Sta znaci na Engleskom SISÄLTYÄ MYÖS - prevod na Енглеском

• also include
• also contain

Примери коришћења Sisältyä myös на Финском и њихови преводи на Енглески

Puutarhaan piti sisältyä myös kasvihuone.
In the past it also contained market gardens.

Vaalitarkkailijoiden lähettäminen onkin perusteltua, mutta siihen voi sisältyä myös riskejä.
The sending of observers is therefore very useful, but can also entail risks.

Tähän täytyy sisältyä myös tasa-arvon parantaminen.
This must also include greater gender equity.

Saavutettavuuden tarkistus voidaan tehdä osittain automaattisesti, mutta siihen täytyy aina sisältyä myös ihmisen tekemä tarkastelu.
The validation of accessibility can be performed partially with automatic tools, but should also include human review.

Tähän voi sisältyä myös uusien lajikkeiden ja lajien käyttö.
This may also involve the use of new varieties and species.

Erot voivat näkyä esimerkiksi toissijaisissa sukupuoliominaisuuksissa, koossa, painossa, värissä tai kuvioinnissa, ja niihin voi sisältyä myös eroja käyttäytymisessä ja kognitiossa.
Differences may include secondary sex characteristics, size, weight, color, markings, and may also include behavioral and cognitive differences.

Siihen pitäisi sisältyä myös ohjelma nykyaikaisen informaatioteknologian käytöstä.
It should also include a programme for using modern IT.

Tämän ajatuksen tulisi sisältyä myös päätösehdotukseen.
This notion should be reflected in the proposal.

Tähän tulee sisältyä myös käyttäjien valistaminen stereotypioiden ja ennakkoasenteiden kitkemiseksi.
This should include the education of users in overcoming stereotypes and perceptions.

Aivohalvauksen kehitykseen voi sisältyä myös tällaisia tekijöitä.
Contributing to the development of stroke can also include such factors.

Tähän tulisi sisältyä myös tiedotusta ja koulutusta naisten vaikutusvallan lisäämiseksi.
This should also include information and education for empowerment.

Valtiosta riippumattomien toimijoiden osallistumiseen pitäisi sisältyä myös keskusteluja kauppapolitiikasta ja taloudellisesta yhteistyöstä.
NSA involvement should include discussions on trade policies and economic co-operation.

Niihin saattaa sisältyä myös muutokset, jotka joh tuvat saamisia/ velkoja koskevista taloustoimista eli toteutuneista voitoista/ tap pioista;
It may also contain valuation changes that arise from transactions in assets/ liabilities, i.e. realised gains/ losses;

Mahdollisesti laadittavaan vihreään kirjaan voisi tähän liittyen sisältyä myös Euroopan parlamentin pyynnön mukainen kattava arvio päästökaupan käytöstä.
In this context, the possible Green Paper could also provide a comprehensive assessment of the use of emissions trading as requested by the European Parliament.

Niihin saattaa sisältyä myös sellaisia arvostusmuutoksia, jotka johtuvat arvopapereilla toteutetuista taloustoimista eli toteutuneista voitoista/ tappioista.
It may also contain valuation changes that arise from transactions in securities i.e. realised gains/ losses.

Kroatialainen nuorisojärjestö täsmensi, että arviointiin tulisi sisältyä myös laadullinen osa-alue, jossa otetaan huomioon entisten tuensaajien näkemykset ja kokemukset.
The Croatian youth organisation specifies that the evaluation should also contain a qualitative component by taking the views and experiences of former beneficiaries into account.

Niihin tulee sisältyä myös jälkikäteisiä tarkastus- ja valvontatoimia sekä jäsenvaltioiden toimijoiden ja vastuuhenkilöiden kouluttamista ja heille tiedottamista normien asianmukaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi.
Ex-post inspection and monitoring activities should also be included, as well as training and information for operators and the Member States' authorities to ensure the adequate implementation of legislation.

Tällaisiin tietoihin voi sisältyä myös yhteyshenkilöiden ja edustajien tietoja.
Such information can also include contact persons and representatives data.

Tähän tulisi sisältyä myös liikkuvuus- ja kumppanuustoimet, joihin osallistuvat esimerkiksi maatalousala tai poliittiset instituutiot.
This should also include mobility in relation to, and partnerships with, for instance, the farming sector or political institutions.

Käytännesääntöihin voisi sisältyä myös 296 artiklan soveltamista koskeva ilmoitusjärjestelmä.
It could also include a notification system on the use of Article 296.

Niihin pitäisi sisältyä myös sähköisten allekirjoitusten oikeudellinen tunnustaminen, ja varmennepalvelujen pitää olla tilanteen tasalla.
This should also include the legal recognition of electronic signatures, and certification services are needed to cope with this development.

Suunnitelmien keinovalikoimaan voi sisältyä myös muita säilyttämistoimenpiteitä ja teknisiä toimenpiteitä.
The plans may also contain other conservation and technical measures which are part of the proposed toolbox of instruments.

Tutkimukseen tulisi sisältyä myös maaseudun taloudellisen toiminnan parantaminen, mukaan lukien matkailu, käsiteollisuus ja muu toiminta, joka voi luoda työpaikkoja maaseutualueille.
Such research should also include the improvement of rural economic activities, including tourism, crafts and other activities that can create jobs in rural areas.

Alennuslomaklubeissa hintaan saattavat sisältyä myös matkat, ja matkat voivat olla myös osa vaihdossa tarjottavia palveluja.
Discount holiday clubs may also cover transportation, and transport may also be part of the services offered in exchange.

Siihen täytyy sisältyä myös apu, jota pääministeri pyysi parlamentiltamme.
This must include the help that the former Prime Minister asked our Parliament for.

Valuuttakurssimuu toksista johtuviin arvostusmuutoksiin saattaa sisältyä myös muutoksia, jotka johtuvat saamisia/ velkoja koskevista taloustoimista eli toteutuneista voitoista/ tappioista;
Revaluation adjustments due to exchange rate changes may also contain changes that arise from transactions in assets/ li abilities, i.e. realised gains/ losses;

Tähän prosessiin voi sisältyä myös nettoutus- ja novaatiojärjestely(velvoitenettoutus), joka toimii vastapuolille takauksena jälleenhankintakustannusriskiä vastaan.
This process may also include netting with novation which has as an effect to guarantee counterparties from replacement cost risk.

Näihin asioihin voi sisältyä myös emotionaaliset liitteet kyseiseen kiinteistöön.
These issues can also include emotional attachments to the property in question.

Erikoisrangaistuksiin voisi sisältyä myös päästökauppajärjestelmästä poissulkeminen esimerkiksi silloin, kun järjestelmän sääntöjen noudattamatta jättäminen on ollut toistuvaa.
Specific sanctions could also include an exclusion from the trading system, for example in the case of repeated non-compliance.

Kolelitiasairauden hoitoon tulisi sisältyä myös asianmukaisten lääkkeiden ottaminen mukaan lukien, kuten seuraavat.
Treatment of cholelithiasis should also include the taking of appropriate medications, among which are the following.

Како се користи "sisältyä myös" у Фински реченици

Työhön saattaa sisältyä myös vientikoordinaattorin tehtäviä.

Opintoihin pitää sisältyä myös kolmiulotteista työskentelyä.

Tehtävään voi sisältyä myös esittelijän vastuu.

Analyysin tulkintaan voi sisältyä myös Rytis-kerroin.

Uuteen kansalaistaitoon voisi sisältyä myös työelämätaitoja.

Mainintaan voi sisältyä myös visuaalisia keinoja.

Näihin voi sisältyä myös käyttäjähakemisto (esim.

Opiskeluun voi sisältyä myös intensiiviviikko lukukausittain.

Vastikkeeseen voi sisältyä myös tontin vuokra.

Tehtävään voi sisältyä myös kehitystehtävissä avustamista.

Како се користи "also include, also contain" у Енглески реченици

Some traps also include bacteria filters.

Walnuts also contain biotin and selenium.

They also contain Alpha Hydroxyl Acids.

Also include the vim integration clang-rename.py?

Houses also contain offices and attics.

corporations also include into two politicians.

Also contain glycerin and aloe juice.

These medications often also contain antibiotics.

These files also contain GPS tracks.

Raw eggs may also contain Salmonella..