Примери коришћења Säädyllisesti на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oletko säädyllisesti pukeissa?
Are you decent?Kunniallisesti ja säädyllisesti.
With honor and decency.Taistella säädyllisesti! Tiedän sen, mutta voimme silti!
But we can still fight with decency!Tiedän sen, mutta voimme silti taistella säädyllisesti!
But we can still fight with decency!Käyttäydy säädyllisesti, kun odotat.
Behave modestly as you wait.Hän sanoi, että kohtelit häntä säädyllisesti.
She said that you were half decent to him.Emme voi haudata häntä säädyllisesti ennen lounasta.
We can't in all decency bury him before lunch.En tiedä, miten niin kävi, muttatoimin ainakin säädyllisesti.
I don't know how it happened,but I did the decent thing.Koska haluan heidän elävän säädyllisesti. He vihaavat minua vain.
Just because i want them to lead decent lives i don't know why they hate me like they do.Tästä lähtien pitäkää sankaristatus mielessä ja toimikaa säädyllisesti!
From here on, keep your hero status in mind and act modestly!Hautasimme Valentinen neljältä niin säädyllisesti kuin pystyimme.
At 4:00 we buried Valentine with all the decency in our power.Näytät jopa välittävän lapsesta, jonka annoit pois. Olet huoliteltu,pukeudut säädyllisesti.
You even seem to care about this kid you gave up. You're well groomed,you dress modestly.Kerrankin! Ensimmäinen, jonka menetin säädyllisesti, kuoleman kautta.- Niin!
First one I lost respectably- to death. Yes, for once!Haluatteko jatkaa matkaa, vaijäädä- hautaamaan hänet säädyllisesti?
You boys want to move on, orstay here and give him a decent burial?Cole Thornton, olet kai pukeutunut säädyllisesti, sillä tulen sisään?
Cole Thornton, you decent? You would better be,'cause I'm coming in?Olen pahoillani, neiti Kentucky, muttaminun talossani käyttäydytte säädyllisesti.
I beg your pardon, Miss Kentucky, but while in my house,you will act with proper decorum.Joten älä yritä innostaa Jousimies säädyllisesti käyttäytymisen ja hyviä tapoja.
So do not try to inspire Sagittarius propriety of behavior and good manners.Käyttäydytkö säädyllisesti, ja murtautuu sitten kotiisi. Läski asianajaja, joka viettää koko vuoden tarkkaillen,-?
To make sure you live up to This fat voyeur that watches you all year long his standards of decency before breaking into your house?Sophie, olet pukeutunut niin säädyllisesti.
(Door closes) Sophie, you're dressed so appropriately.Tässä tauti huomiota,jos se voi säädyllisesti kutsutaan niin jokainen ymmärtää, tuntuu heiluttele henkilö ja antaa hänelle se on luonnoton määrin henkinen levottomuus.
In this disease of attention,if it can with propriety be called so, every impression seems to agitate the person, and gives him or her an unnatural degree of mental restlessness.Missä tahansa olosuhteissa, vaikka säädyllisesti.
And under any circumstances, even respectability.Paavali sanoi ainoastaan, ettei pitänyt leveillä varallisuudella, vaan pukeutua säädyllisesti- mutta nigerialainen/afrikkalainen pyhitys ottaa jakeen pois asiayhteydestään opettaakseen, että on moraalitonta käyttää koruja, ja jos/kun näillä naisilla on kokemus, he lisäävät siihen väittäen nähneensä naisia helvetissä siitä rikkomuksesta, että letittävät hiuksensa ja käyttävät koruja.
All Paul said was not to show off wealth but to dress modestly- but the culture of Nigerian/African holiness lifts the verse out of context to teach it immoral to wear jewelry, and if/when these women have an experience, they add in claiming to have seen women in hell for the offense of braiding hair and wearing jewelry.Missä tahansa olosuhteissa, vaikka säädyllisesti.
Even respectability. And under any circumstances.EN Haluaisin aivan ensiksi, kuten varmastikin koko parlamentti, antaa tunnustusta paitsi siitä roolista, joka arvoisalla jäsen Soaresilla on ollut demokratian, säädyllisyyden ja ihmisoikeuksien palauttamisessa yhteen Euroopan suurimmista maista, myös siitä historiallisesta roolista, joka hänellä on ollut suurvalta-ajan päättymisessä javieläpä suurvalta-ajan päättymisessä mahdollisimman säädyllisesti, ei vähiten Macaossa.
First of all I would like to recognise, as I am sure the whole Parliament does, the role that the honourable Member Mr Soares has played, not only in the restoration of democracy, decency and human rights to one of the greatest European countries, but also the role he has played historically inthe end of empire, and in the ending of empire as decently as could be managed, not least in Macao.Jos Marisa olisi saanut tarvittavaa apua- elääkseen säädyllisesti, hän olisi selvinnyt.
If Marisa had received the necessary help, to live decently, she would have made it.Kaikki pitävät ylivelkaantumista"sellaisen ihmisen henkilökohtaisena ja moraalisena epäonnistumisena,joka ei ole pystynyt elämään säädyllisesti ja kunniallisesti.
All these models see over-indebtedness as a kind of personal andmoral failure by those who are incapable of leading a decent and honest life.Minun on tiedettävä,käyttäytyykö se Levarin paskiainen- säädyllisesti tyttöjen kanssa.
I need to know if that son of a bitch Levar,is behaving appropriately with these girls.Tiedän sen, muttavoimme silti taistella säädyllisesti!
I'm quite aware of that! But still,we can fight it with grace!En, ja sinä miettisit että vähintä mitä hän voisi tehdä,- olisi, että hän voisi ainakin säädyllisesti jättää minut puhelimessa.
No, and you would think that he would at least have the decency to dump me on the phone.Läski asianajaja, joka viettää koko vuoden tarkkaillen,- käyttäydytkö säädyllisesti, ja murtautuu sitten kotiisi.
To make sure you live up to his standards of decency before breaking into your house? This fat voyeur that watches you all year long.
