Примери коришћења Riitelyn на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nämä kaksi kuulivat riitelyn.
Those two heard arguing.Nyt ei ole riitelyn aika.
Stop it! This is not the time for fighting.Nämä kaksi kuulivat riitelyn.
Those two heard arguing. Uh.Kun Beth lopettaa riitelyn, on syytä huoleen.
When Beth stops fighting, that's when it's time to worry.Sitten voimme lopettaa riitelyn.
Then we can stop arguing.Milloin lopetatte riitelyn ja alatte lomailla?
When are you two Gonna stop bickering And start vacationing?Haluan vain lopettaa riitelyn.
I just want to stop fighting.Voimme lopettaa riitelyn ja viimeinkin tulla toimeen.
We could stop all this fighting and finally get along.Voitteko lopettaa riitelyn?
Can you please stop fighting.Sitten lopetimme riitelyn ja nyt emme ole naimisissa. Ja.
Then we stopped fighting and now we're not married.He lopettivat riitelyn.
I think they have stopped arguing.Jos myönnän riitelyn, hän haluaa tietää syyn.
If I admit we were fighting, he's gonna want to know what about.Nämä kaksi kuulivat riitelyn.
Uh, yeah. Those two heard arguing.Kaverit, voitteko lopettaa riitelyn hetkeksi ja keskittyä?
Guys, can you stop bickering for one second and focus?Jolla saan heidät lopettamaan riitelyn.
To make them quit arguing.Silti kaiken riitelyn keskellä tunsin ihmisten yhdistyvän.
Amidst all the fighting, I could feel people coming together.Luulin hänen olevan riitelyn arvoinen.
I thought he was worth fighting for.Ja olevan läheisempiä. Haluan tyttöjen lopettavan riitelyn.
I want my girls to stop fighting and be close.Vuoden riitelyn jälkeen hän tuskin edes muisti, mistä se alkoi.
After 30 years of fighting, I don't think he remembered what started it.En lähde ennen kuin lopetatte riitelyn.
I'm not leaving until you stop fighting.Silti kaiken riitelyn keskellä tunsin ihmisten yhdistyvän.
Even if it wasn't, amidst all the fighting, I could feel people coming together.Te lopetatte tämän lapsellisen riitelyn.
You will cease this infantile squabbling.Silti kaiken riitelyn keskellä tunsin ihmisten yhdistyvän.
I could feel people coming together. Even if it wasn't, amidst all the fighting.Siinä tapauksessa voimmekin lopettaa riitelyn, eikö niin?
Well, then we can stop arguing, can't we?Cilan tulee väliin lopettaakseen riitelyn ja käyttääkseen Pokémon-tuntijan taitojaan antaakseen veljeksille neuvoja.
Cilan steps in to break up the fight, and wields his Pokémon Connoisseur skills to offer them some advice.Haluaisin, että lakkaamme tavaroistamme riitelyn.
I would like us to stop fighting about our possessions.Ja saitte mahdollisuuden elää, Riitelyn sijaan teidän pitää kiittää Jumalaa, että olette elossa antaa anteeksi ja olla siskoja.
So, instead of… bickering, and have another shot at life and-- and at sisterhood. and at-- at forgiveness you should thank God you're all still alive.Haluaisin, että lakkaamme tavaroistamme riitelyn.
Leonard, about our possessions. I would like us to stop fighting.Kohtalonani olisi siis odottaa koko päivä näiden naisten riitelyn keskellä, että kuningas tekee valintansa.
So this is my fate, to spend the whole day among squabbling females, waiting for the King.Mutta täytyy olla jotain, jolla saan heidät lopettamaan riitelyn.
But there must be something I can do to make'em quit arguing.
