Примери коришћења Riippua на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tästä voi riippua paljon.
A lot might depend on this.Saat riippua tässä, kunnes kuolet.
You have to hang out here, until you die.Elämäsi voi riippua siitä.
Your life may depend on it.En saa riippua pää alaspäin.
I can't hang upside down.Hyvä onnesi voi riippua siitä.
Your luck today may depend on it.
Људи такође преводе
Se voi riippua sinusta itsestäsi. En tiedä.
I don't know. That could depend on you.Urasi saattaa riippua siitä.
Your career may depend on it.Se taitaa riippua siitä mitä olet syönyt, ehkä… hummerikeittoa.
Well, I guess that depends on what you ate, maybe… lobster bisque.Clarkin henki voi riippua siitä.
Clark's life could depend on it.Onnistuminen voi riippua sekunnin murto-osassa tehtävästä päätöksestä.
The success of our mission may hang on a split-second decision.Mulderin henki voi riippua siitä.
Mulder's life may depend on it.Arvo saattaa riippua asioista, joita arvon rouva ei voi ymmärtää.
Importance may depend upon other matters than Your Ladyship can conceive.Naiset kuten miehet voivat riippua.
Women like men they can depend on.Se taitaa riippua sinusta.
I suppose that depends on you.Jos voin saada yhdenkin puolelleni,voin riippua siinä.
If I can get one on my side,I can hang it.Henkesi voi riippua tästä. Kathy?
Kathy? Your life could depend on this?Pelkäänpä, että maailman kohtalo voi riippua siitä.
I'm afraid that the fate of the world may hinge on it.Se voi kai riippua dynamiikasta.
I guess that can depend on the dynamic.Koko maan tulevaisuus voi riippua tästä.
THE FATE OF OUR ENTIRE NATION MAY DEPEND ON IT.Henkenne voi riippua tottelevaisuudesta.
Your life may depend on obedience.Panen sen meidän haudallemme kunnes se saa riippua kirkossa.
To put it on our tomb before it can hang in the church.Henkemme voi riippua siitä. Lupaan sen.
I promise. Our lives may depend on it.Kathy? Henkesi voi riippua tästä.
Kathy? Your life could depend on this.Monet tarinat riippua kiusaus että jumala tai jumalatar on voitettava.
Many stories hinge on a temptation that a god or goddess must overcome.Ja jopa kohtalo voi riippua nimestä.
And even fate can depend on the name.Sepä taitaa riippua siitä, kauanko mies on reissussa tyttöä näkemättä.
On just how long a man's gone… without seeing one. Well, now, I reckon that all depends.Sen ei tarvitse riippua miehistä.
It doesn't have to be dependent on some boy.Voitto ei saisi koskaan riippua onnesta!
Victory should never depend on luck. Good!Opetuksen ja koulutuksen saatavuus ei enää saa riippua ihmisten koulutustasosta, sukupuolesta ja kansalaisuudesta tai infrastruktuuriin liittyvistä seikoista.
Access to education and training should no longer be dependent on people's level of education, gender and nationality and Miehistön jäsenten henget saattavat riippua siitä vielä joskus.
The lives of the crew may depend on it someday.
