Sta znaci na Engleskom SAIN VAIKUTELMAN - prevod na Енглеском

• i got the impression
• i had the impression

Примери коришћења Sain vaikutelman на Финском и њихови преводи на Енглески

Sain vaikutelman, että hän lähti puntikselle.
Got the impression she went AWOL.

Yhä olla hieman järkyttynyt. Sain vaikutelman, että hän saattaisi.
I get the impression she might still be a tad upset.

Sain vaikutelman, että hän on rehellinen.
I have an impression he is an honest man.

Koska olemme täällä ryhmänä, sain vaikutelman, että hän välittää kaikista.
Since we're here as a group, I got the feeling that she cares about everyone.

Sain vaikutelman, että hän meni tapaamaan jotakuta.
Got the impression she was going to meet someone.

Hyvin nopean äänestyksen aikana sain vaikutelman, että tulos ei itse asiassa ollut oikea.
During the very quick vote, I got the impression that we did not actually obtain the right result.

Sain vaikutelman, että hän meni tapaamaan jotakuta.
I have got the impression she was gonna meet someone.

Puhuin hänen kanssaan eilen illalla puhelimessa- ja sain vaikutelman, että hän saattaa tehdä jotain typerää.
I talked to him on the phone last night, and kind of got the impression he's thinking about maybe doing something stupid.

Sain vaikutelman, että jotain on vielä jäljellä.
And I get the feeling that there's still something there.

Arvoisa komission jäsen Oettinger, kuulin, mitä sanoitte keskustelun alussa, ja sain vaikutelman, että ongelma on nyt myös teidän käsiteltävänänne.
Mr Oettinger, I heard what you said at the beginning and I have the impression that the problem has landed with you.

Sain vaikutelman että hän tuli hyvin mustasukkaiseksi.
I had the impression he was jealous of his assistant.

Matkan varrella, kuten tavallista, me riitelivät ja väitti, että hankinta, vaadin joukko veitsiä, kuten Sain vaikutelman, että hän rakastaa ruokaa.
Along the way, as usual we quarreled, arguing what to buy, I insisted on the set of knives, tk. I got the impression that he likes to cook.

Sain vaikutelman, ettette ole samaa mieltä asioista.
I got the impression you two don't quite see eye to eye.

Minulla oli kunnia vierailla Puolan laivanrakentajien luona komission jäsenen kanssa, ja sain vaikutelman, joka on luultavasti oikea, että haluatte löytää hyvän ratkaisun.
When I had the honour of visiting the Polish shipbuilders with the Commissioner, I had the impression- and probably the correct impression- that you want to find a good solution.

Sain vaikutelman, että hän saattaisi yhä olla hieman järkyttynyt.
I get the impression she might be a tad upset.

Puhuin siitä vasta muutama päivä sitten perusteellisesti Liettuan uuden hallituksen kanssa Vilnassa- se oli itse asiassa Vilnassa käytyjen keskustelujen pääteema- ja sain vaikutelman, että Liettuan hallitus ja Liettuan parlamentti ovat ymmärtäneet sanoman hyvin, nimittäin että heidän on nyt pohdittava sitä, miten Ignalinan toista reaktoria koskevien päätösten aikataulua on tarkistettava, kun otetaan huomioon heidän oma Euroopan unioniin liittymistä koskeva aikataulunsa.
I spoke about this in depth only a few days ago with the new Lithuanian government in Vilna- it was actually the main topic of conversation in Vilnius- and I got the impression that the Lithuanian parliament and government had well understood the message that they now have to think about how the timetable for the decisions about Ignalina Block 2 has to be revised with a view to their own timetable for joining the European Union.

Sain vaikutelman, että nautit kivun tuottamisesta.
Cos I got the impression that you enjoyed, you know, inflicting.

Koska minä sain vaikutelman, että sinä todella ansaitset sen.
Because I get the feeling that you really deserve it.

Sain vaikutelman, että hän olisi ollut Katherinen entinen mies.
I sort of got the impression he was her ex-husband.

Ehdokasvaltioiden kanssa tänään käydyistä keskusteluista sain vaikutelman, että on itsestään selvää ja luonnollista, että Eurooppa tapaa yhdessä ensimmäistä kertaa rauhanomaisesti, vapaaehtoisesti ja demokraattisesti.
The impression I get from today's debate with the candidate countries is of how self-evident the whole thing is, that it is normal for Europe to meet together, for the first time in a peaceful, voluntary and democratic way.

Sain vaikutelman että hän tuli hyvin mustasukkaiseksi Sheilasta.
I had the impression he was growing obsessively jealous of Shella.

Sain vaikutelman, että mietintö kärsii liiasta optimismista.
I have the impression also that the report suffers from over-optimism.

Sain vaikutelman, että olit valtavan kiinnostunut löytämään vaimosi.
I had the impression that you were tremendously interested in finding your wife.

Sain vaikutelman, että Angelo oli äkäinen, ylipuhelias tyyppi, joka rakasti lapsiaan.
Who loved his kids. I got this impression that Angelo was this kind of cranky, over-verbal guy.

Sain vaikutelman, että haluaisitte toimia näin, ja uskon, että valiokuntani antaa teille täyden tukensa tällaisen ehdotuksen aikaansaamiseksi.
I get a sense from this that this is what you would like to do, and I think my committee would give you full support in coming up with such a proposal.

Saan vaikutelman, ettet halua olevankaan poltergeistejä.
I get the impression that you don't want there to be a poltergeist.

Mitä? Saan vaikutelman, että pidät autosta.
What? I get the impression you quite liked the car.

Sain vaikutelma, että hän on erilainen.
I got the impression he was different.

Saan vaikutelman, että pidät autosta?
I get the impression you quite liked the car.- What?

Saan vaikutelman, että hän haluaa ottaa kunnian kaikesta.
I get the impression that he wants to take the credit for everything.

Како се користи "sain vaikutelman" у Фински реченици

Sain vaikutelman etteivät väsähtäneen oloiset Jaakonsaari,.

Sain vaikutelman että olisit erinomainen tutkija.

asiasta sain vaikutelman että kyselen tyhmiä.

Hänen sommitellessaan Eroica-muunnelmia sain vaikutelman aidosta Beethoven-soittajasta.

Sain vaikutelman vilpittömästä, objektiivisesta ja osaavasta rahapelitutkijasta.

Siitä huolimatta sain vaikutelman harvinaisen luonnonihanasta seudusta.

Sain vaikutelman väheksyvästä suhtautumisestasi kyseisiin herroihin pojittelemalla heitä.

Sain vaikutelman että salainen poliisi oli herkästi liikkeellä.

Sain vaikutelman että olen hänestä liian vaikea tapaus.

Nyt sain vaikutelman että kaksipäiväinen tapahtuma torstaina joskus?

Како се користи "i had the impression, i got the impression" у Енглески реченици

But I had the impression he respected me.

I had the impression that this was the finale.

I got the impression that when Dr.

I got the impression they’re older (i.e.

I got the impression he isn't that experienced.

I got the impression it wasn't really her thing.

I had the impression that I was under suspicion.

I got the impression it’s very well organized.

However, I got the impression from Dr.

I had the impression it was the opposite.