Примери коришћења Tukeutua на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voit tukeutua minuun.
You can lean on me.Pelkästään häneen ei voi tukeutua.
We can't rely on just him.Voit tukeutua häneen.
You can lean on him.Jättää ja sitten tukeutua sinuun.
I can't leave you and then lean on you.Et voi tukeutua minuun.
You can't depend on me.Hyvä on, mutta siihen asti voit tukeutua minuun.
Fine. But until then, you can lean on me.Voit tukeutua minuun aina.
You can lean on me anytime.Vieläkö uskot, että voit tukeutua tähän tatuointiin?
Don't you think you still can depend on this tattoo?EU voi tukeutua vahvaan perustaan.
The EU can build on strong fundamentals.Odottakaa hetki. Sanoit, että voin tukeutua sinuun.
You said i could lean on you. hold En voi tukeutua siihen uskoon.
I can't take that on faith.Teen tämän siksi, ettei sinun tarvitse tukeutua mieheen.
I'm just doing this so you don't have to depend on a man.Voit tukeutua meihinkin, muista se.
You… you can lean on us, too, remember.No he voivat tukeutua meihin.
Well, they can rely on us.Voin tukeutua pieneen joukkoon ihmisiä.
Just small group of people, I can rely on.Karl.-Et voi tukeutua tähän.
You can't lean on this. Karl.Mikä on wonderwall? Se on ihminen, johon voi aina tukeutua.
It's somebody you can always lean on. What's a wonderwall?Karl.-Et voi tukeutua tähän.
Karl. You can't lean on this.Mikä on wonderwall? Se on ihminen,johon voi aina tukeutua.
What's a wonderwall?It's somebody you can always lean on.Ei tarvitsisi tukeutua sinuun.
I won't have to rely on you.Et voi tukeutua minuun.-Tarvitsetko tilaa?
You need space? You can't depend on me?Mutta meidän alallamme,emme voi tukeutua pelkkään luottamiseen.
But in our business,we can't rely on trust alone.En voi tukeutua sinuun, jos häiriöt jatkuvat.
I can't rely on you if you keep glitching.Jos se toimii,sinun ei tarvitse tukeutua vain peiteasuun.
If it works,you wouldn't have to rely on just a disguise.Et voi tukeutua minuun.-Tarvitsetko tilaa?
You can't depend on me.- Uh, y-you need space?Onhan sanomattakin selvää, että hän voi tukeutua teihin täysin.
It goes without saying that he can depend on your wholehearted support.Hän käski tukeutua pelkoon, Kyllä.
Yeah. He told you to lean into your fear.Tämä on vaikea toteuttaa, mikäli EU: n täytyy tukeutua NATOn rakenteisiin.
This is difficult to implement if the European Union has to rely on NATO structures.En voi aina tukeutua koneisiin ja ihmisiin.
I can't always rely on machines and people.Tästä voimme päätellä, että jos eurooppalainen yhteistyö halutaan pitää demokraattisena ja lähellä ihmisiä,sen täytyy tukeutua kansakuntien ensisijaiseen asemaan.
We must therefore conclude that if European cooperation 
