Sta znaci na Engleskom SISÄISEN VALVONNAN JÄRJESTELMÄN - prevod na Енглеском

• internal control system

Примери коришћења Sisäisen valvonnan järjestelmän на Финском и њихови преводи на Енглески

Sisäisen valvonnan järjestelmän kehittäminen tulevaisuudessa.
Future development of the internal control system.

Lisäksi säätiöllä on järjestelmä tulosten ja vaikutusten mittaamiseksi hankkeiden ja maiden tasolla ja sisäisen valvonnan järjestelmän tarkastamiseksi.
In addition, the ETF has a system to assess its performance and impact at a project and country level, as well as auditing its internal control system.

Tiedot sisäisen valvonnan järjestelmän ominaisuuksista.
Information concerning the internal control system set up.

Jäsenvaltioissa käytössä olevan sisäisen valvonnan järjestelmän luotettavuus ja järjestelmän puitteissa suoritettujen maksujen laillisuus ja asianmukaisuus.
The reliability of the internal control system operating in the Member States and the legality and regularity of payments made under the regime.

Sisäisen valvonnan järjestelmän ylläpidossa ja kehittämisessä päämääränä on entistä tuloksellisempi liiketoiminta ja samalla lakien ja määräysten noudattaminen kaikissa maissa, joissa Wärtsilällä on toimintaa.
Wärtsilä maintains and develops its internal control system with the ultimate aim of improving its business performance and, at the same time, of complying with laws and regulations in countries where it operates.

Sisäisen tarkastuksen toiminnossa on arvioitava sisäisen valvonnan järjestelmän riittävyyttä ja tehokkuutta ja 21-24 artiklassa säädetyn hallintojärjestelmän muita osatekijöitä, mukaan lukien ulkoistetut toiminnot.
The internal audit function shall evaluate the adequacy and effectiveness of the internal control system and other elements of the system of governance laid down in Articles 21 to 24, including outsourced activities.

Sisäisen valvonnan järjestelmän ylläpidon ja kehittämisen päämääränä on liiketoiminnan tulosten jatkuva parantaminen ja samalla lakien ja määräysten noudattaminen kaikissa maissa, joissa Wärtsilällä on toimintaa.
Wärtsilä maintains and develops its internal control system with the ultimate aim of improving its business performance and, at the same time, of complying with laws and regulations in countries where it operates.

Lisäksi olisi hyvä, jos rahoituslaitoksen johtajat hyväksyisivät sisäisen valvonnan järjestelmän riittävyyttä ja toimintaa koskevan arviointiraportin, jotta rahoituslaitokseen saataisiin tehokkaat sisäisen valvonnan järjestelmät, myös riskien osalta.
Finally, it seems appropriate for senior management to approve an evaluation report on the adequacy and functioning of the internal control system, in order to ensure that internal control systems within a financial institution are effective, including with regard to risk.

Sisäisen valvonnan järjestelmän keskeisiin osa-alueisiin kuuluu myös jatkossa kunkin rahoitustoimen toiminnallisten ja rahoituksellisten näkökohtien todentaminen etukäteen(laillisuus, sääntöjenmukaisuus ja moitteeton varainhoito) varainhoitoasetuksen 66 artiklan 5 kohdan mukaisesti.
The main elements of the internal control system are, and will continue to be, the ex ante verification of the operational and financial aspects of each financial transaction(legality, regularity and sound financial management), in accordance with Article 66(5) of the Financial Regulation.

Prosesseihin sisältyvän sisäisen valvonnan järjestelmän tavoitteena on estää ja havaita negatiivisia tapahtumia sekä minimoida näiden vaikutukset.
Internal control system in processes aims at preventing and identifying negative incidents and minimizing their impact.

Ne ottavat käyttöön vaikuttavan ja tehokkaan sisäisen valvonnan järjestelmän, joka perustuu parhaisiin kansainvälisiin käytäntöihin ja mahdollistaa erityisesti sääntöjenvastaisuuksien ja petosten ehkäisemisen, toteamisen ja korjaamisen, ja varmistavat sen toiminnan;
Set up and ensure the functioning of an effective and efficient internal control system based on international best practices and allowing in particular to prevent, detect and correct irregularities and fraud;

Komissio on edistynyt sisäisen valvonnan järjestelmänsä uudistamisessa, mikä on vaikuttanut myönteisesti sen suorittaman menojen sisäisen hallinnoinnin laillisuuteen ja asianmukaisuuteen, mutta järjestelmän toiminnassa on vielä tehostettavaa.
Despite the progress made by the Commission in reforming its internal control system and the positive impact on the legality and regularity of the Commission's internal management of expenditure, further progress is still required in terms of operational effectiveness.

Kaikilla muilla aloilla, sisäisen valvonnan järjestelmän arviointi, velallisten tilien testaaminen ja valvontatilastojen validointi mukaan lukien, todentamisviranomaiset hyödynsivät sisäisen tarkastuksen yksikön työtä ja päätelmiä.
For all other areas, including the assessment of the internal control system, the testing of debtors' accounts and the validation of control statistics, the CB relied on the work and conclusions of the internal audit unit.

Jos 1 kohdassa tarkoitetun sisäisen valvonnan järjestelmän käyttöönotossa tai toiminnassa on puutteita, jotka liittyvät erityisesti siihen, ettei toimijaryhmän yksittäisten jäsenten säännösten noudattamatta jättämistä, joka vaikuttaa tuotteiden luonnonmukaisuuteen, havaita tai käsitellä, koko ryhmän luomusertifiointi saatetaan peruuttaa.
Deficiencies in the set-up or functioning of the system for internal controls referred in to paragraph 1, in particular as regards failures to detect or address non-compliance by individual members of the group of operators that affect the integrity of organic products, may result in the withdrawal of the organic certification for the whole group.

Yritys- ja teollisuustoiminnan pääosasto perustaa kustannustehokkaan sisäisen valvonnan järjestelmän, jolla annetaan kohtuullinen varmuus siitä, että virheriski monivuotisen menokauden aikana on vuosittain 2-5 prosenttia, ja lopullisena tavoitteena on saavuttaa jäännösvirhetaso, joka on mahdollisimman lähellä 2:ta prosenttia monivuotisten ohjelmien päättämisvaiheessa, kun kaikkien tarkastus-, korjaus- ja takaisinperintätoimien taloudellinen vaikutus on otettu huomioon.
Directorate-General Enterprise and Industry will establish a cost-effective internal control system that will give reasonable assurance that the risk of error, over the course of the multiannual expenditure period is, on a annual basis,, is within the range of 2-5%; with the ultimate aim to achieve a residual level of error as close as possible to 2% at the closure of the multiannual programmes, once the financial impact of all audits, correction and recovery measures have been taken into account.

Sisäisen valvonnan järjestelmä muodostuu seuraavista osista.
The main elements of the internal control system are.

Tiedot käyttöön otetusta sisäisen valvonnan järjestelmästä.
Information concerning the internal control system set up.

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että laitoksilla on tehokas sisäisen valvonnan järjestelmä.
Member States shall ensure that institutions shall have in place an effective internal control system.

Tietohallinnolla on keskeinen merkitys Wärtsilän sisäisen valvonnan järjestelmässä.
Information management plays a key role in Wärtsilä's internal control system.

Vakuutus- ja jälleenvakuutusyrityksillä on oltava tehokas sisäisen valvonnan järjestelmä.
Insurance and reinsurance undertakings shall have in place an effective internal control system.

Tilintarkastustuomioistuimen tarkastukset osoittivat, että sisäisen valvonnan järjestelmät olivat vain osittain tyydyttävät.
The Court's audits showed that the internal control systems were only partly satisfactory.

Organisaatio, riskien hallinnan ja sisäisen valvonnan järjestelmät finanssiryhmittymän tasolla;
The organisation, risk management and internal control systems at financial conglomerate level;

Uskon optimistisesti, että uudistukset ja yhdennetty sisäisen valvonnan järjestelmä voivat auttaa jäljellä olevien ongelmien ratkaisemisessa.
I am optimistic in believing that the reforms and an integrated internal control system may be instrumental in coping with the outstanding problems.

Olen myös erittäin pettynyt, että komission sisäisen valvonnan järjestelmä ei ole seitsemän vuotta uudistuksen jälkeen vieläkään sellainen kuin sen pitäisi olla.
I am also very disappointed that the internal control system within the Commission is still not all it should be, seven years after the reform.

Johdon tiedot pääosaston sisäisen valvonnan järjestelmistä; saadaan päivittäisen työn ja kokemusten kautta.
Management's knowledge about the state of the DG's internal control systems, gathered through the day-to-day work and experiences;

Konsernin sisäisen valvonnan järjestelmät toimivat sen todentamiseksi, että yhtiön julkistamat taloudelliset raportit antavat olennaisesti oikeat tiedot konsernin taloudellisesta tilasta.
The Group's internal control systems serve to provide reasonable assurance that the financial reports published by the Group give reasonably correct information about the Group's financial position.

EU-varojen vaikuttava hallinnointi edellyttää, että sisäisen valvonnan järjestelmät ovat tehokkaita ja luotettavia kaikilla hallintotasoilla kaikissa jäsenvaltioissa ja edunsaajamaissa.
The key to effective management of EU funds lies in efficient and reliable internal control systems at all levels of administration in all Member and beneficiary States.

Komission yksiköt mukauttavat sisäisen valvonnan järjestelmiään ja menettelyjään johdonmukaisella tavalla suhteellisuusperiaatetta noudattaen.
The Commission Services will adjust their internal control systems and procedures in a coherent manner, with due regard for the principle of proportionality.

Sisäisen valvonnan järjestelmä on identtinen Fiscalis 2020-ohjelman järjestelmän kanssa, ja se kattaa kaikki aloitteen toimintamenot.
The set up of internal control system is identical to the Fiscalis 2020 programme, which will be covering all operational expenditures of the initiative.

On perustava totuus, että kansallisten viranomaisten keskuudessa kasvaa jatkuvasti tietoisuus siitä, että keskinäistä yhteistyötä on lujitettava ja samalla parannettava kansallisia sisäisen valvonnan järjestelmiä.
It is a fundamental truth that there is an increasing awareness, among the various national administrations, of the need to strengthen their cooperation and thus further improve national internal control systems.

Како се користи "sisäisen valvonnan järjestelmän" у Фински реченици

kunnan sisäisen valvonnan järjestelmän toimivuudessa esiintyneiden epäselvyyksien selvittäminen.

Sisäisen valvonnan järjestelmän kehittämisen yhteydessä myös riskienhallintaan suunnataan riittävä resurssi.

Rautaruukin sisäisen valvonnan järjestelmän osa-alueet on kuvattu ohjeissa ja käsikirjoissa.

Lisäksi kaikille hallituk- Baswaren sisäisen valvonnan järjestelmän tavoitteena on tukea kon- sessa.

Wärtsilän sisäisen valvonnan järjestelmän perustana ovat yhtiön arvot: energia, innostus ja erinomaisuus.

Solteqin sisäisen valvonnan järjestelmän tavoitteena on tukea konsernin strategian toteuttamista ja varmistaa säännösten noudattaminen.

Baswaren sisäisen valvonnan järjestelmän tavoitteena on tukea konsernin strategian toteuttamista ja varmistaa säännösten noudattaminen.

Arvot ja valvontaympäristo Wärtsilän sisäisen valvonnan järjestelmän perustana ovat yhtiön arvot: energia, innostus ja erinomaisuus.

Valvontaympäristö Solteqin sisäisen valvonnan järjestelmän tavoitteena on tukea konsernin strategian toteuttamista ja varmistaa säännösten noudattaminen.

Како се користи "internal control system" у Енглески реченици

Historical background of internal control system in public organization.

Determining why the internal control system failed for that act.

strengthening of internal control system and housekeeping viz.

What was their internal control system designed to do?

The internal control system of Tata Steel is extremely efficient.

The internal control system is fully digital (10 bit resolution).

Identify weaknesses in internal control system and recommend for improvement.

Internal control system and its applications..

Established internal control system for grants and contracts.

Development of internal control system for effective management.