Sta znaci na Engleskom SÄÄNNÖKSISTÄ - prevod na Енглеском

• provisions
• regulations
• rules
• provision
• regulation

Примери коришћења Säännöksistä на Финском и њихови преводи на Енглески

Näistä säännöksistä on apua tässäkin asiassa.
These provisions will help.

Huolimatta yllä olevien 1, 2 ja 3 kohdan säännöksistä.
Notwithstanding the provisions of paragraphs 1, 2 and 3.

Tehdä säännöksistä selkeämmät ja avoimemmat.
Make the provisions clearer and more transparent.

Jäsenvaltioiden on ilmoitettava tällaisista säännöksistä komissiolle.
Member States shall notify such provisions to the Commission.

Säännöksistä on hyötyä miljoonille eurooppalaisille ammattihenkilöille.
These rules benefit millions of professionals in Europe.

Joissa päätetään säännöksistä ja toimenpiteistä.
In order to finalize the regulations and procedures.

Viisi jäsenvaltiota on ilmoittanut vain hyvin harvoista uusista säännöksistä.
Five Member States have notified only very few new regulations.

Hän puhuu uusista säännöksistä, joita hän väistämättä valvoo.
He's talking about new regulation which, inevitably, he will oversee.

Vain kaksi jäsenvaltiota on ilmoittanut tähän asiaan liittyvistä erityisistä säännöksistä.
Only two countries pointed out specific provisions.

Näiden kahden artiklan säännöksistä on kuitenkin mahdollista poiketa.
It is, however, possible to derogate from these two provisions.

Otteita Bryssel II-asetuksen lasten huoltoa koskevista säännöksistä.
Selected provisions on parental responsibility in the Brussels II Regulation.

Tämän jakson säännöksistä voidaan sopimuksin poiketa ainoastaan.
The provisions of this Section may be departed from only by an agreement.

Sinun kaltaisesi rikolliset marmattavat laeista ja säännöksistä eniten.
It's the criminals like you who rant the most about the law and regulations.

Monet direktiivin säännöksistä koskevat yksittäisiä toimintoja.
Many of the provisions of the Directive relate to particular activities;

Yksityiskohtaisissa suuntaviivoissa määrätään sopivista käytännön säännöksistä.
Detailed guidelines setting out appropriate practical provisions will be adopted.

Ellei tämän direktiivin säännöksistä muuta johdu, jäsenvaltiot maksavat korvauksen.
Subject to the provisions of this Directive, Member States shall compensate.

Tarkistukset 163, 165 ja 166 myyntiluvan uusimista koskevista säännöksistä.
Amendments 163, 165 and 166 concerning the provisions on renewal of marketing authorisation.

Pakottavista säännöksistä ei saa poiketa työntekijän vahingoksi sopimuksellakaan.
Mandatory rules can not be derogated by an agreement to the detriment of the worker.

Valmistajat ja ilmoitetut laitokset ovat ymmärtäneet osan säännöksistä virheellisesti.
Poor understanding among manufacturers and notified authorities of certain provisions.

Noin 95% direktiivin säännöksistä on saatettu täysimääräisesti kansalliseen lainsäädäntöön.
Approximately 95% of the Directive's provisions have been fully transposed.

Italian ja Saksan valtuuskunnat antoivat julkisen lausuman direktiivin säännöksistä.
The Italian and the German delegations have made a public statement on the Directive's provisions.

Selitykset annetaan ainoastaan niistä säännöksistä, joita tällä ehdotuksella muutetaan.
Explanations are only provided for the provisions which are changed by this proposal.

Säännöksistä 2 artiklan 1 kohdan täytäntöönpano on ollut jäsenvaltioissa vähiten ongelmallista.
Article 2(1) was the provision implemented with the least difficulty by the Member States.

Poikkeamiseksi joistakin tämän asetuksen säännöksistä asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa.
To derogate from certain provisions of this Regulation, in duly justified cases.

Lausunto Sveriges Riksbankin käteisen rahan ostamista ja palauttamista koskevista säännöksistä CON/ 2006/30.
Opinion on Sveriges Riksbank 's regulations on the purchase and return of cash CON/ 2006/30.

Tämän jakson säännöksistä voidaan poiketa toimivaltaa koskevalla sopimuksella ainoastaan.
The provisions of this Section may be departed from only by an agreement on jurisdiction.

Neuvoston elimet keskustelivat erityisesti toimintojen eriyttämistä koskevista säännöksistä.
The Council's bodies have discussed in particular the provisions concerning functional separation.

Toinen rahoitusmarkkinadirektiivin säännöksistä johtuva muutos koskee asiakkaiden luokittelua.
Another amendment deriving from MiFID provisions concerns the classification of clients.

Edellä mainituissa tiedonannoissa olisi keskityttävä kansalaisyhteiskunnan näkemyksiin kyseisistä säännöksistä.
The above reports should concentrate on how civil society perceives the regulations in question.

Asetuksen tavoitteet selkeistä säännöksistä, vertailukelpoisuudesta ja puolueettomuudesta ovat kannatettavia.
The aims of the regulation regarding clear rules, comparability and impartiality deserve support.

Како се користи "säännöksistä" у Фински реченици

Lain säännöksistä voidaan osittain sopimuksella poiketa.

Säännöksistä poikkeamisella tarkoitetaan lähinnä poik- keamista.

Tällaisista säännöksistä voidaan mainita useita esimerkkejä.

Verohallinto antaa uusista säännöksistä ohjeen alkusyksyllä.

Lain säännöksistä voidaan poiketa kirjallisin sopimuksin.

Lisätietoja eri maiden säännöksistä löytyy mm.

Näistä säännöksistä luovuttiin OYL:n kokonaisuudistuksen yhteydessä.

Nähtäväksi jää, syntyykö näistä säännöksistä ongelmia.

Henkilötietolain säännöksistä saadaan poiketa muussa laissa.

Vastuuvelan kattamista koskevista säännöksistä luovutaan tarpeettomina.

Како се користи "provisions, regulations, rules" у Енглески реченици

There are electrical provisions for Foxtel.

The regulations include the evolving U.S.

Neo extension autometer rules apexi pyrometer.

See the Auction Rules for details.

The transitional provisions are rather complex.

Provisions other than for employee benefits.

Now, new regulations are taking effect.

However, some regulations are the same.

Equitable regulations without unconstitutional religious tests.

It’s the rules Ladies and Gents!