Примери коришћења Selitellä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Selitellä, mitä?
Explain what?Ei tarvitse selitellä.
No explanation necessary.No,"selitellä" voisi olla parempi termi.
Well, straight-ish might be a better term.Ei tarvitse selitellä.
You don't have to explain.Voitte selitellä, tai voitte aloittaa työt ja etsiä.
You can find excuses, or you can get off your asses.
Људи такође преводе
Sinun ei tarvitse selitellä.
You have nothing to justify.En jaksa selitellä näitä kupruja.
I just can't keep explaining these messes.Sitä ei tarvitse selitellä.
You don't have to explain it.Emme voi selitellä tätä.
We can't explain this away.Ei, nyt on liian myöhä selitellä.
It's too late for excuses.Ei tarvitse selitellä, Francis.
There's no need to explain, Francis.Zhuang, ei minun tarvitse selitellä.
Zhuang, I don't have to explain.Ei tarvitse selitellä, hra Gannon.
You don't have to explain, Mr. Gannon.Ei, ei sinun tarvitse selitellä.
No, you don't have to explain.Pitääkö minun selitellä haluani tavata vanha ystävä?
Do I have to give a reason for wanting to see Ei sinun tarvitse selitellä.
You don't have to explain, I understand.Ei tarvitse selitellä. Halusin vain pyytää anteeksi ja.
I don't need an excuse. I just want to apologize, and I want you to know that I.Ei, ei tarvitse selitellä.
No, you don't have to explain.Valitettavasti sitä kokousta jamuuta käytöstäsi ei voi enää selitellä.
Unfortunately, that meeting… andmost of your questionable behavior is beyond explanation.Ei sinun tarvitse selitellä, Leela.
You don't have to explain, Leela.Kuten arvaat, tätä piti vähän selitellä.
There was some explaining to do. As you can imagine.Sinun ei tarvitse selitellä mitään.
You don't have to explain anything.Arvoisa puhemies, niiden tunteita, jotka menettävät työpaikkansa, ei tarvitse selitellä.
Mr President, the feelings of those who lose their jobs need no explanation.Ei sinun tarvitse selitellä itseäsi.
You don't have to explain yourself.Tapasimme kerran, ei tarvitse selitellä.
We have been on one date. No explanation necessary.Minun ei tarvitse selitellä itseäni sinulle.
I don't have to explain myself to you.Että hän voisi tulla Borgiana, siten ei tarvitsisi selitellä serkkua.
Then he wouldn't have to explain his cousin.Ei minun tarvitse selitellä sinulle, Daniel.
It means I don't have to explain myself to you, Daniel.Sinulle.- Mitä? Minun ei tarvitse selitellä itseäni.
I don't have to explain myself to you.Että saksalaiset loosit kuitenkin pitivät lujasti kiinni kansojen ja rotujen veljeyden ideologiasta jayrittivät peitellä ja selitellä romaanisten ja englantilaisten loosiveljesten tekoja saksalaisen yleisön silmille, oli juutalaiskysymykselle antautumisen jälkeen heidän anteeksiantamattomin syntinsä.
T hat the German lodges nevertheless held fast to their ideology of the brotherhood of Folks and Races, andattempted to cover up and excuse the actions of their Romanic and English lodge brethren in the German public eye, was, next to their surrender on the Jewish Question, their one unpardonable sin.
