Примери коришћења Siinä kävisi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tiedät, kuinka siinä kävisi.
You know exactly how it would go.Kun hän avasi oven niissä naurettavissa kamppeissa,― minä päätin,että niin siinä kävisi.
When she answered the door dressed like a twat. Well, I just.decided that it was going to happen.En tiennyt miten siinä kävisi.
I didn't know how it was going to go.He tapaavat, mutta pitävät välimatkaa. Mutta nainen huomaa miehen, mies tuntee sen. He tiesivät,miten siinä kävisi.
They meet and they don't connect, only she noticed him, he could feel Hän tiesi, että siinä kävisi näin.
She knew it would come down to this.
Људи такође преводе
Mutta jos se olisi, arvelen, ettätietäisimme miten siinä kävisi.
But if Tiedät, kuinka siinä kävisi. Mikset?
Why not? You know exactly how it would go.Kannatimme sitä, muttakukaan ei todella tiennyt, miten siinä kävisi.
We Tiedät, kuinka siinä kävisi. Mikset?
You know exactly how it would go. Why not?Arvasin, että niin siinä kävisi.
I knew that was going to happen.Luulin, että siinä kävisi kuin joulupukille.
I thought he would just figure it out like Santa Claus.He tiesivät, miten siinä kävisi.
And they both knew it was going to happen.Minä päätin, että niin siinä kävisi. Kun hän avasi oven niissä naurettavissa kamppeissa,―.
Decided that it was going to happen. When she answered the door dressed like a twat, well, I just.En voinut kuvitella, että siinä kävisi näin.
I never thought it would turn out this way.En arvannut, että siinä kävisi niin huonosti.
I didn't think it would end that badly.En odottanut, että siinä kävisi näin.
I didn't expect it to go this way.Luulit, että siinä kävisi päin vastoin.
Except you was thinking it would go the other way.Enkä halunnut, että siinä kävisi näin.
I certainly didn't want it to happen like this.En voinut kuvitella, että siinä kävisi näin. Olen pahoillani.
I never thought it would turn out this way. I'm sorry.Tiedät tarkalleen kuinka siinä kävisi. Mikset?
Why not? You know exactly how it would go.En ajatellut, että siinä kävisi näin.
I didn't think it would turn out this way.En tiennyt, että siinä kävisi niin.
I had no idea it was gonna go down like that.En odottanut, että siinä kävisi näin.
I didn't expect it to go this way. I… Amber.Tiedät tarkalleen kuinka siinä kävisi. Mikset?
You know exactly how it would go. Why not?Näit kuinka siinä kävi äitisi ja minun suhteessa.
You saw how that turned out between your mother and me.Eikö siinä käy niin, Cal?
It's the way it happens, isn't Niin siinä kävi, Arnie.
It happened, Arnie.Ehkä siinä kävi toisin päin.
Maybe it went the other way.Siinä kävi juuri niin kuin sanoit.
It went just like you said.Niinkö siinä käy?
Is that how it goes?
