Примери коришћења Siksi uskon на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siksi uskon sinua.
That's why I believe you.Kengännauhat oli avattu. Siksi uskon, että uhrin.
That's why I'm guessing our victim's shoelaces were untied.Siksi uskon teitä.
That's why I believe you.He puhuivat pitkään näistä asioista, ja siksi uskon, että pian tapahtuva paavi Benediktus XVI: n Turkin-vierailu osoittautuu olennaisen tärkeäksi.
They spoke at length about these issues, and therefore I believe that Benedict XVI's forthcoming visit to Turkey will be fundamentally important.Siksi uskon teitä.
Therefore, I will accept your word.Pidämme todellakin kuulemismenettelyssä viime kuun aikana saamaamme varsin myönteistä jarakentavaa vastakaikua valtavan kannustavana asiana, ja siksi uskon, että kuulemismenettelyn johon paneudumme huolellisesti aikana syntyvä tuntemus ja sitoutuminen kuitenkin lujittavat näitä uudistuksia, vaikka uudistusten kokoaminen ja soveltaminen saattavatkin hieman viivästyä.
We indeed take huge encouragement from the very positive andconstructive response offered in the consultation over the last month and I believe therefore that although there may be a slight delay in the compilation and application of reforms, these reforms will nevertheless be strengthened by the extent of understanding and commitment that will be produced by the consultation which we will undertake assiduously.Siksi uskon sinuun, Nash.
That's why I believe in you, Nash.Katsokaas, siksi uskon, että ihmisillä on suhteita.
That people have affairs. You see, that's why I think.Siksi uskon sen hänelle.
That's why I'm entrusting it to her.Arvoisa puhemies, siksi uskon, ettemme ole vielä lähelläkään päämäärää.
I therefore believe, Mr President, that there is still a long way to go.Siksi uskon selkeään punaiseen.
That's why I believe in clear red.Juuri siksi uskon sinun voittavan.
It's exactly why I think you will win.Siksi uskon heidät käsiinne.
That's why I'm trusting you with them.Siksi uskon, että on toinen.
That's why I think there's someone else. Okay.Siksi uskon iloisiin johtajiin”, hän sanoo.
That is why I believe in happy bosses,” he says.Siksi uskon, että Jumala haluaa Davidin elävän.
That's why i believe god wants david to live--.Siksi uskon, että tappajia on kaksi.
Which is the reason I believe there Siksi uskon ansaitsevani Nobelin palkinnon.
That's why I believe Siksi uskon, että hän ymmärtäisi ja jopa hyväksyisi.
That's why I think he would understand. Even approve.Siksi uskon, että olisin mahtava vampyyri.
Which is why I think Siksi uskon, että uhrin kengännauhat oli avattu.
That's why I'm guessing that our victim's shoelaces were untied.Siksi uskon, että voin vähän neuvoakin sinua.
That's why I think Siksi uskon, että käy niin… kuin lienee tarkoitettu.
That's why I trust that whatever happens is… probably meant to be.Siksi uskon, että menettelyn on oltava yksinkertainen.
This is why I believe that the procedure must Siksi uskon, attä alligaattoripaikan tulipalo oli huijaus.
That's why I think the fire of the alligator habitat was a scam.Siksi uskon, että on aika harjoittaa ehkäisevää politiikkaa.
I therefore believe it is time to pursue a preventive policy here.Siksi uskon, että voimme päästä yhteisymmärrykseen vuodesta 2018.
This is why I think that we can find common ground with 2018.Siksi uskon, että on tärkeää, että kerrot hänelle… Siitä.
And that's why I think that it would be important for you to tell her.Siksi uskon sinuun ja olen tukenut sinua nämä vuodet.
This is why I believe in you, Siksi uskon, että lupaprosessi oli sääntöjenvastainen.
Therefore, I believe that there were irregularities in the licensing process.
