Примери коришћења Selvin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Peukalonjälki on selvin.
The thumb's the clearest.Ja isän selvin päin.
And a dad who doesn't drink.♪.Käskit minun pitää sinut selvin päin.
You asked me to keep you clean.Murha on selvin vaihtoehto.
Murder's the obvious choice.Sanoiko Toby sen kaiken selvin sanoin?
Did Toby spell it all out?
Људи такође преводе
Kelly on selvin päin,- mikä on hyvä juttu.
Kelly is here, is not drinking. What is good.Hänellä on silti selvin motiivi.
He still has the clearest motive.Ei ehkä selvin voitto, mutta voitto kuitenkin.
Well, not the cleanest win, but I will take the victory.Kiva nähdä sinut selvin päin.
It's good to see you're single-minded.Tämä on selvin perustelu EU: n tason lainsäädäntötoimien tarpeelle.
That is the clearest justification for EU-level legislative action.Sinä makasit väärän naisen kanssa selvin päin.
You sleep with inappropriate women.Mutta onko leski selvin päin, Trixie?
But will the widow have her wits about her, Trixie,?Herra… Ainoa väärä tekoni oli olla Selvin kanssa.
The only wrong I did was to be with Selvi. Sir.Jake on selvin päin, Earl. Ethan ei kuollut luonnollisesti.
And he ain't been drinking Earl, and it's a fact that something very strange killed Ethan.Sinun on kohdattava päivä selvin päin, poju.
You will have to face the day dry, son.Se ei luultavasti ole selvin määritelmä, mutta katsotaanpa asiaa tällä tavalla.
That's probably not the most obvious definition, but let me put it this way.Meidän on puhuttava Venäjälle selvin sanoin.
We must speak to Russia in clear language.Avoimuutta lisätään selvin järjestelyin, joiden myötä periaate on yleisesti sovellettavissa.
Clear arrangements to make this principle generally applicable will enhance transparency.Ei porukka voi puhua kummia selvin päin.
They can't talk that weird without being drunk.Medica, Battat ja Selvin suunnittelivat PowerBookista tieten tahtoen kilpailijoitaan kevyemmän.
Medica, Battat, and Selvin deliberately designed the PowerBook to weigh less than its competitors.Joulu on siitä kaikista selvin osoitus.
Christmas being the most obvious manifestation of that.Selvin esimerkki tästä on ehkäiseville toimille ESR: n ohjelmissa annettu etusija.
The most clear-cut example is Ainakin minä pystyn puhumaan naisille selvin päin.
At least I can You're impossible. talk to women.Ylivoimainen kyllä-äänestys on selvin tapa saada tuo viesti perille ja varmistaa kestävä rauha.
An overwhelming'yes' vote is the clearest way to drive that message home and to secure a lasting peace.En ole vielä koskaan tehnyt tätä selvin päin. Anteeksi.
It's okay. i have never done this straight before.Medica, Battat ja Selvin käyttivät suurimman osan budjetista tuottaakseen televisiomainoksen, joka painuisi katsojien mieleen.
Medica, Battat, and Selvin used most of the money to produce and air a television commercial that viewers would remember.Nukumme kunnon unet, jailmestymme aamulla selvin päin.
We get some real sleep,and we show up straight in the morning.Sähköposti Klo korkeus teknobuumia, Lowell Selvin juoksi Internet-yhtiö, jolla on Web-sivuston kerskaaminen 2.
Email At the height of the dot-com boom, Lowell Selvin ran an Internet company with a Web site boasting 2.Tästä epäonnistumisesta on kerrottava kansalle selvin sanoin.
This failure has to be described to the people in plain language.Kunpa joku olisi varoittanut minua selvin sanoin- kuinka vaikeaa kotiinpaluu hänelle on- ja että minun on sopeutettava odotukseni siihen.
If someone had actually warned me in plain English… how hard coming home would be for him… that I would need to adjust my expectations.
