Примери коришћења Riidasta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mutta kun kysyit riidasta.
But you asked about, uh.Kysykään riidasta, joka hänellä oli Jeffreyn.
Ask her about the fight she and jeffrey had.Miksen kuullut siitä riidasta?
How did I not hear that fight?Puhumattakaan riidasta Abbyn kanssa.
Not to mention beef with Abby.Kyse on vain yhdestä riidasta.
I mean, after all, it's just one fight.Riidasta Maguiresien ja Callaghanin välillä.
The feud between the Maguires and the Callaghans.Koko maailma saa tietää riidasta.
The whole world will know we're fighting!Ei tässä ole kyse riidasta minun ja äitisi välillä.
This ain't about me versus your mama, man.Minäpä kerron, kyse oli riidasta.
I will tell you what. There was an argument.En edes tiennyt riidasta, ennen kuin kerroit.
I didn't even know about the fight until you told me.Oletko varma, että kyse oli vain riidasta?
So you're sure it was just a fight?Tästä riidasta työtätekevät eivät hyödy mitään.
The workers stand to gain nothing from this wrangling.Kyse ei ole vain yhdestä riidasta, ymmärrätkö?
It's not just one fight, okay?Shevorne ei ollut töissä perjantaina eikä tiedä mitään riidasta.
So she doesn't know anything about the fight. She wasn't working Friday night.Ehdotan että teet tästä riidasta aidon näköisen.
Then I propose you make this fight look real.Hiljattain. Johtuuko tämä sinun ja Mauricen riidasta?
Is this about the argument you had with Maurice? Recently?Tina, mikset kertonut riidasta Chrisin kanssa?
Tina, why didn't you tell us about the fight with Chris?Tiedän, että olet poissa tolaltasi riidasta.
I know you're upset about the fight.Todisteita Wilsonin ja Roccon riidasta. Rocco oli oikeassa.
Any evidence that Wilson and Rocco were having a beef.Hän ei voinut tietää riidasta.
There's no way he could have known about the argument.Olen vielä tuohtunut riidasta, joka minulla oli isän kanssa.
I guess I'm still upset over a fight I just had with my dad.Ei hän kertonut minulle riidasta.
He didn't say nothing to me about any disagreement.En muista paljon riidasta, mutta muistan sovinnon hyvin.
I don't remember much about the fight, but I sure do remember making up.Henrik oli kuullut Annan ja Norrisin riidasta.
Henry had heard about the fight with Norris.En muista paljon riidasta, mutta muistan sovinnon hyvin.
But I sure do remember making up. I don't remember much about the fight.Jos tämä johtuu siitä pema chödrön-riidasta ennen lähtöäsi.
If this is about the Pema ChÃ♪drÃ♪n fight we had right before you left.Olen pahoillani riidasta, joka meillä oli puistossa.
I'm sorry for the fight we had Steven tappaja varmaan tiesi hänen ja McVeyn riidasta.
Between him and Coach McVey. But whoever killed Steve, must have known about the fight.Vaikka kyse olisi jengialueiden riidasta, poliisi sekaantuu silti.
Even if it was a gangland argument it would still involve the Police.Shevorne ei ollut töissä perjantaina eikä tiedä mitään riidasta.
She wasn't working Friday night, so she doesn't know anything about the fight.
