Sta znaci na Engleskom SIIRRETTÄVYYDEN - prevod na Енглеском

• portability
• transferability

Примери коришћења Siirrettävyyden на Финском и њихови преводи на Енглески

Siirrettävyyden ja ennaltavalinnan osalta.
Operator number portability and carrier pre-selection.

Ennen hoidon suoritetaan näyte siirrettävyyden.
Before treatment is carried out on a sample of portability.

Tiedon siirrettävyyden pelätään vähentävän innovaatioita.
Data portability might decrease interest in innovations.

Suljettu pieni purkki tuo päivittäisen teen juoman siirrettävyyden;
The sealed small jar brings the portability of daily tea drinking;

Numeroinnin ja numeron siirrettävyyden yhdenmukaistaminen.
Harmonisation of numbering and number portability.

Tämä on seksilelu, joka on suunniteltu suorituskyvyn ja siirrettävyyden vuoksi.
This is a sex toy designed with performance and portability in mind.

Kun maailma siirrettävyyden, matkapuhelin on tullut kaikkialla.
In the world of portability, the mobile phone has become ubiquitous.

Toiset taas nauttivat langattomasta mallista siirrettävyyden ja kätevyyden puolesta.
While others enjoy the portability and convenience of a wireless model for themselves.

Siirrettävyyden ongelma pysyy siksi poliittisesti esillä myös Euroopan tasolla.
The issue of portability will therefore remain on the political agenda, including at the European level.

Hardcase HN18B 18'' tapaus tarjoaa siirrettävyyden ja suojelemaan basso-iskostaa.
The Hardcase HN18B 18'' Case offers portability and protection to your bass drum.

Siirrettävyyden pitäisi tietenkin olla suunniteltu siten, että ylipainoiset henkilöt voidaan myös hoitaa.
The portability should, of course, be designed so that people with overweight can also be treated.

Mukana tapauksessa olkahihnat tarjoaa erinomaisen siirrettävyyden baritoni horn.
The shoulder straps included with the case provides excellent portability of the baritone horn.

Kun se tulee siirrettävyyden, Sennheiser HD 4.4 BT voidaan helposti taittaa kokoon varastointia.
When it comes to portability, the Sennheiser HD 4.40 BT can easily be folded for easy storage.

Tämä ongelma on ratkaistava ennen numeron siirrettävyyden täysimittaista käyttöönottoa.
This is a problem that has to be solved before full implementation of number portability.

Vain muutamat jäsenvaltiot mainitsevat lyhyesti sosiaaliturva- ja eläkeoikeuksien siirrettävyyden.
The transferability of social security and pensions rights is mentioned briefly by only a few Member States.

Työ ammatillisten lisäeläkkeiden rajat ylittävän siirrettävyyden helpottamiseksi jatkuu EU: n tasolla.
Action to facilitate cross-border portability of occupational pensions at the EU level is continuing.

Siirrettävyys: siirrettävyyden matkustaa koko pulloa, pieni, kevyt materiaali, mikä säästää tilaa ja helppo kuljettaa.
Portability: Portability travel size bottles, mini size, light material, saving space and easy to carry.

Mukana tapauksessa olkahihna tarjoaa erinomaisen siirrettävyyden huilu ja piccolo.
The shoulder strap included with the case provides excellent portability of the flute and piccolo.

Myös ansioeläkeoikeuksien siirrettävyyden parantamista koskeva toinen kuulemiskierros saatiin loppuun.
Also the second stage consultation on measures to improve the portability of occupation pension rights was completed.

Toiseksi, käytännöllisessä käytössä, kahden tyyppisten tuotteiden siirrettävyyden ja kestävyyden välinen ero ei ole ilmeinen.
Secondly, in practical use, the gap between portability and endurance of the two types of products is not obvious.

Ohjaa siirrettävyyden ja langattoman viestinnän, elektroniikkateollisuuden pyrkii tuottamaan edullinen, kevyt ja luotettava tuotteiden toiminnallisuutta.
Driven by portability and wireless communications, the electronics industry strives to produce affordable, light, and reliable products with increased functionality.

Vahvistetaan kaikkien sosiaalisten oikeuksien siirrettävyyden ja pätevyyksien vastaavuusjärjestelmien tarve.
Confirming the need for the transferability of all social rights and equivalence schemes for skills;

Työmarkkinaosapuolten, jäsenvaltioiden ja yhteisön toimielinten on pyrittävä tehokkaammin varmistamaan siirrettävyyden parantaminen.
Social partners, Member States and Community institutions should intensify efforts to ensure that portability is improved.

Toimenpiteet työeläkeoikeuksien siirrettävyyden parantamiseksi työmarkkinaosapuolten kuulemisen toinen vaihe.
Measures to improve the portability of occupational pension rights second stage consultation of social partners.

Lisäksi edistetään tällaisten osapuolten välisiä sopimuksia rajatylittävän siirrettävyyden periaatteen soveltamiseksi.
In addition, agreements between these parties to ensure the application of the principle of cross-border portability are encouraged.

Kannettavat tietokoneet ovat hyvin siirrettävyyden ja mukavuutta, mutta se voi olla sellainen hässäkkä, kun akku loppuu mehua.
Laptops are great for portability and convenience but it can be such a hassle when your battery runs out of juice.

Ohjelmassa vahvistetaan lähestymistapaa, joka perustuu kumppanuuden, osallistumisen, siirrettävyyden ja innovaation periaatteisiin.
The programme will strengthen an approach based on the principles of partnership, participation, transferability, and innovation.

Siirrettävyyden tulee koskea kaikkia pankkitiliin liittyviä tapahtumia, kuten toistuvaissuorituksia, suoraveloituksia ja arvo-osuustilejä, mutta tilinumeron säilyttämiseen ei missään nimessä tule velvoittaa.
Transferability should refer to all the transactions linked to the account, such as standing orders, direct debits or securities accounts, but certainly not to the account number.

Toimintaohjelman kantavina periaatteina korostetaan siirrettävyyden ja innovaation lisäksi yhteistyökumppanuutta ja osallistumista.
In addition to transferability and innovation, emphasis is placed on the principles of partnership and participation.

Kutakin aihepiiriä koskevia toimia arvioidaan sekä hankkeiden toteutuksen aikana että jälkikäteen saavutettujen tulosten vaikutusten, innovatiivisuuden, tehokkuuden ja siirrettävyyden mittaamiseksi.
Each thematic field will be the subject of on-going and ex-post evaluation in order to measure impact, innovation, effectiveness and transferability of the results obtained.

Како се користи "siirrettävyyden" у Фински реченици

Liikkuvat työntekijät saisivat etua siirrettävyyden paranemisesta.

Työssä tutkitaan mahdollisia siirrettävyyden toiminnallisia vaihtoehtoja.

KeePass J2ME tarjoaa siirrettävyyden KeePass käyttäjille.

Nyt mainitsemme liiketoimintasi siirrettävyyden sisällytettyyn rakenteeseen.

Siirrettävyyden ansiosta vapaajäähdytysratkaisu voidaan hankkia leasing-sopimuksella.

Itse sovellus kirjoitetaan JAVAlla siirrettävyyden saamiseksi.

Kaikki valtakunnalliset tilaajanumerot kuuluvat siirrettävyyden piiriin.

Toimeksiantaja on kuvattu mahdollisimman tarkkaan siirrettävyyden kannalta.

Linjapumppuja asennetaan myös kuorma-auton alustalle siirrettävyyden helpottamiseksi.

Numeron siirrettävyyden kustannusten jaossa käytetään monenlaisia periaatteita.

Како се користи "transferability, portability" у Енглески реченици

DSCC strives for the transferability of its courses.

Love the portability with the wheels.

Flexibility and portability are good things.

True data portability without cumbersome UX.

Unlimited transferability of ownership is generally not permitted.

The totes provide portability and protection.

Portability Toys center Music and lights.

Lightweight for portability and easy storage.

The transferability is indeed very interesting observation.

Continuation and transferability of the program is boosted.