Sta znaci na Engleskom RIIPPUMATTOMILLE TIEDOTUSVÄLINEILLE - prevod na Енглеском

• independent media

Примери коришћења Riippumattomille tiedotusvälineille на Финском и њихови преводи на Енглески

Jugoslavian liittotasavalta sekä Bosnia ja Hertsegovina: tukea riippumattomille tiedotusvälineille.
FRY and Bosnia-Herzegovina: support for independent media.

Riippumattomille tiedotusvälineille on annettava mahdollisuus hoitaa tärkeää tehtäväänsä avoimessa ja demokraattisessa yhteiskunnassa.
Independent media must be given a chance to play an important role in an open and democratic society.

Sen lisäksi täytyy kuitenkin myös olla mahdollista antaa tukea riippumattomille tiedotusvälineille.
But in addition to this, it must also be possible to give the independent media some backing.

EU: n puheenjohtajavaltio ilmaisee täyden tukensa riippumattomille tiedotusvälineille, niiden toimittajille ja työntekijöille ja rohkaisee heitä jatkamaan tärkeää tehtäväänsä.
The EU Presidency expresses its full support to the independent media, their journalists and employees and encourages them to continue their important task.

Erityisesti on kehitettävä Euroopan unionin sitoumuksia tarjota yhdessä luotettavien kumppanien kanssa taloudellista apua riippumattomille tiedotusvälineille.
In particular, EU commitments to finance independent media must be developed, in conjunction with reliable partners.

Jokaisen maan on taattava ilmaisuvapaus ja varmistettava riippumattomille tiedotusvälineille toimintamahdollisuudet.
Every country must guarantee the freedom of expression, including for ensuring the conditions for independent media.

Riippumattomille tiedotusvälineille esitetyt uhkaukset osoittavat, että hallitus harjoittaa mielivaltaista ja syrjivää politiikkaa riippumattomien mielipiteiden esittämisen rajoittamiseksi.
The public threats against the Independent media show that the regime pursues an arbitrary and discriminatory policy to clamp down on independent voices.

Euroopan unioni lisää apuaan Valko-Venäjän kansalaisyhteiskunnalle, kansalaisjärjestöille, riippumattomille tiedotusvälineille ja opiskelijoille.
Brussels is intensifying its assistance to Belarusian civil society, non-governmental organisations, the independent media and students.

Se kattaa radio- ja televisiolähetykset, Internet-toiminnan, Valko-Venäjän riippumattomille tiedotusvälineille suunnattavan tuen sekä valkovenäläisten toimittajien koulutuksen.
It includes radio and television broadcasting, internet activities, support to the Belarusian independent press, and the training of Belarusian journalists.

Vaadimme Venezuelaa noudattamaan ihmisoikeuksia koskevia kansainvälisiä velvoitteitaan ja turvaamaan tasavertaiset oikeudet riippumattomille tiedotusvälineille.
We insist on Venezuela upholding its international obligations on human rights and on maintaining equal rights for independent media outlets.

Vuodesta 1994 lähtien Euroopan komissio on myös kehittänyt avustusohjelman riippumattomille tiedotusvälineille entisen Jugoslavian maille Kroatia mukaan lukien.
Since 1994 the European Commission has also developed a programme of assistance for independent media in the countries of former Yugoslavia, including Croatia.

Neuvosto korosti, että EU tukee päättäväisesti kansanvaltaa ja ilmaisuvapautta Jugoslavian liittotasavallassa, ja kehotti komissiota harkitsemaan kiireellisesti keinoja, joilla unioni voisi tehostaa edelleen Jugoslavian liittotasavallan riippumattomille tiedotusvälineille antamaansa tukea.
The Council underlined the EU's determination to support democracy and freedom of expression in the FRY and invited the Commission urgently to consider ways and means of further improving the Union's support to independent media in the FRY.

Mielestäni meidän pitää myös harkita rahoitustuen lisäämistä esimerkiksi riippumattomille tiedotusvälineille, kansalaisjärjestöille, riippumattomille ammattiliitoille ja niin edelleen.
I also think that we need to consider increasing our financial support, for example for independent media, non-governmental organisations, independent trade unions, etc.

On kuitenkin mainittava, että kansainvälisen avun toimittaminen kansalaisyhteiskunnalle ja riippumattomille tiedotusvälineille on kaikkea muuta kuin helppoa.
It should be mentioned, however, that the delivery of international assistance to civil society and independent media is far from easy.

Vahvistaa valmiutensa tukea useiden eri kanavien kautta Valko-Venäjän kansalaisyhteiskuntaa ja suhtautuu myönteisesti komission Valko-Venäjän riippumattomille tiedotusvälineille myöntämään huomattavaan tukeen ja sen sitoumukseen nimetä Valko-Venäjä ensisijaiseksi valtioksi Eurooppalaisen ihmisoikeus- ja demokratia-aloitteen ja hajautetun yhteistyön välineiden puitteissa vuosina 2005-2006.
Confirms its willingness to continue to work through a range of channels to support Belarusian civil society, and welcomes the Commission's significant allocation for support for independent media in Belarus and its commitment to designate Belarus a priority country for the European Initiative for Democracy and Human Rights and Decentralised Cooperation Instruments in 2005-2006.

Koko kansainvälisen yhteisön on aika laajentaa tukeaan Valko-Venäjän kansalaisyhteiskunnalle ja varsinkin lisätä taloudellista tukea riippumattomille tiedotusvälineille, kansalaisjärjestöille ja ulkomailla opiskeleville valkovenäläisille.
The time has come for the international community as a whole to extend more support to civil society in Belarus, in particular to increase financial aid to the independent media, to non-governmental organisations and to Belarusian students studying abroad.

Komissio on ryhtynyt myös nykyisessä tilanteessa lukuisiin toimenpiteisiin ja rahoittanut lukuisia toimenpiteitä, joita en haluaisi nyt tarkastella yksitellen mutta joiden tavoitteena on aina antaa riippumattomille tiedotusvälineille mahdollisuus jatkaa ilmestymistä, jos kyse on ollut painetuista tiedotusvälineistä, tai lähetystä, jos kyse on ollut audiovisuaalisista tiedotusvälineistä, tai antaa vaihtoehtoisia kanavia tiedotusvälineiden käyttöön.
And in the present situation the Commission has adopted and financed a whole raft of measures which I do not wish to describe in detail now, but which always aimed to enable independent media either to continue to appear, in the case of the print media, or to broadcast, in the case of audio-visual media, or else to open up alternative channels for the media..

Maanpaossa olevalle eurooppalaiselle humanistiselle yliopistolle(EHU) viime vuoden joulukuussa myöntämämme 2, 2 miljoonaa euroa sekä riippumattomille tiedotusvälineille antamamme tuki ovat hyviä esimerkkejä tästä uudesta menettelytavasta.
The EUR 2.2 million we granted last December to the European Humanitarian University in exile, as well as our support to independent media, are vibrant examples of this novel approach.

Euroopan komission on hyödynnettävä optimaalisesti hätäapurahastoa, jonka tarjoaa demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskevan eurooppalaisen rahoitusvälineen talousarvion tavoite 1, niin että Burman riippumattomille tiedotusvälineille, ihmisoikeusaktivisteille ja kansalaisjärjestöille voidaan tarjota riittävästi tukea.
The European Commission should make optimum use of the emergency funds, provided for in objective 1 of the Instrument for Democracy and Human Rights budget, so that sufficient support can be given to independent media, human rights activists and NGOs in Burma.

Kriittisillä riippumattomilla tiedotusvälineillä on hyvin vähän liikkumavaraa.
Critical, independent media have very little room for manoeuvre.

Како се користи "riippumattomille tiedotusvälineille" у Фински реченици

Tämä ohjelma on jatkoa viimevuotiselle EU:n riippumattomille tiedotusvälineille antamalle tuelle.

Tämä ohjelma on jatkoa viimevuotiselle EU:n riippumattomille tiedotusvälineille antamalle tuelle.5.

Hän saavutti tämän kanavoimalla rahaa poliittisille oppositiopuolueille, kustantamoille, ja riippumattomille tiedotusvälineille näissä maissa.

Ensimmäisessä toiminnossa riippumattomille tiedotusvälineille annettiin pieniä apurahoja ja koulutusta, jotta voitaisiin varmistaa, että niiden talous on kestävällä pohjalla keskipitkällä aikavälillä.

EU lupaa lisätä tukea ja apua kansalaisyhteiskunnan toimijoille, riippumattomille tiedotusvälineille ja toimittajille EU:n ulkopuolisissa maissa, muun muassa Team Europe -paketin osana.

Како се користи "independent media" у Енглески реченици

Independent Media Center, a grassroots media organization.

Welcome to Europe’s largest independent media agency.

That’s what the independent media is for.

The Brazilian Report is an independent media outlet.

What did you hire Independent Media Productions?

Boy Productions, an LA-based independent media company.

The world’s largest independent media network.

Jump up^ “Perth Independent Media Center” .

Home Independent Media Shop Indie, Shop Blk.

Let's support thriving independent media in 2017.