Sta znaci na Engleskom SAATTAA OLLA ERITYISEN - prevod na Енглеском

• may be particularly
• could be particularly
• may have particularly

Примери коришћења Saattaa olla erityisen на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä saattaa olla erityisen merkityksellistä sähköisessä kaupankäynnissä.
This may be particularly relevant in e-commerce transactions.

Eron tekeminen esimerkiksi maaseutu- ja kaupunkialueiden välillä saattaa olla erityisen tärkeää.
It may be particularly relevant, for instance, to distinguish between rural and urban areas.

Tämänkaltainen apu saattaa olla erityisen merkittävää pienyrityksille niiden pyrkiessä uusille markkinoille.
This type of assistance can be particularly significant for smaller enterprises venturing into new markets.

Kaatopaikoille menevän jätteen määrän vähentäminen saattaa olla erityisen tärkeää liittymässä oleville maille.
The reduction of waste going to landfill may be particularly important for the acceding States.

Tämä saattaa olla erityisen hyödyllistä ja käytännöllistä maissa, jotka eivät ole vielä rakentaneet riittävää infrastruktuuria sähkölaiteromun keräämistä varten.
This may be particularly beneficial and useful in countries that have yet to create a sufficient infrastructure for collecting electrical waste.

Tämä taloudellisen taakan keventäminen saattaa olla erityisen kiinnostavaa pienten ja keskisuurten yritysten kannalta.
This reduced financial burden may be particularly interesting for small and medium sized enterprises.

Tämä saattaa olla erityisen huolestuttavaa niiden yritysten kannalta, jotka ovat sijoittautuneet ripeän teollistumisen maihin(kuten Kiinaan, Intiaan, Brasiliaan tai Argentiinaan) puhumattakaan Yhdysvaltojen vastahakoisuudesta suostua mainittuihin sitoumuksiin.
This can be particularly worrying in the case of enterprises from countries which are experiencing rapid industrialisation(e.g. China, India, Brazil and Argentina), not to mention the reluctance of the USA to enter into similar commitments.

Puitedirektiivin mukaan työnantajan on otettava huomioon, että osa työntekijöistä saattaa olla erityisen alttiita tietyille riskeille.
Under the Framework Directive an employer is obliged to take account of the risks to workers who may be particularly sensitive to that risk.

Tuhatvuotinen naisia, jotka pitävät velkoja saattaa olla erityisen herkkiä henkivakuutus kustannuksia, mieluummin laittaa niin paljon tuloistaan kuin mahdollista pyritään poistamaan niiden velka.
Millennial women who hold debts may be particularly sensitive to life insurance costs, preferring to put as much of their income as possible towards eliminating their debt.

Niiden jäsenvaltioiden tukeminen, joissa kyseisiä järjestelmiä ei vielä ole kehitetty, saattaa olla erityisen tehokasta siellä, missä kansalaisyhteiskunnan toimijat edistävät aktiivisesti kestävää kehitystä.
The direction of support towards member states in which no such schemes have been developed could be particularly effective where civil society advocates of development and sustainability are active.

Tiedonvaihto saattaa olla erityisen hyödyllistä alakohtaisesti, jolloin sillä voi olla tärkeä tehtävä kartoitettaessa kilpailijoille yhteisiä haasteita ja vaihtoehtoisia yhteistyömuotoja.
These exchanges could be particularly beneficial at sectoral level, where they can play an important role is identifying common challenges and options for co-operation between competitors.

Komitea katsoo, että saatujen kokemusten arviointi avoimen koordinointimenetelmän avulla saattaa olla erityisen hyödyllistä uusille jäsenvaltioille, jotta ne eivät omaksuisi järjestelmiä, jotka ovat vaarassa vanhentua nopeasti.
The EESC considers that the assessment of experience through the open method of coordination could be particularly valuable to the new Member States since it could prevent them from adopting systems which are likely to become obsolete rapidly.

Koska tällainen vaikutus saattaa olla erityisen merkittävä pk-yritysten kannalta, tulisi myös jäsenvaltioiden tukea kyseisissä yrityksissä tehtävää tutkimusta ja hyödyntää tässä yhteydessä pk-yrityksille annettavaa valtiontukea koskevia uusia säännöksiä.
As this could be particularly severe for SMEs, the Member States too should support research in these companies, taking advantage of the new rules on state aid for SMEs.

Lisäksi oikeudellista muotoa tai pääomaomistusta koskevien vaatimusten soveltaminen rajojen yli tarjottaviin palveluihin saattaa olla erityisen rajoittavia vaikutuksia, sillä se saattaa estää tiettyjä palveluntarjoajia tarjoamasta palvelujaan rajojen yli pelkästään siksi, että ne toimivat tietyssä oikeudellisessa muodossa.
Finally, the application of legal form or capital ownership requirements to cross-border provision of services may have particularly restrictive effects such as depriving certain providers of the possibility to offer their services cross-border merely because of the legal form in which they operate.

Toisaalta se saattaa olla erityisen sopiva tapauksissa, joissa ihmiset eivät ole perillä tietystä panos-vaste-suhteesta ja jossa heillä ei tämän vuoksi luultavasti olisi kovin vakiintunutta ensisijaisuutta.
On the other hand, it may be particularly suitable in cases where people are unaware of a certain dose-response relationship and would therefore probably not have well-established preferences.

Rahoitustuen myöntämisen viivästymisellä saattaa olla erityisen tuskallisia ja ongelmallisia seurauksia, minkä vuoksi on ehdottoman tärkeää ottaa käyttöön EGR: n varoja ja vastata nopeasti kyseisen jäsenvaltion pyyntöön.
Delays in providing financial assistance may have particularly painful and difficult consequences, and it is therefore crucial to mobilise the EGF and respond promptly to the Member State's request.

Hankintaviranomaisten asettamien erilaisten vaatimusten noudattaminen saattaa olla erityisen vaikeaa pk-yrityksille, koska niillä ei välttämättä ole tarvittavia taloudellisia ja henkilöresursseja, jotta ne voisivat täyttää tapauskohtaisesti hyvinkin vaihtelevat sosiaaliset vaatimukset.
Meeting the different requirements imposed by the contracting authorities might be particularly difficult for SMEs, as they may not have the necessary economic and human resources to fulfil a wide variety of societal requirements on a case-by-case basis.

Ne saattavat olla erityisen herkkiä kansainvälisen kaupan järjestelmissä tapahtuville muutoksille.
They may be particularly vulnerable to changes in the international trade system.

Ympäristöhaasteet saattavat olla erityisen merkittäviä.
The environmental challenges can be particularly formidable.

Tunnustaen, että kehitysmailla saattaa olla erityisiä ongelmia sopimuksen soveltamisessa;
Recognizing that developing countries may have particular problems in applying the Agreement;

Potilaat, joilla on hyvä fyysinen kunto ja hidas leposyke, saattavat olla erityisen herkkiä alfa2-agonistien bradykardiaa aiheuttaville vaikutuksille, ja ohimeneviä sinuspysähdyksiä on ilmoitettu.
Patients with high physical fitness and slow resting heart rate may be particularly sensitive to bradycardic effects of alpha-2 receptor agonists and cases of transient sinus arrest have been reported.

Tällainen vaihtoehto saattaisi olla erityisen houkutteleva pk-yrityksille, jotka lähtevät ensi kertaa uusille markkinoille.
Such an option could be particularly attractive for SMEs venturing into new markets for the first time.

Vastasyntyneet saattavat olla erityisen herkkiä Dexdor-valmisteen bradykardiaa aiheuttaville vaikutuksille, jos heillä on hypotermiaa tai jos sydämen minuuttitilavuus on syketiheydestä riippuvainen.
New-born infants may be particularly sensitive to the bradycardic effects of Dexdor in the presence of hypothermia and in conditions of heart rate-dependent cardiac output.

GC-C-reseptori on yli-ilmentynyt pienillä lapsilla, alle 2-vuotiaat lapset saattavat olla erityisen herkkiä linaklotidin vaikutuksille.
As GC- C receptor is known to be overexpressed at early ages, children younger than 2 years may be particularly sensitive to linaclotide effects.

Naiset, joilla on voimakkaan munasarjavasteen tunnettuja riskitekijöitä, saattavat olla erityisen alttiita OHSS: n kehittymiselle Fertavid-hoidon aikana tai sen jälkeen.
Women with known risk factors for a high ovarian response may be especially prone to the development of OHSS during or following treatment with Fertavid.

Jos epäilet, että sinulla on tai saattaa olla erityisiä sairauksia, jotka voivat vaikuttaa rintojen laajentumisen pillereitä, ota yhteyttä lääkäriin ennen.
If you suspect you have or might have special medical conditions which can be affected by breast enhancement pills, you should consult your physician before.

Erityisesti tulee antaa tarpeellista tukea vammaisia työllistäville työnantajille, mukaan luettuina pk-yritykset; niille tällaiset kannustimet saattavat olla erityisen kiinnostavia.
It needs however to be complemented with adequate positive action, in particular by providing adequate support to employers who employ disabled people, including Small and Medium Enterprises, for which these incentives might be specially attractive.

Erityisten eritelmien vahvistamisesta sidonnaiskuljetusajoneuvojen polttoaineille saattaisi olla ympäristö- tai terveyshyötyjä, koska näitä ajoneuvoja käytetään kaupunkialueilla, jossa saattaa olla erityisiä ilmanlaatuongelmia.
There might be environmental or health benefits from establishing special specifications for fuels used by captive fleets, because of their use in urban areas where there might be specific air quality problems.

Rikosten tekemiseen käytettyjen välineiden rangaistavuus(esim. haittaohjelmat, kuten bottiverkot, tai laittomasti saadut tietojärjestelmien salasanat); täten siinä käsitellään laajamittaisia tietoverkkohyökkäyksiä, jotka saattavat olla erityisen vahingollisia;
Penalisation of the use of tools(such as malicious software- e.g."botnets"- or unlawfully obtained computer passwords) for committing the offences, thus addressing the large scale cyber attacks, which could be especially damaging;

PecFentiä tulee annostella äärimmäistä varovaisuutta noudattaen potilailla, joilla saattaa olla erityinen taipumus CO2-retention kallonsisäisille vaikutuksille, esim. kun on näyttöä lisääntyneestä kallonsisäisestä paineesta tai alentuneesta tajunnantasosta.
PecFent should only be administered with extreme caution in patients who may be particularly susceptible to the intracranial effects of CO2 retention, such as those with evidence of increased intracranial pressure or impaired consciousness.

Како се користи "saattaa olla erityisen" у Фински реченици

Talousmaailmassa säästökilpailu saattaa olla erityisen tuhoisaa.

Varsinkin mangrovekäärme saattaa olla erityisen aggressiivinen.

Yksi heistä saattaa olla erityisen merkityksellinen.

Marfaanikko saattaa olla erityisen tietoinen ulkonäöstään.

Pullistava tynnyrivääristymä saattaa olla erityisen kiusallinen muotokuvissa.

Erityisesti Satakunnassa keli saattaa olla erityisen huono.

Tämä varotoimenpide saattaa olla erityisen tärkeä maaseudulla.

Vihersimpukkaöljyllä saattaa olla erityisen myönteisiä vaikutuksia esim.

Riski saattaa olla erityisen suuri iäkkäillä naispotilailla.

Ikääntyville kaurasta saattaa olla erityisen paljon hyötyä.

Како се користи "could be particularly, may be particularly" у Енглески реченици

This could be particularly excessive in cold weather.

This may be particularly true for other dogs.

Roberson’s absence could be particularly glaring Tuesday.

Art and music therapy may be particularly helpful.

In this aspect, clinicians may be particularly vulnerable.

Their help may be particularly valuable here.

But earlier exposure may be particularly dangerous.

Seeds may be particularly difficult to come across.

Oak pendant lights could be particularly attractive.

However, certain individuals may be particularly vulnerable.