Примери коришћења Seuraava aihe на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Seuraava aihe.
Next topic.Niinpä, seuraava aihe.
Yeah, next subject.Seuraava aihe.
Next subject.Nopeasti seuraava aihe!
Next subject, quick!Seuraava aihe.
Next question.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
arka aiheseuraavia aiheitatärkeästä aiheestaeri aiheistatoinen aihekeskeinen aiheherkkä aiheoma-aloitteinen lausunto aiheestavaikea aiheuusi aihe
Више
Употреба са глаголима
valmistelevan lausunnon aiheestaliittyviä aiheitavaihtaa aihettaantaa aihettaaihetta koskevan
keskustella aiheestaei ole vasta-aiheita
keskustella tästä aiheestakäsitellä tätä aihettaaihetta epäillä
Више
Употреба именицама
lausunto aiheestakeskustelun aiheenatietoa aiheestakeskustelumme aiheenalausunnossaan aiheestamietinnön aihevasta- aihetiedonanto aiheestapäivän aihekuulemistilaisuus aiheesta
Више
Päihitä hänet. Seuraava aihe.
Next subject. Get him.Seuraava aihe, kiitos.
Next subject, please.Päihitä hänet.- Seuraava aihe.
Get him. Next subject.Seuraava aihe on Nascar.
Next topic, NASCAR.Selvä on, seuraava aihe.
All right, fine, next subject.Seuraava aihe: ympyrät.
Next category: circles.Edellinen aihe seuraava aihe».
Previous Seuraava aihe, johdon korvaukset.
Next item, executive compensation.Edellinen aihe seuraava aihe».
Londra« previous Seuraava aihe on Saturnuksen kuut.
Our next topic is the moons of Saturn.Edellinen aihe seuraava aihe».
Pregunta« previous Seuraava aihe. Seuraava.- Mitä?
What?- Next topic.- Edellinen aihe seuraava aihe».
Curiosidad« previous Seuraava aihe. Nykyinen seksin esiintymistiheys.
Next topic, uh, current frequency of sex.En voi sietää tätä. Ohjelman seuraava aihe… Mahtavaa.
I can't stand it, man. Now, the next item on the program is.Seuraava aihe. Minkä luvun derivaatta on X?
X is equal to the derivative of… Next subject.Minulla on seuraava aihe kirjaasi varten, Jones. Kippis!
Jones, Cheers! I have the next subject for your book!Seuraava aihe on teollis- ja tekijänoikeudet.
Another topic is the question of intellectual property.Nizzan jälkeinen aika on seuraava aihe, jota puheenjohtajavaltio Ruotsi ja me kaikki työstämme vuodesta 2001, joka alkaa nyt, vuoteen 2004 asti neljän vuoden ajan, joiden väliin jäävät monet vaalit, mm. Euroopan parlamentin vaalit.
The next issue which is going to keep the Swedish Presidency busy, and indeed which is going to keep us all busy, from the year 2001, which is just beginning, until the year 2004- a four-year period in which many elections are to take place, including European elections, is the'post-Nice' scenario.Seuraava aihe: tiivistelmä Ranskan vankiloiden tilasta.
Next topic: Summary on the state of prisons in France.Seuraava aihe: rakkaat orpolapsemme. Hekin ovat liian äänekkäitä.
Next item, our beloved orphans… are also too loud.Seuraava aihe. Tiedän, että tehtäväni on välittää tietoja.
Next item! I know my role here is to recount information to you.Seuraava aihe on Kosovo, ja me näemme, mitä siellä tapahtuu.
The next issue is Kosovo, and we are seeing what can happen there.Seuraava aihe on Moraalia puolustava kansalaiskomitea.
Next on the agenda is Seuraava aihe on jatkuvasti Euroopan komission poliittisen asialistan lisäksi uskoakseni myös Euroopan parlamentin ja kaikkien jäsenvaltioiden poliittisen asialistan kärkipäässä. Kyseinen aihe on tietenkin maahanmuutto.
The next issue that we find constantly at the top of our political agenda, not only in the European Commission but I am sure also in this House and in all governments around Europe, is of course migration.
