Sta znaci na Engleskom SELKEYTTÄMISTÄ - prevod na Енглеском

• clarification
• clarifying
• streamlining
• clarity
• clearer

Примери коришћења Selkeyttämistä на Финском и њихови преводи на Енглески

Anteeksi, tuo vaatii selkeyttämistä.
Sorry, I'm gonna need clarification on that.

Vien tämän kysymyksen puhemiehistön käsiteltäväksi, koska se vaatii selkeyttämistä.
I will be putting this issue to the Bureau, as it is one that needs clarifying.

Tämä lainsäädäntö kaipaa selkeyttämistä, yksinkertaistamista ja konsolidointia.
This body of legislation needs transparency, simplification and consolidation.

Alusten merkitsemisen ja tunnistamisen selkeyttämistä.
Clearer marking and identification of vessels.

Toivoo sisältövastuun selkeyttämistä sekä laittoman ja haitallisen sisällön erottelua.
Seeks clarification on responsibility for content and the distinction between illegal and harmful content;

Eri toimijoiden vastuiden selkeyttämistä.
Clarification of responsibilities of different actors.

Komissio pitää tärkeänä yhteisön lainsäädännön yksinkertaistamista ja selkeyttämistä.
The Commission attaches great importance to simplifying and clarifying Community law.

Siksi olemme pyytäneet koko järjestelmän selkeyttämistä ja organisoimista paremmin.
We have therefore requested clarity and better organisation of the system as a whole.

Kohta jäljempänä ja sen tehtävien ja toimivaltuuksien selkeyttämistä.
Below and clarification of its tasks and powers.

Haluamme sen sijaan nykyisten säännösten oikeudellista selkeyttämistä, jotta järkevien jalkapalloalan säännösten kumoaminen voidaan estää.
Instead we want legal clarification of the existing rules to prevent sensible football regulations being annulled.

Tämä kysymys edellyttää lisätarkastelua ja selkeyttämistä.
This question needs further investigation and clarification.

Arvioinnissa suositeltiin tavoitteiden selkeyttämistä ja yksinomaista keskittymistä rajatylittäviin kysymyksiin, joissa on selkeä EU-ulottuvuus.
It recommends clearer objectives and exclusive focus on cross border issues with a clear EU dimension.

Yksinkertaistamisen sijaan voitaisiinkin harkita selkeyttämistä.
A clarification, rather than a simplification, could be envisaged.

HKScan jatkoi yhtiörakenteensa yksinkertaistamista ja selkeyttämistä hallinnon minimoimiseksi ja konsernin sisäisten prosessien yhtenäistämiseksi.
In order to minimize administration and promote internal process harmonization, HKScan continued streamlining and clarifying its corporate structure.

Näin monimutkainen tilanne vaatii lainsäädännön selkeyttämistä ja avoimuutta.
Something as complex as this requires clarity and transparency in legislation.

Selkeyttämistä on myös toivottu maksukyvyttömyyslakien mahdolliseen ristiriitaan, jossa järjestelmän laki poikkeaa sen jäsenvaltion laista, jossa järjestelmä sijaitsee.
Clarity is suggested as to a possible collision of insolvency laws, where the law of system is different from the law of the Member State where the system is located.

Tarkistuksella 34 ehdotetaan asetuksen tarkoituksen selkeyttämistä 1 artiklassa.
Amendment 34 proposes to clarify in Article 1 the purpose of the Regulation.

Uusien liitännäistoimenpiteiden käyttöönotto edellyttää tiettyjen voimassa olevien säännösten selkeyttämistä.
The introduction of the new accompanying measures necessitates a clarification of certain existing provisions.

Päästökauppajärjestelmän käyttöönotto edellyttää sen aseman selkeyttämistä IPPC-direktiiviin sisältyvien standardeihin ja menettelyihin nähden.
The introduction of an emissions trading regime will require a clarification of its relationship with the standards and procedures incorporated into the IPPC Directive.

Monissa eri vastaajaluokkia edustavissa vastauksissa toivottiin näiden sääntöjen selkeyttämistä.
Many contributions from all categoreis of respondents request clarification of these rules.

Vuodelle 2002 olivat leimaa-antavia keskustelut rakennepolitiikan yksinkertaistamista, selkeyttämistä, koordinointia ja joustavaa hallinnointia koskevista komission ehdotuksista.
The year 2002 was in particular marked by discussion of the Commission's proposals for simplifying, clarifying, coordinating and flexibly managing the structural policies.

Komissio ehdottaa myös lääkärintarkastuksia koskevien kansallisten sääntöjen selkeyttämistä siten, että.
The Commission also proposes to clarify national rules governing medical examinations by.

Näin jatketaan sinnikkäästi yhteisön lainsäädännön yksinkertaistamista ja selkeyttämistä, jotta sen käyttäminen, ymmärtäminen ja täytäntöön paneminen olisi kaikille helpompaa.
This satisfies the intention to press ahead with simplifying and clarifying Community legislation, in order to make it easier for everyone to access, to understand and to implement it.

Tämä ehdotus koskee liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn täytäntöönpanon nopeuttamista ja selkeyttämistä.
This proposal concerns the speeding up and clarification of the implementation of the excessive deficit procedure.

Lainsäädännön parantamista koskevan yleisen ja selvän tavoitteen toteuttaminen edellyttää yksinkertaistamista, selkeyttämistä, hallinnollisen taakan keventämistä sekä täytäntöönpanon varmistamista.
Better Lawmaking is a generic and clear criterion and implies simplification, clarity, reducing administrative burdens, as well as implementation.

Neuvosto hylkäsi tarkistuksen 35, joka koskee innovatiivisille lääkkeille myönnetyn suojan selkeyttämistä.
The Council has rejected amendment 35, which concerns a clarification on the protection granted to innovative medicinal products.

Komissio pitää"kansalaisten Euroopan" yhteydessä tärkeänä yhteisön oikeuden yksinkertaistamista ja selkeyttämistä, jotta kansalaiset voisivat hyödyntää ja ymmärtää säädöksiä paremmin.
In the context of a people's Europe, the Commission attaches great importance to simplifying and clarifying Community law so as to make it clearer and more accessible to the ordinary citizen.

Ohjausperiaatteet ovat merkittävä askel kohti pakollisesti kadonneiden ihmisten etsimistä koskevien velvoitteiden selkeyttämistä.
The Guiding Principles represent a significant step towards clarifying obligations around the search for people who have been forcibly disappeared.

Neuvosto kuuli myös sosiaalisen suojelun komitean puheenjohtajan Raoul Brietin näkemyksiä selkeyttämistä koskevasta komission tiedonannosta, jossa viitataan sosiaaliseen suojeluun.
The Council also heard the views of the Chairman of the Social Protection Committee(SPC), Mr Raoul Briet, on the Commission's communication on streamlining, which makes reference to social protection.

Olen pahoillani, että sosialistit jatkavat tekopyhää ja vilpillistä kinasteluaan ja vastustavat potilaiden oikeuksien selkeyttämistä EU: ssa.
I am sorry that socialists here are continuing to fight hypocritically and under false pretences against a clarification of patients' rights in the EU.

Како се користи "selkeyttämistä" у Фински реченици

Lisäksi itselaskenta vaatii selkeyttämistä vivahteiden massasta.

Valiokunta ehdottaa momentin selkeyttämistä tältä osin.

Tämän selkeyttämistä olisi nyt mahdollista jatkaa.

Juonen selkeyttämistä helpottaa myös sankarin vaihto.

Apteekkariliitto piti lääkehuollon keskushallinnon selkeyttämistä tärkeänä.

Lakivaliokunta pitääkin oikeustilan selkeyttämistä erityissäännöksin tarpeellisena.

Ehdottaisin kirjapidon selkeyttämistä lähemmäs yrityskirjanpidon menetelmiä.

Lisäksi konseptointivaiheen selkeyttämistä pidetään edelleen tärkeänä.

Kansallisten järjestelmien vaatiessa pelisääntöjen selkeyttämistä (mm.

Koko kodin tyylin selkeyttämistä sekä päivittämistä.

Како се користи "clarifying, clarification, streamlining" у Енглески реченици

Answer clarifying questions students may have.

Nice clarification Nick and duely noted.

Yes Thanks for the clarification man.

Streamlining and Optimizing School Meal Systems.

Improving controls while streamlining vendor access.

Thank you Matthew for clarifying again!

Clarifying and detoxifying mask from BIOMED.

Children Education Allowance/Hostel Subsidy clarification regarding.

Streamlining reward system creation and redemption.

Thanks for clarifying all the categories.