetoric and philosophy.

Hänet tunnettiin retoriikan ja väittelytaidon opettajana.
He became known as a debater, scholar, and meditation master.

En myöskään ole niin naiivi, että sekoittaisin toisiinsa vaalikampanjan retoriikan ja platonisen vuoropuhelun.
Moreover, I am not so naïve as to confuse campaign rhetoric with a Platonic dialogue.

Vaarana on, että retoriikan ja todellisuuden välille avautuu kuilu.
A gap risks opening up between rhetoric and reality.

Valtio-opin professori Mika Ojakankaan erityisala on poliittisen ajattelun, kulttuurin ja retoriikan tutkimus.
The special field of Professor Ojakangas is research in political thought, rhetoric and culture.

Mutta kuinka täyttää poliittisen retoriikan ja todellisuuden välinen kuilu?
Yet how can the gulf between political rhetoric and reality be filled?

Mitä retoriikan strategioita King käyttää, jotka ovat erityisen tehokkaita kommunikoida hänen ensisijainen pistettä?
What rhetorical strategies does King use that are particularly effective in communicating his primary points?

Meidän on täytettävä Euroopassa oleva retoriikan ja todellisuuden välinen kuilu.
We have got to close the gap between rhetoric and reality in Europe.

Riittämätön koulutus vaikeuttaa myös tiedotusvälineiden välittämän tiedon ja poliittisen retoriikan analysoimista.
Insufficient education also makes it more difficult to analyse information given by the media and political rhetoric.

Laajentumisessa on järkeä, mutta retoriikan ja käytännön on vastattava toisiaan.
Enlargement makes sense, but we must have conformity between rhetoric and practice.

Aristoteleen tutkielmat retoriikasta pyrkivät systemaattisesti esittämään retoriikan tällaisena inhimillisenä taitona.
Aristotle's treatise on rhetoric systematically describes civic rhetoric as a human art or skill techne.

Ambrosius oli Augustinuksen tavoin retoriikan mestari, mutta häntä viisitoista vuotta vanhempi ja kokeneempi.
Like Augustine, Ambrose was a master of rhetoric, but older and more experienced.

Tämän implisiittisen sopimuksen hylkääminen asettaa mahtipontisen retoriikan Euroopan sosiaalisen mallin merkityksestä oikeisiin mittasuhteisiinsa.
The breakdown of this implicit agreement puts in perspective all pompous rhetoric on the importance of the"European social model.

Како се користи "retoriikan" у Фински реченици

Nyt lupaan käyttäytyä kiltisti Retoriikan kesäkoulussa.

Rakensimme johtajuuden selkärangan antiikin retoriikan avulla.

Sofistit olivat ennen kaikkea retoriikan taitajia.

Retoriikan mestari -ja verbaali-akrobaatti, niin halutessaan.

Tämän vuoksi tarvitaan myös retoriikan taitoja.

Retoriikan kesäkoulu palaa taas ensi vuonna.

Tällä viikolla päättyy ilmoittautumisaika Retoriikan kesäkouluun.

Retoriikkaguru Juhana Torkki puhuu Retoriikan Kesäkoulussa.

Retoriikan perusopit eivät ole muuttuneet mitenkään.

Keskustelua kannattaa analysoida retoriikan (puheopin) näkökulmasta.

Како се користи "rhetoric" у Енглески реченици

WRD 614 Visual Rhetoric and Persuasion.

Why?: Candidate’s rhetoric seems overly mean.

Rhetoric toward the immigrant during election.

The browser Address(es) rhetoric explains blocked.

This rhetoric has resonated with U.S.

Today's rhetoric does suggest that ambition.

The higher the rhetoric the better!

The American rhetoric has included threats.

And the rhetoric was correspondingly confrontational.

This isn’t just rhetoric for Paul.