Примери коришћења Satunnaisista на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et voi vain tykätä satunnaisista koirista.
You can't just be liking random dogs.En välitä satunnaisista häiriöistä, kuten taannoisena iltana.
I don't mind the occasional distraction, like the other night; I just.Joko häivyt, tai käynnistän yhden satunnaisista takaumistasi.
Either you leave now or I set up one of your random flashbacks.Emme puhu vain satunnaisista pitkistä työpäivistä.
We are not just talking about occasional long hours.Se koostuu pirtelöistä,eristyksistä ja satunnaisista kengistä.
It's made up of banana milkshakes,loft insulation and random shoes.Olen tunnettu satunnaisista lahjoituksista hyväntekeväisyyteen.
I have been known to make the occasional charitable contribution.En saa traumoja jonkun naisen satunnaisista kommenteista.
I'm not traumatized by some En välitä satunnaisista häiriöistä, kuten taannoisena iltana.
Like the other night; I just, um… I don't mind the occasional distraction.Tiedän, että sinulla on ikävä häntä. Muttasinulla on vain lista satunnaisista nimistä.
I know you miss her, man, butall you got is a list of random names.Historiassa voi olla kyse enemmästä kuin satunnaisista päiväyksistä tai vanhoista rakennelmista.
History can be about so much more than random dates and ancient artifacts.Ei enää outoja tietokoneviruksia kaikista näistä pop-up-mainoksista ja satunnaisista napsautuksista.
No more weird computer viruses from all of those pop-up ads and accidental clicks.Kaikessa on kyse satunnaisista hetkistä, muuttujien sarjasta, joka lähestyy tapahtumahorisonttia.
It's all about random moments in time, about a series of variables approaching an event horizon.Ja mekö emme ole luomassa poliittista ongelmaa satunnaisista oikeudellisista puutteista?
And are we not creating a political problem from accidental legal shortcomings?Ne ovat niin itsestään mukana työtä ja menestystä ja saapuu seuraavan tasanne, että lapset japerheen lähes tullut satunnaisista.
They are so self-involved with work and success and arriving at the next plateau that children andfamily almost become incidental.Enkä mä voi olla vastuussa omiin käsiinsä. satunnaisista nekruista, jotka haluaa ottaa asiat.
And I can't be held responsible for random niggas wantin' to take matters into they own hands.Jos puhumme satunnaisista voitoista, se kannattaamuista yksi kultainen sääntö- kaikki ajatuksemme toteutuvat, jos todella uskomme siihen.
If we are talking about random gains, it's worthremember one golden rule- any of our thoughts materialize if we really believe in it.Tämä toimintatapa oli kuitenkin riippuvainen tietyistä väliaikaisista,kansallisista ja satunnaisista olosuhteista.
That policy depended, however, on certain temporary,national and accidental circumstances.Näin voidaan erottaa vakiokäyttäjät satunnaisista käyttäjistä tiemaksuasemalle saavuttaessa tai sitä lähestyttäessä.
They allow subscribers to be separated from occasional users as they arrive at or approach the toll stations.Kaikki muut hyönteiset, jotka löytyvät henkilön talosta, johtuvat rationaalisemmin satunnaisista”hajautuneista” vieraista.
All other insects that can be found in the house of a person are more rationally attributed to random“stray” guests.Rajavartija ei tee päätöstä satunnaisista tarkastuksista yksin, vaan asiasta päättävät lähinnä johtavat rajavartijat.
The decision to carry out random checks is not a matter for the official alone, but primarily for his superiors at the border.Yrittäessään nukkua päivisin hän kärsi voimakkaista uninäyistä ja satunnaisista pakkoliikkeistä unen aikana.
While he tended to fall asleep during Tarkista websivusto ja julisteet eri puolilla kaupunkia satunnaisista isojen nimien esityksistä kuten esimerkiksi Fun Lovin' Criminals ja Nina Hagen.
Check the website or posters around town for occasional big-name live events such as Fun Lovin' Criminals and Nina Hagen.Koska vainaja ei kyennyt tunnistamaan mielen peruskirkkautta,hänen kokemuksensa muodostuvat nyt satunnaisista eletyn elämän kuvista.
Because the dead person was unable to recognize the luminosity of mind itself,his experiences now take shape out of random imagery from his former life.Nyt en ehdota, että valitset vain yhden näistä satunnaisista osoitteista, lähetä sähköpostia, ristit sormesi ja toivot parasta.
Now, I'm not suggesting that you just pick any one of these random addresses, send your email, cross your fingers, and hope for the best.Satunnaisista, täydentävä, mahdollinen tukeminen objektiivista näyttöä teorian salama vastuuvapauden vaikutus huomioon sijainti viljakuvioista.
Incidental, supplementary, possible objective evidence of supporting the theory of the lightning discharge impact into the location of crop circles.Useimmat quests jaetaan useita: ajankohtainen,ryhmä, satunnaisista, etuoikeutettu, kilta ja iventovye.
Most quests are divided into several types: topical,group, incidental, privileged, guild and iventovye.Yrityskulttuuri, joka perustuu työntekijöiden sitoutumiseen ja heidän ansioidensa tunnustamiseen, oli seurausta tahallisista,ei satunnaisista toimista.
Our corporate culture, which is based on employee engagement and recognition of their merits, was the result of deliberate,not random actions.Mielestäni piirimme- tulisi olla valmiudessa kaiken varalta. Satunnaisista hyökkäyksistä Jangnamissa ja Jangdongissa.
I think that our precinct should also be on the alert for it just in case. About the random attacks in Jangnam and Jangdong.Ei vastaa satunnaisista, seurannaisista, suorista tai epäsuorista vahingoista, jotka aiheutuvat palvelun käytöstä tai siitä, että palvelua ei voida käyttää.
Will not be liable for any incidental, consequential, direct or indirect damages arising out of the use of or inability to use the Service.Näkökulma on vanhempi, tuuletin alueen raja on parempi enclothe, mutta kun pitäisi nostaa antenni dip,myös hypätä satunnaisista palkin vääristymä, muoto hypätä alueen enclothe.
Point of view is older, in fan area boundary it is better to enclothe, but when should raising aerial dip,also jump over incidental beam distortion, form jump over an area to enclothe.
