Примери коришћења Seurannasta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Korkean tason seurannasta ja valvonnasta;
High-level monitoring and control;Tässäkin on kyse tehokkaasta seurannasta.
This is about effective monitoring.Esimerkkejä seurannasta ja tiedonkeruusta.
Examples of monitoring and data collection.Tiedot markkinoille tulon jälkeisestä seurannasta.
Information regarding post-marketing surveillance.Suuntaviivat päästöjen seurannasta ja kertomusten antamisesta.
Guidelines for monitoring and reporting of emissions.
Људи такође преводе
Seurannasta saattaa olla apua laadunvalvonnassa 12 artiklan 2 kohta.
Monitoring may assist in the area of quality control Article 122.Tietoa LEMTRADAn antamisen valmistelusta ja potilaan seurannasta.
Information on preparing to administer LEMTRADA and patient monitoring.Näytteenotosta ja seurannasta uimavesien asianmukaiseen hallintaan.
From sampling and monitoring to adequate management of our bathing waters.Lääkärin tulee kuitenkin huolehtia potilaan asianmukaisesta seurannasta.
However, the physician should ensure appropriate follow-up of patients.Huolehditaan nuorten vapaaehtoisten seurannasta ja hankittujen taitojen hyödyntämisestä.
Follow-up for young volunteers and turning their achievements to account.Lääkärin on kuitenkin huolehdittava potilaiden asianmukaisesta seurannasta.
However, the physician should ensure appropriate follow-up of patients.Vuonna 1996 perustettiin arviointiyksikkö, ja seurannasta tuli erillinen toimintonsa.
In 1996 an evaluation unit was established and monitoring became a separate activity.Asetuksessa oli myös säännöksiä valvonnasta,tarkastuksista ja seurannasta.
The Regulation also included provisions on monitoring,inspection and surveillance.Vedessä olevien torjunta-aineiden seurannasta säädetään vesipolitiikan puitedirektiivissä.
Monitoring of pesticides in water is provided for in the Water Framework Directive.Komissio sitoutuu niin ikään huolehtimaan etenemissuunnitelman seurannasta ja arvioinnista.
It also undertakes to monitor and evaluate the roadmap.Euroopan unionin työn seurannasta ja siihen vaikuttamisesta on tullut arkipäivää.
Monitoring and influencing the work of the European Union have become part of everyday life.Komissio on laatinut asianmukaisia suo situksia ja huolehtii niiden seurannasta.
The Commission has formulated appropriate recommen dations and ensures their follow up.Seurannasta saattaa olla apua niiden potilaiden löytämiseksi, joille voi kehittyä sydämen vajaatoiminta.
Monitoring may help to identify patients who develop cardiac dysfunction.Lisäksi se vastaa MAP 2000-ohjelman täytäntöönpanosta ja SEM 2000-ohjelman seurannasta.
It is also responsible for the implementation of MAP 2000 and follow on SEM 2000.Erittäin hyvä seurannasta päätöslauselman ongelma myöhemmin palauttaminen minun tietokone.
Very good follow-up to the resolution of a problem to a subsequent restoration of my computer.Toteutetaan energia- ja ilmastonmuutospakettiin sisältyvät toimet ja huolehditaan toteutuksen seurannasta.
Implementation and follow-up of the Energy and Climate Change Package.Sukupuolierojen seurannasta on tulossa ratkaiseva tekijä politiikan tehokkuuden arvioinnissa.
Monitoring gender differences is becoming crucial to assessing the effectiveness of policies.Se koostuu pääasiassa talousuudistusten etenemisen vuotuisesta monenvälisestä seurannasta.
The main instrument is the annual multilateral surveillance of the progress of economic reform.Ehdotus jäsenvaltioiden korruptiontorjuntatoimien seurannasta ja niiden tukemisesta tässä työssä 2011.
Proposal on monitoring and assisting Member States in the fight against corruption 2011.Komission tiedonanto väärentämisestä ja tavaroiden laittomasta valmistamisesta annetun vihreän kirjan seurannasta.
Commission Communication as follow-up to Green Paper on counterfeiting and piracy.Lainsäädäntöehdotus yhteisön alusliikenteen seurannasta annetun direktiivin uudelleenlaatimiseksi.
Legislative proposal recasting the directive on Community maritime vessel traffic monitoring.Komissiolla ja kansallisilla viranomaisilla on laaja kokemus markkina- ja alakohtaisesta seurannasta.
The Commission and national authorities have wide experience with market and sector monitoring.Kertomus rautatiemarkkinoiden kehityksen seurannasta, KOM(2009) 676 lopullinen, Bryssel, 18.12.2009.
Second report on monitoring development of the rail market, COM(2009) 676 final, Brussels, 18.12.2009.Ympäristösopimuksen tunnustaminen komission suosituksella, johon liittyy päätös seurannasta.
Acknowledgement of the environmental agreement by a Commission Recommendation accompanied by a monitoring Decision.Kuvaus potilaan seurannasta ja neurologisten tapahtumien varhaisvaiheen muutosten ja oireiden hoitamisesta.
Description on patient's monitoring and management of early signs and symptoms of neurological events.
