Примери коришћења Saannista на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Imeytymisaste ei riipu ruoan saannista.
Absorption rate does not depend on food intake.Elintarvikkeiden saannista ei ole erityistä viittausta.
There is no specific reference to food intake.Lääkkeen imeytyminen ei riipu ruoan saannista.
The absorption of the drug does not depend on food intake.Se ei ole riippuvainen ruoan saannista, munuaislääke peruutetaan.
It does not depend on food intake, kidney medication is removed.Maksimaalinen tehokkuus näkyy 4,8 tunnin kuluttua saannista.
Maximum effectiveness is noticeable after 4,8 hours of intake.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
tiedon saannista
Kyse on tiedon saannista moniarvoisista lähteistä, niin että äänioikeus on todellinen.
This is about access to information from pluralistic sources so that the right to vote is a genuine one.Riittävästä ruumiinlämmöstä ja nesteiden saannista tulee huolehtia.
Adequate body temperature and fluid intake should be maintained.Rahaliikenteen sanomanvälitystietojen saannista on hyötyä muuallakin kuin terrorismin ja sen rahoituksen torjunnassa.
Access to financial messaging data is not only useful to combat terrorism and its financing.Folasiinivarastot riitä 3-6 kuukauden kuluttua vitamiinin saannista 3.
Folacin reserves are enough for 3-6 months after the intake of vitamin 3.Aikataulu saattaa muuttua rahoituksen saannista, teknisistä ongelmista ja yritysten suorituskyvystä riippuen.
It might change, depending on availability of financing, technical problems and industrial performance.Anestesiologia tulisi myös kertoa näiden lääkkeiden saannista.
Omega-3: n imeytymisaste ei riipu ruoan saannista- voit syödä sitä ennen aterioita tai aterian aikana.
The degree of absorption of omega-3 does not depend on food intake- you can eat it before meals or during the meal.Sen täydellinen hyötyosuus ei ole riippuvainen ruoan saannista, ja se on noin 25.
Its full bioavailability does not depend on food intake and is about 25.Myös yritykset hyötyvät edullisemmasta ja helpommasta pääoman saannista koko EU: ssa, koska yleisölle tarkoitetun tarjousesitteen julkistamisvaatimuksia on yksinkertaistettu.
Firms will also benefit from cheaper and easier access to capital throughout the EU through simplifying the requirements for issuing a public offer prospectus.Iatrogeeninen hypertensio, joka johtuu ravintolisien ja lääkkeiden saannista.
Iatrogenic hypertension resulting from the intake of dietary supplements and drugs.Näiden tuotteiden osuus voi myös olla 20 prosenttia lasten D-vitamiinin saannista ja noin 20 prosenttia B-vitamiinien saannista. .
The same products can also contribute 20% of vitamin D intake and about 20% of Jos käytät pidemmän aikaa sinkkiä, sinun tulisi huolehtia myös riittävästä kuparin saannista.
Prolonged intake of zinc should be taken to ensure adequate supply of copper.Järjestelmän ylläpito rahoitetaan raporttien saannista perittävillä maksuilla.
Charging for access to reports pays Vaikutus aiheutuu epäsuorasti pääasiassa hoidon aikana tapahtuvasta vähentyneestä ravinnon saannista.
The effect is mainly mediated indirectly due to reduced feed intake during therapy.Teimme merkittäviä poliittisia sopimuksia vesiasioista ja köyhimpien maiden energian saannista sekä käynnistimme näitä asioita koskevia keskeisiä kumppanuusaloitteita.
We achieved significant political agreements on water and access to energy for the poor and we launched major partnership initiatives on these points.Ravintoaineilla täydennetyt hedelmämehut kattavat osan saksalaisten nuorten kalkin- ja C-vitamiinin saannista.
Fortified fruit juices contribute to the calcium and Vitamin C intakes of German adolescents.Ehdotus- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus geenivarojen saannista ja saatavuudesta sekä niiden käytöstä saatavien hyötyjen oikeudenmukaisesta ja tasapuolisesta jaosta unionissa.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization in the Union.Komissio julkaisi 1. lokakuuta raportin elintarvikelisäaineiden saannista Euroopan unionissa.
On 1 October, the Commission adopted a report on dietary food additive intake in the European Union 4.Esteiden poistaminen rajatylittävältä siirrettävyydeltä on ensimmäinen merkittävä askel, kun käsitellään kuluttajille tärkeää erityiskysymystä rajatylittävästä sisällön saannista.
Removing the obstacles to cross-border portability is a first significant step that addresses a specific obstacle to cross-border access to content which is important for consumers.Sinun tulee jatkaa ruokavaliotasiEfficib- hoidon aikana ja huolehtia hiilihydraattien saannista tasaisesti pitkin päivää.
You should continue your diet during treatment with Efficib andtake care that your carbohydrate intake is equally distributed over the day.Kotivaltiossani Homokhátságin hiekkadyynialueen veden saannista on tullut ongelma, sillä pohjaveden taso on laskenut alueella 4-5 metrillä neljän vuosikymmenen kuluessa ja alueesta on tulossa puoliaavikko.
In my country, supplying water to the sand dunes region(Homokhátság) is a concern, since the groundwater level has fallen by 4-5 metres over four decades, and the area has become a semi-desert.Raporttia on pidettävä hyvin alustavana osoituksena elintarvikelisäaineiden saannista ravinnon kautta.
It must be regarded as a very preliminary indication of the dietary intake of food additives.Hyväksytään yhteisön puolesta Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission yleissopimus tiedon saannista, yleisön osallistumisoikeudesta päätöksentekoon sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeudesta ympäristöasioissa jäljempänä'Århusin yleissopimus.
The UN/ECE Convention on access to information, public participation in decision-making and Kaikissa aihetta käsittelevissä asiakirjoissa viitataan ratkaisemattomaan kysymykseen tarvittavan rahoituksen saannista.
All documents on this subject point to the unresolved issue of obtaining the necessary finance.Nuorilla eurooppalaisilla on kovat ajat: oli kyse sitten työn, koulutuksen, asunnon tai sosiaalipalvelujen saannista, heidän kokemuksensa vastaavat yhteiskunnallisen initiaatioriitin koettelemuksia.
Things are tough for young Europeans: whether accessing employment, education, accommodation, social services, they undergo what is tantamount to the ordeals of a social initiation ceremony.
