Примери коришћења Sokkia на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En vetänyt sokkia, siloposki.
I didn't pull the pin, sweet cheeks.Ei sokkia. Verenpaine on hyvä.
No sign of shock, no drop in blood pressure.En yleensä. Tarkoitus oli lieventää sokkia.
I never was. I just wanted to lessen the shock.Ja sokkia pidettävänä kiinni kranaateissa.
And pins to keep in your grenades.Nestehukka voi aiheuttaa sekavuutta ja sokkia.
It's the dehydration. It causes delirium. Shock.
Људи такође преводе
Sokkia, kahdeksan… seitsemän, kuusi, viisi… neljä, kolme.
Shocking out, in eight…- Collision alert. Seven, six, five… four, three.Ensimmäisen päivän strategiani on välttää sokkia.
My strategy on day one is, don't go into shock.Pneumoniaa, virtsatieinfektioita, sepsistä,septistä sokkia ja sinuiittia lukuun ottamatta.
Excluding pneumonia, urinary tract infection, sepsis,septic shock and sinusitis.Mielenhäiriö ei juridisesti tarkoita raivoa eikä sokkia.
Legal insanity isn't rage, anger or shock.Olen luonasi Rocklandissa missä toisetkaan 50 sokkia eivät palauta sieluasi ruumiiseesi pyhiinvaellukselta tyhjyyteen pystytetylle ristille.
I'm with you in Rockland where fifty more shocks will never return your soul to Its body again from Its pilgrimage to a cross in the void.Vaikeissa tapauksissa on havaittu anafylaktista sokkia.
In severe cases, anaphylactic shock is observed.Kolmanneksi ei pidä aiheuttaa sokkia niille alueille, jotka lakkaavat olemasta tuen piirissä, koska näillä alueilla tämä loisi EU-vastaisuutta.
Thirdly, we must not create shock waves in regions which stop being covered, because that will give rise to euro-scepticism in these regions.Se auttaa myös palauttamaan menetettyjä nesteitä ja estämään sokkia.
It will also help replace any fluids lost and prevent shock.Sillä myös osaltaan lievennetään siirtymävaiheen yhteiskunnallisista seurauksista aiheutuvaa sokkia ja tuetaan liiketoiminnan ja kaupankäynnin kestävää toimintaympäristöä.
It contributes to absorbing the shock of the social consequences of transition and thus to a more sustainable business and trade environment.Jodipitoiset radiopaque-lääkkeet- ne voivat aiheuttaa anafylaktista sokkia.
Iodine-containing radiopaque drugs- they can cause anaphylactic shock.Dacogen-hoitoa saavilla potilailla on raportoitu vakavia infektioihin liittyviä haittavaikutuksia, jotka saattavat johtaa potilaan kuolemaan,kuten septistä sokkia, sepsistä ja pneumoniaa sekä muita infektioita virus-, bakteeri- ja sieni-infektioita.
Serious infection-related adverse drug reactions, with potentially fatal outcome,such as septic shock, sepsis, pneumonia, and other infections(viral, bacterial and fungal) were reported in patients receiving Dacogen.Röntgensäteilyn luonteiset jodivalmisteet voivat myös aiheuttaa anafylaktista sokkia.
Iodine preparations of a radiopaque nature can also provoke anaphylactic shock.Myös hengenvaarallisia tiloja, kuten angioedeemaa ja anafylaktista sokkia, voi esiintyä.
Life threatening conditions such as angioedema and anaphylactic shock can also occur.Radioaktiivisesti luonnolliset jodivalmisteet voivat myös aiheuttaa anafylaktista sokkia.
Iodine preparations of a radiopaque nature can also provoke anaphylactic shock.Usein tällaisten puremien jälkeen uhreissa havaitaan anafylaktista sokkia, joskus kuolemaan.
Quite often, after such bites, anaphylactic shock is observed in victims, sometimes fatal.NASG-pukine on neopreenikumista ja tarranauhoista koostuva,potilaan päälle puettava ensiapuväline, jolla hoidetaan nestehukasta johtuvaa sokkia.
The non-pneumatic anti-shock garment(NASG)is a low-technology first-aid device used to treat hypovolemic shock.Akuuteissa allergisissa reaktioissa voi esiintyä angioedeemaa, anafylaktista sokkia ja jopa kuolemaa.
In acute allergic reactions, angioedema, anaphylactic shock and even death may occur.Mikafungiinin antamisen aikana saattaa esiintyä anafylaktoidisia reaktioita, myös sokkia.
During administration of micafungin, anaphylactoid reactions including shock may occur.Vakavina haittavaikutuksina todettiin mm. vesirokkoa, johon liittyi aseptisen meningiitin oireita, jotka hävisivät ilman jälkitauteja( ks. myös kohta 4. 4), appendisiittia, gastroenteriittiä, masennusta/ persoonallisuushäiriöitä, ihohaavaumia ja esofagiittia/ gastriittia,A- ryhmän streptokokin aiheuttamaa septistä sokkia, tyypin I diabetes mellitusta, pehmytkudosinfektioita sekä postoperatiivisia haava infektioita.
Severe adverse events reported included varicella with signs and symptoms of aseptic meningitis, which resolved without sequelae(see also section 4.4), appendicitis, gastroenteritis, depression/ personality disorder, cutaneous ulcer, oesophagitis/ gastritis,group A streptococcal septic shock, type I diabetes mellitus, and soft tissue and post-operative wound infection.Anidulafungiinihoidon aikana on raportoitu ilmenneen anafylaktisia reaktioita, mukaan lukien anafylaktista sokkia.
Anaphylactic reactions, including shock, were reported with the use of anidulafungin.Arvoisa puhemies, me kaikki tiedämme, miten syvästi jäsenyys vaikuttaa asianomaisten maiden taloudelliseen, sosiaaliseen, poliittiseen ja kulttuuriseen kehittymiseen, jakäyttääkseni parlamentin jäsen Brokin mietinnössä esitettyä käsitettä, minkälaista sokkia se niille merkitsee.
Mr President, we all know, to borrow a phrase from Mr Brok' s report, that accession will mean a major Elin mukaan sokkihoito voi sekoittaa aivot.
Eli says that shock therapy can rewire your brain.Sokki ei aiheuta priapismia!
Shock doesn't cause priapisms!Tämä tulee minulle aikamoisena sokkina, herra. Anteeksi.
This is just coming as quite a shock to me, sir.- I'm sorry.Toksinen sokki-oireyhtymä.
Toxic Shock Syndrome.
