Sta znaci na Engleskom SOPIVUUDESTA - prevod na Енглеском

• suitability
• fitness
• appropriateness

Примери коришћења Sopivuudesta на Финском и њихови преводи на Енглески

Ei kyse ole sopivuudesta.
It's not about convenience.

Ne eivät tiedä ihmisen fysiologiasta tai planeettojen sopivuudesta.
They know nothing about human physiology, or what makes a planet viable.

Mielipiteet sopivuudesta poikkeavat toisistaan.
Opinions about the appropriateness diverge.

Ihan hyvä, mutta meidän pitää vielä puhua- sopivuudesta ja ajoituksesta.
It was fine, but we might want to talk about appropriateness and timing.

Sopivuudesta ja ajoituksesta. Ihan hyvä, mutta meidän pitää vielä puhua.
Appropriateness and timing. It was fine, but we might want to talk about.

Onko puheenjohtajavaltiolla mitään mielipidettä tämän sopivuudesta?
Does the presidency have any views on the appropriateness of this?

CHMP oli huolissaan lamotrigiinin sopivuudesta käytettäväksi mielialan tasaajana.
The CHMP was concerned about the suitability of lamotrigine used as mood stabiliser.

Näiden lupien ei ole tarkoitus olla toimilupia vaan ennemminkin todistuksia palveluntarjoajien sopivuudesta.
Authorisations are not meant to be licenses but rather certifications of suitability of the service providers.

Rammy ei vastaa mönkijöiden toimivuudesta, sopivuudesta tai vikaantumisesta, mikä on aiheutunut Rammy-tuotteiden kanssa.
Rammy is not liable for the functionality, suitability or failure of the ATV-s caused by using these with Rammy products.

Istumiseni täällä vakuuttelemassa FBI: n kallonkutistajaa, ei pahalla,- työhön palaamiseni sopivuudesta- on turhaa.
My sitting here now, trying to convince an FBI shrink, no offense that I am fit to return to active duty, is pointless.

Jos lahjan tai vieraanvaraisuuden sopivuudesta on mitään epäilystä, siitä täytyy keskustella yhtiön toimitusjohtajan kanssa.
Any doubt as to the appropriateness of a gift or hospitality should be discussed with the Company Managing Director/President.

Tuning auto voidaan verrata muutosta nainen käyttää meikkiä ja vaatteita nopean muutoksen ja sopivuudesta korjausta.
Tuning a car can be compared with the transformation of a woman who uses makeup and clothes for a quick transformation and fitness for a correction.

Komissio huolehtii tämän toiminnan sopivuudesta sen aiemmin antamaan sitoumukseen esittää työohjelmissa lueteltuja ehdotuksia oikea-aikaisesti.
The Commission will ensure the compatibility of this exercise with its earlier commitment to on-time delivery of proposals listed in its Work Programmes.

Jotkut tytöt huomaavat, että lääkärit täällä työskentelevät karkeita, ankaria, ilman sääntöjä sopivuudesta, antaen itsensä jopa huutaa sairaita.
Some girls note that doctors here work rough, harsh, without rules of propriety, allowing themselves to even scream at the sick.

Lupa voit arvioida tuotteen sopivuudesta muuntaminen tarpeisiin ilman menoja dollarin ja tehdä koulutettu ostopäätöstä, että et tule katumaan.
This approach to licensing allows you to assess the fitness of the product for your conversion needs without spending a dollar and make an educated purchase decision that you won't regret.

Sinä hyväksyt että Me emme ole vastuussa millään tavalla minkään maksun sopivuudesta tai kuulumisesta verotettavaksi millekään taholle puolestasi.
You agree that We are not responsible in any way for the accuracy or suitability of any payment of taxes to any entity on your behalf.

Lisäksi LGH: n toimet Manner-Euroopassa ja Isossa-Britanniassa ovat äskettäin sitoutuneet SP: n voima-mittaustuotevalikoimaan ja raportoivat niiden kestävyydestä ja sopivuudesta vuokra-sovelluksiin.
Additionally, LGH operations in mainland Europe and the UK have recently committed to SP's range of force measurement products and reported on their robustness and suitability to rental applications.

Aaltolan mukaan varmaa on ainakin se, että Kavanaugh'n sopivuudesta tai sopimattomuudesta virkaan keskustellaan vielä vilkkaasti ennen kuin senaatti tekee päätöksensä.
According to Aaltola, one thing that is certain is that Kavanaugh's suitability or unsuitability for the position will come up in many discussions before the Senate makes its decision.

Määräaikaiskertomukset laadittiin käyttäen mallina komission viime vuonna antamia lausuntoja Keski- ja Itä-Euroopan hakijamaiden sopivuudesta Euroopan unionin jäseneksi.
The regular reports were all modelled on the Opinions issued last year by the Commission on the eligibility for membership of the candidate countries in central and eastern Europe.

Arvio tietyn taloudellisen ohjauskeinon hyödyllisyydestä ja sopivuudesta erilaisten jäteongelmien ratkaisuun, ottaen huomioon tarve ylläpitää sisämarkkinoiden häiriötön toiminta.
An assessment of the usefulness and suitability of particular economic instruments in tackling various waste problems, taking into account the need to maintain the smooth functioning of the internal market.

Eihän toki ole meidän tehtävämme antaa poliittisia lausuntoja tietystä ottelusta tietyssä paikassa ja teknisiä lausuntoja jonkin jalkapallostadionin sopivuudesta Euro 2000-jalkapalloturnaukseen?
Surely it is not up to us to get involved in the politics of one specific match at a specific venue and make technical statements about the suitability of one football stadium for one Euro 2000 match?

Jopa tekemättä tahansa suuria ruokavalion tai sopivuudesta muutoksia, useat laihduttajat, jotka ovat yrittäneet tämän ylimääräisen upouusi erä raportti irtoaminen enemmän painoarvoa verrattuna päättäväisesti yksin.
Also without making any significant dietary or fitness adjustments, lots of dieters who have actually tried this extraordinary new product report losing more weight than with self-control alone.

Koska EU: n laajuisia standardeja ei ole, voi olla vaikeaa varmistua epäpuhtaustasoista tai sopivuudesta korkeatasoiseen kierrätykseen esim. muovit.
In the absence of EU-wide standards, it can be difficult to ascertain impurity levels or suitability for high-grade recycling e.g. for plastics.

Laatiminen kaupallisten sopimusten ja neuvojen sopivuudesta yrityksen asettamat standardit Code of Consumer Protection, jonka tarkoituksena on välttää ristiriidat toimittajien ja kuluttajien.
Drafting of commercial contracts and advising on the suitability of the company the standards set by the Code of Consumer Protection, aiming to avoid conflicts between suppliers and consumers.

Vedosten valmistuttua Uniprint tiedottaa siitä tilaajalle sähköpostitse ja esittää samalla pyynnön, että tilaaja antaa vahvistuksen vedosten sopivuudesta.
Upon completion of prints, Uniprint shall notify the Contracting Entity thereof by e-mail and at the same time shall send a request that the Contracting Entity give confirmation of the suitability of prints.

Homerun ei vastaa Palvelun käyttöön liittyvistä tietoturvallisuusriskeistä tai Palvelun sisällön oikeellisuudesta tai sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen muilta osin kuin pakottava lainsäädäntö edellyttää.
Homerun are not liable for any data security risks related to the use of the Service or for the correctness or suitability for a certain purpose of the content of the Service other than as required by legislation.

Sitä vastoin toimilupamenettelyssä toimivaltaisilla viranomaisilla on oikeus olla antamatta toimilupaa, mikäli« ne eivät ole vakuuttuneet» osakkeenomistajien tai jäsenten sopivuudesta 13.
By contrast, in the case of the authorisation process, the competent authorities may refuse to grant an authorisation if« they are not satisfied» as to the suitability of the shareholders or members 13.

Silmäkeskuksessamme asioidessasi voit olla varma, että silmiesi sopivuudesta laserleikkaukseen ei päätä optometristi vaan silmälääkäri, joka laatii CRS-Master-ohjelman avulla yksilöllisen, sinun silmillesi parhaan mahdollisen hoitosuunnitelman.
You can be sure in our eye surgery centre that the suitability of your eyes for laser surgery procedure will not be evaluated by an optometrist, but an eye surgeon, who prepares a best possible individual treatment plan for your eyes using CRS-Master software.

Lisensoija myöntää sinulle rajoitetun, henkilökohtaisen, sisäiseen käyttöön tarkoitetun, ei-yksinomaisen, ei-siirrettävän lisenssin käyttää ohjelmistoa ainoastaan sen sopivuudesta tarpeisiisi evaluaatioperiodin aikana.
Licensor grants you a limited, personal, internal use, non-exclusive, non-transferable license to use the Software solely to evaluate its suitability for your internal requirements during the Evaluation Period.

Tilaaja on velvollinen lähettämään Uniprintille vahvistuksen vedosten sopivuudesta viimeistään ilmoituksen saamista seuraavana työpäivänä tai ilmoittamaan vahvistamisesta kieltäytymisen perusteet lähettämällä Uniprintille siitä ilmoituksen sähköpostilla.
On the Working Day following the date of receipt of the notice at the latest, the Contracting Entity shall submit a confirmation of suitability of the prints to Uniprint or notify Uniprint of reasons for refusal to confirm, by sending Uniprint a corresponding notice by e-mail.

Како се користи "sopivuudesta" у Фински реченици

Neuvottele kurssin sopivuudesta jatko-opintoihisi ohjaajasi kanssa.

Myös vastaajien sopivuudesta tulee huolehtia, esim.

Kerromme myös ruuan sopivuudesta tavallisimpiin erityisruokavalioihin.

Miksei tuossa puhuta 3genin sopivuudesta mitään?

Mitä mieltä olet pormestarin sopivuudesta Ouluun?

Tukee aiempia käsityksiä kauran sopivuudesta keliaakikoille.

Lopullisen päätöksen rungon sopivuudesta tekee katsastuspäällikkö.

Koetko olevasi epävarma trendien sopivuudesta itsellesi?

Sopivuudesta voi toki lukija itse päättää.

Sopivuudesta kertoo vaa'assa vaatimuksenmukaisuutta osoittavat merkinnät.

Како се користи "suitability, fitness, appropriateness" у Енглески реченици

suitability and eligibility for appropriate scholarships.

Tennis and fitness club are free.

What’s Your Wispy Bangs Suitability Score?

ACR appropriateness criteria breast cancer screening.

Shellfish Habitat Suitability Areas, Version 5/2011.

Finally land suitability map was prepared.

ACR Appropriateness Criteria(®) on suspected physical abuse-child.

Many health clubs offer fitness services.

Evaluate their appropriateness for the work handy.

Private fitness club and hot tub.