Sta znaci na Engleskom SEURAAVALLA VUOSIKYMMENELLÄ - prevod na Енглеском

• in the next decade
• in the following decade

Примери коришћења Seuraavalla vuosikymmenellä на Финском и њихови преводи на Енглески

Puiston hoitamiseen havahduttiin kuitenkin seuraavalla vuosikymmenellä.
However he would focus on directing for the next decade.

Seuraavalla vuosikymmenellä yhtiö kasvoi hankkimalla toisia yrityksiä.
The next decade saw the company grow through acquisition.

Amerikkalainen lääkäri Walter Jackson Freeman toinen Seuraavalla vuosikymmenellä.
American physician Walter Jackson Freeman II The following decade.

Seuraavalla vuosikymmenellä pankit alkoivat kehittää omia maksukorttejaan.
During the following decade, Jardines continued to develop its portfolio of businesses.

Uskoo, että Huizhou Greetech Electronics Co., Ltd tekee edistystä seuraavalla vuosikymmenellä.
It's believed Huizhou Greetech Electronics Co., Ltd will make further progress in the next decade.

Seuraavalla vuosikymmenellä hän teki elokuvat Piru pakassa(1974) ja Kuka estää sateen? 1978.
In the following decade he made The Gambler(1974) and Who will Stop the Rain 1978.

Jos muuttovirrat eivät kasvaisi seuraavalla vuosikymmenellä, työikäisen väestön määrä vähenisi 14 miljoonalla.
Unless migration flows increase over the next decade, the population of working age will fall by 14 million.

Seuraavalla vuosikymmenellä kolikkopelit alkoivat ottaa vastaan seteleitä kolikoiden ja metallipolettien lisäksi.
In the following decade, slots started accepting cash in addition to coins and metal tokens.

Simon Silverista tuli uskomattoman suosittu 60-luvun lopulla- ja hänen suosionsa jatkoi kasvuaan seuraavalla vuosikymmenellä.
Simon Silver became popular at the end of the Sixties and his fame continued to grow over the next decade.

Miten bioprosessitekniikat vaikuttavat uusiutuviin energialähteisiin seuraavalla vuosikymmenellä ja miten näiden tekniikkojen kehitystä voidaan vauhdittaa?
What contribution will bioprocesses make to renewable energy in the next decade and how might this sector be stimulated?

PL Eurooppa 2020-strategia on asiakirja, jonka on tarkoitus luoda suunta unionin kehitykselle seuraavalla vuosikymmenellä.
PL The EU 2020 strategy is a document intended to establish the direction of the Union's development over the next decade.

Mikäli nykyinen suuntaus jatkuu vielä seuraavalla vuosikymmenellä rautateiden markkinaosuus putoaa 9%: iin, vaikka kokonaismarkkinat kasvavat 30%.
If current trends continue over the next decade, rail's market share will fall to 9%, while the market as a whole will expand by 30.

Rahojen sitominen ei aina tarkoita niiden käyttämistä seuraavana vuonna tai sitä seuraavana vuonna tai edes seuraavalla vuosikymmenellä.
Committing money does not always mean spending it, the next year or the year after or even in the next decade.

Seuraavalla vuosikymmenellä kuvaan tulivat mukaan tekno-vaikutteet, mutta erikoisella tavalla suodatettuna hänen elämänkokemuksensa ja buddhalaisen elämänkatsomuksensa läpi.
During the following decade he incorporated some techno influences into his work, but filtered uncannily through his experiences and his Buddhist outlook on life.

Tulli 2020-ohjelman tavoitteilla vastataan ongelmiin ja haasteisiin, joita tullialalla todennäköisesti esiintyy seuraavalla vuosikymmenellä.
The objectives of the Customs 2020 programme address the identified problems and expected challenges for customs in the next decade.

Seuraavalla vuosikymmenellä, siis 1990-luvulla, syntyivät kolmannen sukupolven sopimukset, joihin sisällytettiin ehdollisuuslausekkeita ja joissa tuettiin ja edistettiin rauhanprosesseja.
In the following decade- the nineties- the third generation agreements were born with the inclusion of conditionality clauses and support and promotion for peace processes.

Tässä uudelleenlaadinnassa on kuitenkin yksi hyvin tärkeä näkökohta, joka liittyy Euroopan laajuisten liikenneverkkojen kehittämistä koskeviin kaikkiin näkökohtiin seuraavalla vuosikymmenellä.
However, there is a very important aspect of this recast, this codification, that relates to all of the restructuring of TEN-T networks over the next decade.

Varhain seuraavalla vuosikymmenellä kalifornialaiset Kyuss ja Sleep kehittivät stoner metal-suuntausta kun taas Seattlesta kotoisin oleva Earth auttoi luomaan drone metal-alalajia.
Early in the next decade, California's Kyuss and Sleep, inspired by the earlier doom metal bands, spearheaded the rise of stoner metal, while Seattle's Earth helped develop the drone metal subgenre.

Fiscalis 2020-ohjelman tavoitteilla vastataan haasteisiin ja ongelmiin, joita veropolitiikan alalle ja Euroopan viranomaisille todennäköisesti seuraavalla vuosikymmenellä aiheutuu.
The objectives of the Fiscalis 2020 programme address the identified challenges and expected problems for tax policy and authorities in Europe in the next decade.

Eteläisen Itä-Euroopan mailla on selkeä mahdollisuus liittyä Euroopan unioniin seuraavalla vuosikymmenellä, mutta totuus ja selkeys vaativat myös sen tunnustamisen, että Turkin liittymisen eteenpäin puskeminen heikentäisi Euroopan unionia.
The countries of South-East Europe have definite prospects of joining the EU in the next decade, but truth and clarity also require an acknowledgment that pushing ahead with the accession of Turkey would undermine the EU.

Julkisessa konsultaatiossa sidosryhmät totesivat toistuvasti, että loukkaantumisten määrän vähentämisen olisi oltava yksi EU: n prioriteeteista seuraavalla vuosikymmenellä.
As repeatedly stressed by the stakeholders during the public consultation, reducing the number of injuries should be one of the priority actions within Europe for the next decade.

EU: n onnistunut kehitys ja paluu kasvun tielle seuraavalla vuosikymmenellä riippuvat komission ehdotusten sisältämän strategian tavoitteiden toteuttamisesta mutta myös perinteisemmän politiikan jatkamisesta.
The successful development of Europe and a return to a path of growth in the next decade will be dependent equally on realisation of the objectives of the strategy contained in the Commission's proposals, but also on continuation of the more traditional policies.

Luvulla minihame oli kuitenkin nähty vapautumisen symbolina, ja sitä käyttivät jotkut naiset, jotka tulivat tunnetuiksi naisasian edistäjinä, kuten Germaine Greer ja seuraavalla vuosikymmenellä Gloria Steinem.
However, in the 1960s the mini had been regarded as a symbol of liberation, and it was worn by some, such as Germaine Greer and, in the following decade, Gloria Steinem.

Kuten mietinnössä todetaan, pelkästään satelliittien osalta maailma voi odottaa 1500 laukaisua seuraavalla vuosikymmenellä- politiikkoina meidän on annettava yrityksillemme kaikki mahdollisuudet kilpailla noista sopimuksista eikä kiinnittää niitä laukaisualustalle byrokratian kahlein.
As this report points out, in the one sector of satellites alone, the world can expect 1500 launches in the next decade- as politicians we need to give our companies every chance to compete for those contracts, not tie them in red tape on the launchpad.

EU: n 2020-strategia toimii Afrikan-suhteidemme innoittajana, koska strategia luo puitteet poliittisten tavoitteidemme muuntamiselle käytännön teoiksi, jotka ohjaavat Afrikan ja EU: n suhteita seuraavalla vuosikymmenellä.
The EU's 2020 Strategy provides an inspiration for our relations with Africa, creating a framework to translate our political objectives into concrete actions to guide Africa-EU relations in the next decade.

Macaon hallitus on määritellyt erityishallintoalueen taloudellisen kehityksen suunnan seuraavalla vuosikymmenellä seuraavasti: uhkapeliin liittyvä matkailu tulee olemaan talouden tärkein voimanlähde, ja palvelusektori tulee olemaan keskeisin muiden alojen koordinoitua kehittämistä tukeva ala.
The Macao Government has defined the future direction of the Special Administrative Region's economic development in the next decade as follows: gaming-led tourism will function as the main driving force and the service industry will act as the main stay for the co-ordinated development of other sectors.

Useat Euroopan 143 ydinvoimalasta ovat edelleen toiminnassa kymmenen vuoden kuluttua, ja mikäli nykyiset hallitukset eivät muuta mieltään, useat toimivat edelleen myös seuraavalla vuosikymmenellä, mutta eivät kaikki.
Many of Europe's 143 nuclear power stations will still be online in ten years' time and, unless present governments have a change of heart, many, though not all, will still be operating in the following decade too.

Seuraavalla vuosikymmenellä syntyi suuria kansainvälisiä yrityksiä, jotka tarjosivat tietoliikennevälitteisiä palveluja. Ne käyttivät yhä enemmän"maailmanlaajuiseksi hankinnaksi" kuvattuja käytäntöjä, joissa maailman eri osissa olevat työntekijät voitiin sijainnista riippumatta kokoamaan yhteen toimittamaan tiettyjä palveluja tiettynä ajankohtana.
The next decade saw the emergence of large international companies supplying telemediated services, increasingly using practices described as'global sourcing', in which workers from different parts of the world could be brought together on a just-in-time basis to deliver particular services, regardless of location.

Kuumien ja kuivien kivimuodostelmien(HDR) resurssien tai muiden syväporaukseen(3-5 km) perustuvien tekniikoiden(katso kohta 3.6.6), joita parhaillaan tutkitaan, toivotaan avaavan uusia alueita sähkön tuotannossa seuraavalla vuosikymmenellä.
Hot dry rock(HDR) resources or other deep-drilling(3 to 5 km) technologies(see 3.6.6) which are currently under research are hoped to open new areas in the production of electricity within the next decade.

Tämä prosessi käynnistyi jo 80-luvulla ja vahvistui entisestään seuraavalla vuosikymmenellä, kun kansainvälisen politiikan muutokset ja kaksinapaisen maailmanjärjestyksen murtuminen poistivat monia esteitä ja johtivat kehitystä ilmaisukeinojen laajentumisen ja muiden kuin institutionaalisten toimijoiden osallistumisen lisääntymisen suuntaan.
This process of engagement, which began back in the 1980s, gathered pace in the following decade, when the changing global political scene and the demise of the bipolar world order removed a number of obstacles to broader expression and participation on the part of non-institutional players.

Како се користи "seuraavalla vuosikymmenellä" у Фински реченици

Seuraavalla vuosikymmenellä investoinnit kaukolämpöön jatkuivat voimakkaina.

Seuraavalla vuosikymmenellä ulkomaalaisten lukumäärä pääsarjassa kaksinkertaistui.

Seuraavalla vuosikymmenellä yritys oli erittäin menestyksekäs.

Seuraavalla vuosikymmenellä päähuomio kohdistui harjoitushallien rakentamiseen.

Seuraavalla vuosikymmenellä tarina merkittiin muistiin kerran.

Seuraavalla vuosikymmenellä kanta kääntyi rajuun laskuun.

Seuraavalla vuosikymmenellä kuitenkin olotila vielä paheni.

Seuraavalla vuosikymmenellä rakennettiin Kakkurinmaalle uudet laitokset.

Tutkintoni valmistui vasta seuraavalla vuosikymmenellä (1980).

Seuraavalla vuosikymmenellä kaupungeissa yleistyivät myös tanssikoulut.

Како се користи "in the next decade" у Енглески реченици

In the next decade it made less sense.

In the next decade it will be about transport.

A lot happened in the next decade though.

In the next decade he made over 60 films.

Asset to avoid in the next decade = gold.

Some time in the next decade one hopes?

A political crisis in the next decade looms.

It's unlikely in the next decade or so.

in the next decade will abandon Israel.

The butterfly’s extinction in the next decade or two.