Sta znaci na Engleskom SOPIMUSSUHTEINEN - prevod na Енглеском

• contract
• contractual

Примери коришћења Sopimussuhteinen на Финском и њихови преводи на Енглески

Sopimussuhteinen hlöstö* viite 8.2.5.
END/ contract staff* ref. 8.2.5.

Ulkopuolinen henkilöstö kansalliset asiantuntijat, sopimussuhteinen hlöstö jne.
External Staff END, contract staff, etc.

Kyseinen sopimussuhteinen toimihenkilö ei voi saada etuja mistään yhteisön järjestelmästä vastaavalta ajanjaksolta.
Such member of the contract staff shall not benefit from any Community scheme for the corresponding period.

Momentilta 11 01 02 01 rahoitettava henkilöstö kansalliset asiantuntijat, sopimussuhteinen hlöstö jne.
Staff financed by Art 11 01 02 01 END, contract staff, etc.

Muun henkilöstön(sopimussuhteinen henkilöstö, kansalliset asiantuntijat) vuotuisen kustannuksen laskennallinen lähtökohta on 63 000 euroa.
The cost of the other staff(contractual agent, SNE) is calculated on the basis of 63.000€ per year.

Momentilta XX 01 02 rahoitettava henkilöstö ylimääräiset toimi henkilöt, kansalliset asiantuntijat, sopimussuhteinen henkilöstö jne.
Staff financed by Art XX 01 02 auxiliary, END, contract staff, etc.

Yksi ryhmän 4 sopimussuhteinen toimihenkilö kehitysyhteistyön pääosastolle, 64 000 euroa vuodessa, neljä kuukautta vuonna 2010 ja vuodet 2011-2013.
One contract agent Group 4 for DG DEV €64,000 per annum covering 4 months in 2010 and the years 2011-2013.

Vuosina 2015-2020 tarvitaan neljä kokoaikavastaavaa työntekijää, joista kolme AD-ura-alueella ja 1 sopimussuhteinen toimihenkilö.
From 2015 to 2020, 4 FTEs will be required including 3 AD positions and 1 contract agent.

Sopimussuhteinen toimihenkilö voi tehdä tätä päätöstä koskevan valituksen henkilöstösääntöjen 9 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetylle työkyvyttömyyslautakunnalle.
The contract staff member may appeal against this decision to the Invalidity Committee provided for in paragraph 1(b) of Article 9 of the Staff Regulations.

Tällä hetkellä tiimissä on 13 henkilöä(+1 avoin virka), ja se muodostuu seuraavasti: 8 AD-virkamiestä, 3 AST-virkamiestä, yksi sopimussuhteinen toimihenkilö ja kaksi kansallista asiantuntijaa.
At present it has 13(+1 vacant post), made up as follows: 8 seconded statutory officials, 3 statutory AST, 1 contract agent and 2 SNE.

Jos sopimussuhteinen toimihenkilö nimitetään yhteisöjen virkamieheksi tai väliaikaiseksi toimihenkilöksi, hänellä ei ole oikeutta 107 artiklan 1 kohdassa säädettyyn erorahaan.
If a member of the contract staff is appointed an official or temporary servant of the Communities, he shall not receive the grant provided for in Article 1071.

Sen perusteella, kuinka kokoaikaiset työntekijät jakautuvat vuoden 2012 talousarvioesityksessä, kuuteen uuteen kokoaikaiseen työntekijään oletetaan kuuluvan neljä väliaikaista toimihenkilöä(74%), yksi kansallinen asiantuntija(16%) ja yksi sopimussuhteinen toimihenkilö 10.
Based on the distribution of FTEs in 2012 draft budget, the additional 6 FTEs are assumed to be comprised of 4 temporary agents(74%), 1 seconded national expert(16%) and 1 contractual agent(10%);

Jos sopimussuhteinen toimihenkilö kuolee, perhe-eläkkeen määrää korotetaan 60 prosenttiin siitä vanhuuseläkkeestä, joka sopimussuhteiselle toimihenkilölle olisi maksettu hänen kuolinpäivänään, jos hänellä olisi ollut oikeus sitä hakea, palvelusvuosista tai iästä riippumatta.
Where a contract staff member dies, the amount of the survivor's pension shall be increased to 60% of the retirement pension which the contract staff member would have been paid if he had qualified, irrespective of length of service or of age, for such pension at the time of death.

Sopimussuhteista toimihenkilöä koskevassa kurinpitomenettelyssä henkilöstösääntöjen liitteessä IX ja näiden palvelusuhteen ehtojen 49 artiklassa tarkoitettua kurinpitolautakuntaa täydennetään kahdella jäsenellä, jotka edustavat samaa tehtäväryhmää ja palkkaluokkaa kuin kyseinen sopimussuhteinen toimihenkilö.
In the event of disciplinary proceedings against a contract staff member, the Disciplinary Board referred to in Annex IX to the Staff Regulations and in Article 49 of these Conditions of Employment shall meet with two additional members from the same function group and grade as the contract staff member concerned.

Jos sopimussuhteinen toimihenkilö on koeaikana estynyt hoitamasta tehtäviään sairauden, henkilöstösääntöjen 58 artiklassa tarkoitetun äitiysloman tai tapaturman vuoksi yhtäjaksoisesti vähintään kuukauden ajan, 6 artiklan ensimmäisessä kohdassa tarkoitettu viranomainen voi pidentää koeaikaa vastaavalla ajalla.”;
Where, during his probationary period, a member of the contract staff is prevented, by sickness, maternity leave under Article 58 of the Staff Regulations, or accident, from performing his duties for a continuous period of at least one month, the authority referred to in the first paragraph of Article 6 may extend his probationary period by the corresponding length of time.';

Uusi suorituskeskeinen ja henkilöstön omiin ansioihin perustuva urarakenne, muita kuin ydintehtäviä hoitavan henkilöstön uusi sopimussuhteinen asema, eläkejärjestelmän uudistus, uudet työskentelymenetelmät ja perhettä suosivat työehdot olivat vain joitain monista muutoksista, jotka tehtiin tässä vuoden 1968 jälkeisessä ensimmäisessä laajassa Euroopan virkamieslainsäädännön uudistuksessa.
A new performance oriented and merit based career structure, a new contractual status for personnel fulfilling non-core tasks, a reform of the pension system, new working methods and family-friendly working conditions were just some of the numerous changes brought by the first comprehensive reform of the European civil service legislation since 1968.

Henkilöstösääntöjen 76 artiklan säännöksiä, jotka koskevat lahjoitusten, lainojen ja ennakoiden myöntämistä, sovelletaan soveltuvin osin sopimussuhteiseen toimihenkilöön hänen palvelussuhteensa aikana tai sen päätyttyä, kun sopimussuhteinen toimihenkilö on työkyvyttömänä vakavan tai pitkäaikaisen sairauden tai vamman tai palvelussuhteen aikana tapahtuneen tapaturman vuoksi ja kun hän voi osoittaa, ettei kuulu minkään muun sosiaaliturvajärjestelmän piiriin.
Article 76 of the Staff Regulations, concerning gifts, loans and advances, shall apply by analogy to contract staff during the term of their contract or after expiry of the contract where, as a result of serious protracted illness contracted, or a disability, or an accident sustained, during his employment, the contract staff member is incapable of working and proves that such illness or accident is not covered by another social security scheme.

Sen yhteydessä luotiin uusi henkilöstöluokka, sopimussuhteiset toimihenkilöt, joilla on yleisesti ottaen matalampi palkka.
A new category of staff, contract agents, was introduced, with generally lower salaries.

Sovellettaessa 3 a artiklaa sopimussuhteisten toimihenkilöiden palkkaaminen avustaviin tehtäviin ei ole mahdollista.
The use of contract staff for auxiliary tasks is excluded where Article 3a applies.

Sopimussuhteiset toimihenkilöt: 64 000 euroa/ vuosi.
Contractual agent 64.000: euros/year.

Sopimussuhteiset toimihenkilöt suorittavat lähinnä toteuttamistehtäviä.
Contract agents will mainly perform executive tasks.

Virkamiehet ja sopimussuhteiset toimihenkilöt.
Officials and contractual agents.

E jakso: Sopimussuhteisten toimihenkilöiden eläkkeen laskeminen.
Section E: Settlement of claims by contract staff.

Sopimussuhteisten toimihenkilöiden tilanne on erilainen.
The situation for contract agents is different.

Sopimussuhteiset toimihenkilöt kuuluvat kahteen eri ura-alueeseen.
There are two distinct categories of contract agents.

Sopimussuhteisiin toimihenkilöihin sovelletaan soveltuvin osin 47-50 a artiklaa, 48 a artiklaa lukuun ottamatta.
With the exception of Article 48a, shall apply by analogy to contract staff.

Sopimussuhteisten toimihenkilöiden keskimääräiset vuosikustannukset(GF II) ovat 33 000 euroa vuodessa.
The average annual cost of one contract agent of FG II is €33 000/year.

Virkamiehet ja sopimussuhteiset toimihenkilöt IPA: sta vastaavissa muissa pääosastoissa.
Officials and Contract Agents in other IPA DGs.

Rahoitus- ja sopimusassistentit(AST/ sopimussuhteiset toimihenkilöt), jotka vastaavat avustusten ja sopimusten hallinnoinnista.
Finance and contracts assistants(AST/contract agents): responsible for management of grants and contracts;.

Muu kuin vakinainen henkilöstö- Sopimussuhteiset toimihenkilöt.
Non-permanent staff- Contract staff.

Како се користи "sopimussuhteinen" у Фински реченици

Sopimussuhteinen toimihenkilöRyhmässä työskentelee useita sopimussuhteisia toimihenkilöitä.

Sopimussuhteinen työntekijä maksetaan sekillä tai suoralla talletuksella.

Palvelukseen otettu sopimussuhteinen toimihenkilö luokitellaan palkkaluokkansa ensimmäiselle palkkatasolle.

Sillan ja valtatiehankkeen tarkastelu paikan päällä Yozgat Bozokin yliopiston sopimussuhteinen henkilöstön rekrytointi

Alkuun työ oli määräaikaista ja nauratti, kun olin vakituisessa virassa oleva, sopimussuhteinen mutta määräaikainen työntekijä.

Jos olet sopimussuhteinen työntekijä, tarkista yrityksiltä, ​​joille työskentelet, ovatko ne ottaneet käyttöön työntekijöille tarkoitettua avustusrahastoa.

Irtisanottu sopimussuhteinen toimihenkilö saa kunkin suoritetun koeajan kuukauden osalta korvauksen, joka on kolmannes hänen peruspalkastaan.".

Sopimussuhteinen toimihenkilö, jonka työsuoritus tai käytös ei ole osoittautunut riittävän hyväksi hänen tullakseen nimitetyksi toimeen, irtisanotaan.

Marchal, kantajina asiassa F‑20/08, Anne Simon, Euroopan yhteisöjen komission sopimussuhteinen toimihenkilö, kotipaikka Nouakchott (Mauritania), edustajinaan asianajajat S.

Palvelussopimuksen tekoon valtuutetun viranomaisen on ilmoitettava sen jäsenvaltion nimetylle laitokselle, jonka lainsäädännön Euroopan yhteisöjen sopimussuhteinen toimihenkilö on valinnut.

Како се користи "contract, contractual" у Енглески реченици

Trader app demo. 000 Contract size.

what the mentoring contract should cover.

Maybe you can contract with them.

Call-off Contract for Industrial Cleaning Services.

The Contractual Client and Beneficial Client.

Following versions are not contractual items.

Contractual and property rights are weak.

Rate Contract for Chemicals, Glasswares, etc.

Share Brexit and Contractual Certaintyon LinkedIn.

However, personnel and contractual decisions (i.e.