Примери коришћења Saattavat liittyä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ne saattavat liittyä Veran murhaan.
It might be linked to Vera's murder.Tähdellä(*) merkityt haittavaikutukset saattavat liittyä busulfaanihoitoon.
The ones marked may be related to busulfan.Ne saattavat liittyä Veran murhaan.
I believe it could be linked to Vera's murder.Sovelluksen räätälöidyt asetukset, jotka saattavat liittyä asiaan@ label.
Custom settings of the application that may be related.Tähän saattavat liittyä erityisesti seuraavat toimet.
This may involve in particular the following.
Људи такође преводе
Jos 50 miestä kulkee Nafudin läpi, muut saattavat liittyä heihin.
If 50 men came out of the Nefud they would be 50 men other men might join.Nuo tapaukset saattavat liittyä viimeaikaisiin murhiin.
Those cases could be related to recent murders.Sanoisin onnettomuuksia, itsemurhia,- jotka saattavat liittyä lapsiin.
I should say accidents, suicides that might be related to contact with the children.Rahat saattavat liittyä rikoksiin tai petokseen, joten takavarikoin ne.
So I'm seizing it. There's a chance that this can be involved in crimes or fraud.Tietyt vakavat lääkevalmisteen haittavaikutukset saattavat liittyä infuusionopeuteen.
Certain severe adverse drug reactions may be related to the rate of infusion.Rahat saattavat liittyä rikoksiin tai petokseen, joten takavarikoin ne.
There's a chance that this may have been involved in crime or fraud, so I'm seizing it.Kohdun epigeneettiset adenokarsinoomat saattavat liittyä CYP1- perheen entsyymi- induktioon.
Uterine adenocarcinomas, of epigenetic origin, could be related to an enzyme induction of CYP1 family.Nämä tekijät saattavat liittyä työpaikan tarjoamiin työkaluihin, työtovereiden tapaamiseen tai mahdollisuuteen käyttää erilaisia työtiloja.
These factors may be related to the tools offered by the workplace, the chance Vaikka näitä havaittiin emolle toksisilla annoksilla, ne saattavat liittyä suoraan vaikutukseen.
Although it Nämä kasvaimet saattavat liittyä pitkittyneeseen dopamiini- D2- vastavaikutukseen ja hyperprolaktinemiaan.
These tumours can be related to prolonged dopamine D2 antagonism and hyperprolactinaemia.Lisäksi joillakin potilailla voi esiintyä kouristuksia, jotka saattavat liittyä tällaisiin allergisiin reaktioihin.
In addition, some patients Nämä kasvaimet saattavat liittyä pitkäkestoiseen dopamiini-D2- reseptoriantagonismiin ja hyperprolaktinemiaan.
These tumours can be related to prolonged dopamine D2 antagonism and hyperprolactinemia.Työntekijöiltä voidaan vaatia, että he pidättyvät käsittelemästä asioita, jotka saattavat liittyä mahdolliseen uuteen työnantajaan.
Members of staff Pari kaveria, jotka saattavat liittyä Garzan murhaan.
They're a couple of guys who might be connected to the Garza murder.Ympäristötilannetta on yhä parannettava ehdokasvaltioissa ja niissä Keski- jaItä-Euroopan maissa, jotka saattavat liittyä EU: hun myöhemmin.
The environmental situation in the candidate countries, as well as in central andeast European countries who may join the EU later or not at all, still needs to be improved.Nti Boo jahra Kim saattavat liittyä, mutta minä en.
Ms. Boo andMr. Kim might join you, but not me.Vain päätöslauselman alussa mainitaan, että toiminnan siirtoihin voi olla useita syitä ja että ne saattavat liittyä tehokkuuteen ja tuottavuuteen.
Only at the start of the resolution Maksan toimintakoepoikkeavuudet saattavat liittyä suurehkoihin plasmapitoisuuksiin ja/ tai annoksiin.
Liver function test abnormalities may be associated with higher plasma concentrations and/ or doses.Com selaimistaan ja poistamaan Iminent-työkalupalkin jamuiden tähän liittyvien sovellusten asennus, koska ne saattavat liittyä erilaisiin tietoturvauhkiin.
Com from their browsers as well as uninstall Iminent toolbar andother Syyt Methyltestin käyttämiseen saattavat liittyä käsittelemään alhaisia tasoja, joita ulkopuolinen tila aiheuttaa.
Reasons for using Methyltest could be related to deal with low levels brought about by an outside condition.Taulukko 2 osoittaa hyytymiskokeiden jäännöspitoisuuksilla mitatut raja-arvot, jotka saattavat liittyä lisääntyneeseen vuotoriskiin ks. kohta 5.1.
Table 2 shows coagulation test thresholds at trough that may be associated with an increased risk of bleeding see section 5.1.Esimerkiksi sydämen rytmihäiriöt saattavat liittyä myrkyllisiä orgaanisia tai sairaan kudoksen, fysiologisia häiriöitä. Miten lyöntiä?
For example, cardiac arrhythmia may be associated with toxic organic or diseased tissue, physiological disturbances. How does?Ymmärrät, että jos näin tapahtuu, et saa minkäänlaista korvausta taimuuta kompensaatiota mistään kohteista, jotka saattavat liittyä tiliisi, kun se lopetetaan.
You acknowledge that if that happens, you will not receive any reimbursement orother compensation for any items that may be associated with your account at the time of termination.Menstruation aikana esiintyvät erilaiset epämukavuudet saattavat liittyä tapaan käyttää naispuolisten ystävien terveyssiteitä.
The various discomforts during menstruation may be related to the habit of using sanitary napkins by female friends.Joissakin tutkimuksissa potilailla oli kuitenkin ilmennyt odottamattomia sydän- ja verisuoniongelmia sekäpsykiatrisia ongelmia kuten masennusta, jotka saattavat liittyä Stelaraan.
However, patients in some studies had unexpected increases in problems affecting the heart and blood vessels andpsychiatric problems such as depression which might be related to Stelara.
