Примери коришћења Sääntelyjärjestelmän на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Myös sääntelyjärjestelmän täytäntöönpano vaihtelee.
Implementation of the legal framework also varies.Vaihtoehto 3: Säilytetään sääntelyjärjestelmän nykyinen malli.
Option 3: Maintain EU: n sääntelyjärjestelmän täytäntöönpano bioteknologian alalla.
Implement the EU regulatory framework on biotechnology.On aivan selvää, että tarvitsemme torjunta-aineiden sääntelyjärjestelmän.
There is no question that we need a regulatory system for pesticides.Sääntelyjärjestelmän tulisi edistää uusien palvelujen kehittämistä.
The regulatory framework should stimulate innovations in new services.
Људи такође преводе
Sähköisen viestinnän sääntelyjärjestelmän tulevaisuuden haasteet.
Future challenges for the electronic communications regulatory framework.EU: n sääntelyjärjestelmän mukaisista markkina-analyyseistä toinen raportti.
On market reviews under the EU Regulatory Framework 2nd report.Pk-yritysten kannalta entistä paremman hallinto- ja sääntelyjärjestelmän luominen.
Creating a more SME-friendly regulatory and administrative framework.On tärkeää, että sääntelyjärjestelmän täytäntöönpano on nopeaa.
It is important that the regulatory framework is implemented in a timely manner.Esittelijä selittää taitavasti näiden kolmen eri sääntelyjärjestelmän toimintaa.
The rapporteur very eloquently explains the operation of these three different regimes.Tavoite 7 hallinto- sääntelyjärjestelmän tehokas ja vaikuttava hallinnointi.
Objective 7 governance- efficient and effective management of the regulatory system.Näiden artiklojen säännökset koskevat useampaa kuin yhtä sääntelyjärjestelmän direktiiviä.
These are Sääntelyjärjestelmän keskeisenä tavoitteena on tuoda huomattavia hyötyjä kuluttajille.
A central goal of the regulatory framework is to deliver substantial consumer benefits.Tällainen kehitys edellyttää sääntelyjärjestelmän uudelleenarviointia, joka on viranomaisten tehtävä.
Such an evolution calls for a review by public authorities of the regulatory framework.Sääntelyjärjestelmän uudistaminen ja työterveyden ja‑turvallisuuden parantaminen ovat nekin prioriteetteja.
Regulatory reform and improving health and safety at work are also priorities.Tätä kysymystä käsitellään sääntelyjärjestelmän tulevan uudelleentarkastelun yhteydessä.
Uuden sääntelyjärjestelmän tarkoitus on tehostaa kilpailua ja stimuloida investointeja markkinoilla.
The new regulatory framework is designed to enhance competition and stimulate investment in the market.Artiklan 1 kohta: tällä tuodaan päätelaitteet sääntelyjärjestelmän soveltamisalan piiriin.
In Article 1, paragraph 1: this brings terminal equipment within Muutetun sääntelyjärjestelmän odotetaan kuitenkin tulevan voimaan aikaisintaan vuonna 2009-2010.
The revised regulatory framework however is not expected to enter into force before 2009-2010.Finanssitavarataloja koskeva työ tähtää kattavan sääntelyjärjestelmän aikaansaamiseen koko EU: ssa.
The work on financial conglomerates aims at establishing a comprehensive regulatory framework in the EU.Johdonmukaisuus- Sääntelyjärjestelmän muodostavien eri välineiden on täydennettävä toisiaan.
Coherence- Overall, the various instruments constituting the regulatory framework have complemented each other.Tärkein tähän kaavailtu keino on EU: n sähköisen viestinnän sääntelyjärjestelmän uudistaminen.
The main instrument envisaged for this is the reform of the EU regulatory framework for electronic communications.Sääntelyjärjestelmän mukainen markkinoiden määrittely ja analyysi perustuvat kilpailuoikeuden periaatteisiin.
Market definition and analysis under the regulatory framework are based on competition law principles.Tämä ehdotus on yksi kolmesta lainsäädännön uudistusehdotuksesta nykyisen sääntelyjärjestelmän muuttamiseksi.
This proposal is one of three legislative reform proposals to amend the current regulatory framework.Sääntelyjärjestelmän mukaan ennakkovelvoitteet on poistettava, kun kilpailu alkaa toimia markkinoilla.
The regulatory framework requires ex-ante obligations to be removed once competition in a market becomes effective.Se tulee tekemään tähän liittyviä ehdotuksia sääntelyjärjestelmän uudelleentarkastelun yhteydessä.
It will make corresponding proposals in Sääntelyjärjestelmän puute voimistaa tätä suuntausta, joka hyödyttää suuria, usein yhdentyneitä yksiköitä.
The lack of a regulatory system accentuated this movement in favour of large, often integrated, production units.Sähköisen kaupan edistäminen: Nopeutetaan sääntelyjärjestelmän käyttöönottoa ja laajennetaan sähköisten hankintamenettelyjen käyttöä.
Accelerating e-commerce: speed up implementation of the legal framework and expand use of e-procurement.Komission lausuntokierroksella saaduissa vastauksissa12 suhtauduttiin yleensä myönteisesti sääntelyjärjestelmän vaikutuksiin.
Responses to Hallitusten ponnisteluja sääntelyjärjestelmän joustavuuden lisäämiseksi on tuettava teollisuuden sitoumuksilla.
Government efforts to make the regulatory framework more flexible need to be backed by industry commitments.
