Sta znaci na Engleskom SAAMISIA - prevod na Енглеском

• claims
• assets
• receivables
• exposures
• entitlements
• you got

Примери коришћења Saamisia на Финском и њихови преводи на Енглески

Ja jotka eivät ole S. 13: n saamisia.
That are not assets of S. 13.

Pyydetään saamisia vaade numeroille 158 183… Oletko nähnyt häntä vielä?
Request claim on claim numbers 158183… Haven't you got him yet?

Ne tulevat olemaan vain sisäisiä saamisia.
They will become internal assets.

Kaksi ihanaa tyttöä ovat saamisia teiltä! Näytä heille,!
The two lovely girls have claims from you!

Näitä saamisia on yhteensä 1 041 928 526, 4 euroa, joita erittäin toden.
This amount, EUR 1 041 928 526.4, partly consists of entitlements which are very unlikely to be recovered.

Se ei ole ongelma, jos ei ole saamisia tai varoja.
This is no problem, if you haven't got any assets.

Pääasiassa ilmeisesti poistettiin ennen rahoitusmarkkinoiden häiriöiden alkamista kertyneitä saamisia.
This appears primarily to have reflected the unwinding of pre-turmoil asset accumulation.

On olemassa monia ratkaisuja, joka antaa saamisia tehokkuudesta.
There are many solutions that gives claims on their effectiveness.

Varojen erät, jotka ovat saamisia B alueen luottolaitoksilta ja joiden erääntymisaika on pidempi kuin vuosi;
Asset items constituting claims with a maturity of more than one year on Zone B credit institutions;

On olemassa useita tuotteita, jotka antaa saamisia tehokkuudesta.
There are several products that gives claims on their effectiveness.

Koska velkoja ja saamisia koskevat eri vaatimukset, taseen kumpaakin puolta on tarkasteltava erikseen ks.
As separate requirements apply to liabilities and assets, the two sides of the balance sheet are considered in turn.

On olemassa paljon ratkaisuja, jotka tarjoaa saamisia niiden toiminnallisuutta.
There are lots of solutions that offers claims on their functionality.

Unionin saamisia ei peritä sen jälkeen, kun vanhentumisaika on päättynyt 2-6 kohdan mukaisesti.
Entitlements of the Union shall not be recovered after the expiry of the limitation period, as established in paragraphs 2 to 6.

Tämä näyttää, kuinka monta prosenttia kaikista saamisia tietty yritys on negatiivista palautetta.
This will show you what percentage of total claims with a certain company have negative feedback.

EU: n saamisia kohdellaan samalla tavalla kuin jäsenvaltioiden vastaavia saamisia konkurssimenettelyissä.
EU claims will receive the same treatment as equivalent Member States' claims in bankruptcy proceedings.

Organisaation pankkitilillä olevat varat ovat pankin velkoja ja sen saamisia yritykselle.
The funds in the bank account of the organization are liabilities of the bank, its receivables to the company.

Pyydetään saamisia vaade numeroille 158_183… Oletko nähnyt häntä vielä? Pyydetään saamisia vaade numeroille 158 183.
Request claim on claim numbers 158183… Haven't you got him yet? Request claim on claim numbers 158183.

Tällaiset määrät kirjataan erään muut sijoitukset, jos ne kuvaavat saamisia euroalueen ulkopuolelta.
Such amounts are recorded as« other investment» if they represent claims on non-euro-area residents.

Koska velkoja ja saamisia koskevat eri vaatimukset, rahalaitosten taseen kumpaakin puolta on tarkasteltava erikseen.
Since separate requirements apply to liabilities and assets, the two sides of the MFI balance sheet are considered in turn.

Tästä syystä raha-aggregaatit sisältävät täl- laisia saamisia, jos ne ovat euroalueella sijaitsevissa rahalaitoksissa.
Therefore, the monetary aggregates include such assets if they are held with MFIs located in the euro area.

Siihen kuuluu henkivakuutustekninen vastuuvelka, eläkevastuut ja vahinkovakuutukseen liittyviä kotitalouksien saamisia.
It includes life insurance technical reserves, pension entitlements and non-life insurance related households' receivables.

Pitkäaikaisiin lainasaamisiin sisältyy myös saamisia Teollisuuden Voima Oyj: ltä(TVO) yhteensä 58 miljoonaa euroa 2011: 45.
Long-term loan receivables also include receivables from Teollisuuden Voima Oyj(TVO) amounting to EUR 58 million 2011: 45.

Näitä saamisia käsitellään samalla tavalla kuin muiden euroalueen kansallisten keskuspankkien vastaavia saamisia ks. kommentti n: o 11.
These claims are to be treated in an identical manner to the existing claims of the other participating NCBs( see note 11).

Julkisyhteisö tai julkisoikeudellinen laitos, jolta olevia saamisia käsitellään 111 artiklan 4 kohdan mukaisesti kuten saamisia valtiolta;
A public sector entity, claims on which are treated as claims on the central government in accordance with Article 111(4);

Saamisia laitoksilta, joista on käytettävissä valitun luottoluokituslaitoksen antama luottoluokitus, on riskipainotettava 115 artiklan mukaisesti.
Exposures to institutions for which a credit assessment by a nominated ECAI is available shall be risk-weighted in accordance with Article 115.

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että sopimuksesta johtuvia oikeuksia, saamisia tai oikeustoimia voivat ajaa vain sopimuksen osapuolet eivätkä kolmannet osapuolet.
Member States shall ensure that any right, claim or action arising from the agreement may be exercised only by the parties to the agreement, with the exclusion of third parties.

Jotta ostettuja saamisia voidaan pitää vähittäisvastuina, niiden on täytettävä 180 artiklassa säädetyt vaatimukset ja seuraavat edellytykset.
To be eligible for the retail treatment, purchased receivables shall comply with the requirements set out in Article 180 and the following conditions.

Raha- ja pankkitilastotiedot ovat ensinnäkin konsolidoimattomia( 5), joten muiden konsernin laitosten taseita ei voitaisi sisällyttää siihen eikä konsernin sisäisiä saamisia ja velkoja nettouttaa.
First, MBS data are unconsolidated( 5), therefore it would not be possible to include the balance sheets of other group institutions nor to net out intragroup assets and liabilities.

Muita kuin 2 kohdassa tarkoitettuja saamisia kansainvälisiltä kehityspankeilta on käsiteltävä samalla tavalla kuin saamisia laitoksilta.
Exposures to multilateral development banks that are not referred to in paragraph 2 shall be treated in the same manner as exposures to institutions.

Ulkomaat käsittää kaikki ulkomaan talousalueeseen luettavat institutionaaliset yksiköt, joilla on taloustoimia, saamisia, velkoja tai omistuksia Suomen talousalueen sektoreiden kanssa.
The rest of the world consists of all institutional units included in the non-resident economic territory, which have transactions, receivables, liabilities or holdings with the sectors of the economic territory of Finland.

Како се користи "saamisia" у Фински реченици

euroa enemmän saamisia kuin velkaa ulkomailta.

Suomalaisilla oli saamisia ulkomailta 732 mrd.

Suomalaisilla oli saamisia ulkomailta 627 mrd.

Lyhytaikaisia saamisia oli seurakuntayhtymältä ,00 euroa.

Hänelle jäi saamisia yli miljoona kruunua.

Suomalaisilla oli saamisia ulkomailta 618 mrd.

Näitä suomalaisten pankkien saamisia koordinoi Kansallis-Osake-Pankki.

Suomalaisilla oli saamisia ulkomailta 639 mrd.

Suomalaisilla oli saamisia ulkomailta 737 mrd.

Suomalaisilla oli saamisia ulkomailta 533 mrd.

Како се користи "claims, assets, receivables" у Енглески реченици

All other claims not otherwise barred.

Even when those assets are hidden.

Underpriced financial assets are always boring.

Add needed images/videos into assets folder.

Slip-and-fall injury claims are surprisingly complex.

The account receivables are the collateral.

Consider your current assets and liabilities.

How are Third Party Claims handled?

Approval for Claims and Generate Payroll.

Receivables Financing: See Accounts Receivable Financing.