Примери коришћења Vastaanottaminen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ole hyvä. Vahvista vastaanottaminen.
Please. Confirm the receipt.Sen vastaanottaminen on suuri kunnia.
We are honored at receiving it.Todisteiden välitön vastaanottaminen 17 artikla.
Direct taking of evidence Article 17.Vastaanottaminen palkinto oli suuri yllätys-….
Receiving the award was a great surprise-….Asiakkaiden vastaanottaminen salaa….
Privately accepting customers.Liite VII: Todisteiden välitön vastaanottaminen.
Annex VII: Direct taking of evidence.Siunausten vastaanottaminen alkaa klo 9.
Receiving the blessings starts at 9 am.Tiettyjen palestiinalaisten tilapäinen vastaanottaminen.
Temporary reception of certain Palestinians.Huumeiden vastaanottaminen veren ohenemiseen.
Receiving drugs for blood thinning.Teksti- ja multimediaviestien lähettäminen ja vastaanottaminen.
Send and receive text and multimedia messages.Maahanmuuttajien vastaanottaminen ja kotouttaminen.
Receiving and integrating migrants.Liiketoimien luonne: osakepalkkion vastaanottaminen.
Nature of transaction: Receipt of a Share-Based Incentive.Onko työn vastaanottaminen suuri uhraus?
Is accepting a job as an agent such a big sacrifice?Lääkärin määräämien lääkkeiden säännöllinen ja oikea-aikainen vastaanottaminen;
Regular and timely receipt of drugs prescribed by the doctor;Purkaminen ja vastaanottaminen määräpaikassa.
The unloading and reception at the destination.Vastaanottaminen pienin annos infuusiona nukketeatterin päivän aikana.
Receiving minimum dose infusion puppeteer during the day.Lahjusten antaminen ja vastaanottaminen on ehdottomasti kiellettyä.
Giving and receiving bribes is strictly forbidden.Vastaanottaminen Home palvelut on helppo asentamalla mobiilisovelluksen.
Receiving Home services is easy by installing the mobile app.Julkisten avainten vastaanottaminen ja lisääminen avainnippuun.
Receiving public keys and adding them to your keyring.Tämä pätee erityisesti Saksaan, joka voi jajonka pitää auttaa tekemään pakolaisten vastaanottaminen mahdolliseksi.
This applies specifically to Germany which can, andshould, help to make the acceptance of refugees a possibility.Tuotteiden vastaanottaminen muilta toimijoilta tai yksiköiltä.
Reception of products from other operators of units.Ehdotuspyyntöjä koskevien valitusten vastaanottaminen ja niihin vastaaminen.
Receiving and replying to all call complaints;Todisteiden vastaanottaminen siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa.
The taking of evidence in civil or commercial matters;Ensimmäisen lämpimän sydämeni vastaanottaminen"kiitos" perilliseltä.
Receiving my first warm hearted‘thank you' from an heir.Puhelujen vastaanottaminen ja/tai soittaminen GSM-& älypuhelintuotteilla.
Receiving and/or making calls with GSM or smartphone products.Viikko kaksi. Niperten-tabletin vastaanottaminen päivässä 2, 5 mg: aan.
Week two. Reception of one tablet Niperten per day on 2,5 mg.Nebivololin vastaanottaminen anestesia-aineilla johtaa refleksisen takykardian vaimentamiseen.
Reception of Nebivolol with anesthetics leads to the suppression of reflex tachycardia.Tiettyjen palestiinalaisten tilapäinen vastaanottaminen jäsenvaltioissa.
Temporary reception by Member States of certain Palestinians.Lähettäminen ja vastaanottaminen yhteystiedot ja muut tiedot on viestejä.
Send and receive contacts and other info in mail messages.Asianmukaisten positiivisten ja negatiivisten vertailunäytteiden vastaanottaminen, valmistaminen, varastointi ja ylläpito.
Reception, preparation, storage and maintenance of the appropriate positive and negative control samples;
