Примери коришћења Saaminen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tai sinulle voimien saaminen.
Or you gaining your power.Entsyymin saaminen oli vaikeaa.
Getting some more enzyme, that was hard.Euroopan unionin kansalaisuuden saaminen.
Access to European Union citizenship.Poikani saaminen Georgetownin yliopistoonko?
Getting my son into Georgetown?Kotouttaminen ja kansalaisuuden saaminen.
Integration and access to nationality.
Људи такође преводе
Tiedon saaminen ja levittäminen.
Access to and dissemination of information;Suojella perhettämme. Tai sinulle voimien saaminen.
Or you gaining your power? To protect our family.Puhelun saaminen Nickyltä ei ollut helppoa.
Getting a call from Nicky wasn't easy.Mitä tarkoittaa"elämäni saaminen oikeille raiteille"?
What does that mean- get my life in the right direction?Veden saaminen torakoista ei saisi olla!
Access to water from cockroaches should not be!Kunnallisen hammashuollon saaminen voi olla rajoitettua.
Access to local authority dental care may be limited.Tieteen saaminen hyödyttämään eurooppalaisia potilaita.
Making Science Deliver for European Patients.Kahdeksanvuotisen hankkeen rahoituksen saaminen Ouluun on tunnustus myös kaupungille.
Receiving funding for an eight-year project in Oulu is also a recognition to the city.Elenan saaminen ikuisiksi ajoiksi. Se on juuri sitä, mitä haluat.
Making Elena yours forever, that's exactly what you want.Tärkeimmäksi ongelmaksi yksilöitiin rahoituksen saaminen ja yksityisten ulkomaisten investointien houkutteleminen.
Access to finance and the attraction of private foreign investment are identified as the main problem.Tiedon saaminen ajoissa on tärkeää monesta eri syystä.
Timely access to information is necessary because of different reasons.Tarpeellisten tutkimusten tekeminen ja myyntiluvan saaminen geneeriselle lääkkeelle vie noin kaksi vuotta.
It takes approximately two-years to conduct the necessary studies and obtain a marketing authorisation for a generic medicinal product.Tietojen saaminen FBI: lta oli meille aina vaikeaa.
Getting information from the FBI was always difficult for us.EKP: lle: EKP: n euroseteleiden liikkeeseenlaskusta 6 päivänä joulukuuta 2001 tehdyn päätöksen EKP/ 2001/15( 3) mukaisesti liikkeeseen laskemiin seteleihin liittyvä saaminen.
For the ECB: claim related to the ECB 's banknote issue under Decision ECB/ 2001/15 of 6 December 2001( 3) on the issue of euro banknotes Nominal value.Todisteiden saaminen on vain ajan kysymys.
It's only a matter of time until I get proof.Hän on myösiloinen kokouksista, joita järjestetään erityisesti nuorille:- Nuortenkokoukseen tuleminen ja yhdessä rukoileminen ja voiman ja avun saaminen, merkitsee minulleuskomattoman paljon.
She appreciates the meetings especially geared for young people,“Being able to attend the youth meetings- to pray together and receive power and help, means so incredibly much.Kauanko sen saaminen pois sieltä kestää?
They get it out of there? How much longer until?Saaminen liittolaisia ja tehdä kompromisseja, voit voittaa paljon nopeammin.
Gaining allies and making compromises, you can win a lot faster.Tämän talon saaminen oli unelmien täyttymys.
Getting this house has been a dream come true.Joten, saaminen tarpeeksi lepoa on erittäin tärkeää säilyttää oman HGH tasolla.
So, obtaining enough rest is very essential to preserve your HGH level.Kadonneen lompakon saaminen takaisin On mahtavaa!
Getting your wallet back When you lose it is awesome!Tuen saaminen saattaa tietenkin muuttaa joidenkin tuensaajien verovelkaa.
Obviously, the receipt of an aid may change the tax liability of some recipients.Versiopäivitysten saaminen, kun sinulla on ylläpito.
Receiving version updates when you have maintenance.Luvan saaminen on edellytys polttoaineen lataukselle ja ydintekniselle käyttöönotolle.
Receiving the licence is a prerequisite for the loading of fuel and for nuclear-technical commissioning.Sidosryhmien kuulemisen perusteella21 suurlähetystöön tai konsulaattiin matkustaminen, konsulisuojan saaminen ja paluumatka vähintään saman päivän aikana vaikuttaisi asianmukaiselta määräajalta.
Following consultations with stakeholders21 to reach the embassy or consulate, obtain consular protection and travel back at least within the same day would accordingly appear to be an appropriate time limit.
