Sta znaci na Engleskom SORTOON - prevod na Енглеском

• oppression
• repression
• repressive

Примери коришћења Sortoon на Финском и њихови преводи на Енглески

Ja naisten sortoon.
And-And the oppression of women.

Ne eivät ole kuitenkaan mitään verrattuna tšetšeenien sortoon.
They are nothing compared to the persecution of the Chechens.

Se on vain reaktio 400 vuoden sortoon ja syrjintään.
He's only reacting to 400 years of oppression and discrimination.

Emme saa lähettää irakilaisia takaisin varmaan kärsimykseen ja sortoon.
We must not send Iraqi people back to certain suffering and oppression.

Myös Shadow Procession-teos lähestyy aihetta sisältämällä viittauksia sortoon, vallanpitäjien mielivaltaan ja inhimilliseen kärsimykseen.
Shadow Procession, too, comprises references to oppression, high-handedness of the rulers and human suffering.

Kristinuskon idea lopun ajoista liittyi Rooman sortoon.
Oppression of Rome. The Christian idea of apocalypse took hold under the.

Näin voimme vastakin rahoittaa ihmisoikeushankkeita huolimatta sortoon ja väärinkäytöksiin syyllistyvien hallitusten vastustuksesta.
This will allow us to continue funding human rights projects, despite opposition from governments responsible for oppression and abuse.

Vahva yhteiskunta perustuu pelkoon ja sortoon.
The strongest societies are built on fear and repression.

Sitä seurasi vallanvaihto, ja näihin ihmisoikeusloukkauksiin ja sortoon syyllistyneet saivat katua katkerasti valinneensa väärän puolen.
This was followed by regime change, with those who committed these violations of human rights and repressions bitterly regretting having chosen the wrong side.

Haluan kiinnittää huomionne myös AIDS-tutkimusta tekevien lääkäreiden sortoon ja häirintään.
I would also like to draw your attention to the repression and harassment of doctors involved in AIDS research.

Olemme saaneet myös nähdä, kuinka sortoon, kieltämiseen, tuhoamiseen ja petokseen perustuva politiikka aiheuttaa vain lisää epäoikeudenmukaisuutta, köyhyyttä ja kärsimystä.
We have also seen how policies based upon repression, denial, extermination and deceit, have led to more injustice, poverty and suffering.

Tuntuu, että mitä vahvempi pitoon, uskonto- Christian tai muulla- maassa, mitä vahvempi sortoon.
It seems that the stronger the hold of religion- Christian or otherwise- on a country, the stronger the repression.

Yhteiskunta ja ahneudesta syntyneet hallinnan monimutkaiset kahleet- johtavat sortoon ja vääryyteen, jotka turmelevat meidät.
It is society… and the complex chains of governance, born out of greed, that lead to oppression and injustice that corrupt us.

Nyt todistamme Latinalaisessa Amerikassa vaarallista taantumista sosialistiseen diktatuuriin ja sortoon.
Today, we are witnessing in Latin America a dangerous regression into socialist dictatorship and oppression.

Yhteiskunta ja ahneudesta syntyneet hallinnan monimutkaiset kahleet- johtavat sortoon ja vääryyteen, jotka turmelevat meidät. Luonnostaan hyvinä.
Naturally good. born out of greed, that lead to oppression and injustice that corrupt us. It is society… and the complex chains of governance.

Johtajia, jotka systemaattisesti tuhosivat Kennedyn lupauksen- palauttaessaan maan sotaan ja sortoon.
Leaders, who would systematically destroy the promise of Kennedy's last year, as they returned the country to war and repression.

Yhteiskunta ja ahneudesta syntyneet hallinnan monimutkaiset kahleet- johtavat sortoon ja vääryyteen, jotka turmelevat meidät. Luonnostaan hyvinä.
That lead to oppression and injustice that corrupt us. Naturally good. and the complex chains of governance, born out of greed, It is society.

He eivät kuitenkaan sano hylkäävänsä noita ajatuksia, jotka johtivat tuolloin- ja johtavat väistämättä edelleenkin- diktatuuriin ja sortoon.
They do not speak, however, of rejecting those ideas that led and inevitably lead to dictatorship and oppression.

Jatkakaamme siksi sillä tiellä, joka johtaa oikeuksien kunnioittamiseen eikä sortoon ja miehitykseen, kuten jo totesin.
Let us therefore continue to pursue a path leading, as I said, to respect for rights and not oppression and occupation.

Molemmat siirtyivät sittemmin demokratiasta sortoon ja kaikkeen siihen liittyvään toimintaan: perusvapauksien kieltämiseen, äärimmäiseen köyhyyteen ja sortavaan sotilasvaltaan.
Both then turned from democracy to oppression and all that goes with it: the denial of basic freedoms, extreme poverty and oppressive militarism.

Olemme nähneet sortumisen väkivaltaan: tappamisen johtavan uusiin tappamisiin, uuteen väkivaltaan, sortoon, järjettömään tuhoamiseen.
What we have seen is a descent into violence: killings provoking more killings, violence, repression, senseless destruction.

Gaddafin hallinto ryhtyi ennenäkemättömään tappavaan sortoon käyttämällä ilmavoimia, helikopterilaivueita ja armottomia palkkamurhaajia ampumaan ja tappamaan aseettomia siviilejä.
The Gaddafi regime undertook an unprecedented lethal repression using air force, helicopter gunships and ruthless mercenaries shooting to kill unarmed civilians.

Meidän on muistettava, että ainoastaan vaikuttamalla muuttoliikkeen syihin, eli köyhyyteen ja sortoon, voimme saavuttaa todellisia tuloksia.
And we must remember that it is only by efforts to deal with the causes of migration in the form of poverty and oppression that we can achieve real results.

Puhumattakaan siitä, että sortoon ja voimankäyttöön perustuvalla politiikalla ei- kuten YUTP: n korkea edustajakin totesi- saavuteta tavoitetta Israelin väestön kestävästä turvallisuudesta.
Quite apart from the fact that a policy based on repression and force, as the High Representative said, will not achieve the aim of bringing lasting security to Israel's population.

Arvoisa puhemies, kokemus on kuitenkin osoittanut, että voimankäyttö on ainoa vastaus sortoon, ja me noudatamme ainoastaan demokraattista vakaumustamme.
However, experience has taught us, Mr President, that force is the only response to oppression, and we are only servants of our democratic convictions.

Kansalaisyhteiskunnan on edelleen vahvistettava toimintaansa ja rooliaan käynnissä olevien uudistusten yhteydessä, jotta vältetään mahdollinen paluu sortoon ja rajoituksiin.
Civil society must further step up its work and its role regarding the ongoing reforms in order to avoid any return to repression and restrictions.

Euroopan unionin on osoitettava kunnioitusta molemmille osapuolille, mutta se ei voi suhtautua neutraalisti sortoon, mielivaltaisiin pidätyksiin, kidutukseen, murhiin tai uskonnolliseen, kielelliseen ja kulttuuriseen kansanmurhaan.
The European Union must be respectful towards both parties, but it cannot remain neutral towards the oppression, indiscriminate detentions, torture, murders or the religious, linguistic and cultural genocide.

Yksikään Filippiinien viimeaikaisista hallituksista ei ole onnistunut ratkaisemaan valtavia ongelmia, jotka liittyvät köyhyyteen, riistoon, sortoon ja väkivaltaan.
The succession of governments of the Philippines of recent times has never succeeded in solving the major problems of poverty, deprivation, oppression and violence.

Lisäksi Georgian älymystö, joka reagoi Venäjän valtaan ja maan kansallisten instituutioiden sortoon, vertasi Tamarin hallituskautta oman aikansa poliittiseen tilanteeseen ja valitti kirjoituksissaan maan lopullisesti kadonnutta menneisyyttä.
Furthermore, the Georgian literati, reacting to Russian rule in Georgia and the suppression of national institutions, contrasted Tamar's era to their contemporary situation, lamenting the irretrievably lost past in their writings.

Meidän on osoitettava solidaarisuutta niille miljoonille egyptiläisille Kairossa ja kaikkialla maassa, jotka ovat kyllästyneet nälkään, kyllästyneet sortoon ja kyllästyneet työttömyyteen.
We must show solidarity with the millions of Egyptians in Cairo and throughout the country who are sick of hunger, sick of oppression and sick of unemployment.

Како се користи "sortoon" у Фински реченици

Sortoon oli lastattu iso pahvilaatikollinen tavaraa.

Viittaan tekstissäni aseelliseen sortoon (mainitsemasi Bahrain).

Kun sortoon ei alistuta, kapinahenki pääsee valloilleen.

Helppo yllyttää vihaan ja sortoon valkoisia vastaan.

Tähän poliittiseen sortoon tulee tietysti saada korjaus.

Mutta totta kai, samaa sortoon osallistuvat muutkin.

Todellinen syy sortoon oli Gallian kelttien kulta.

Toisaalta suhde sortoon voi lähteä myös selviytymisestä.

Ihmiset ovat olleet kyllästyneitä sortoon ja kansanmurhiin.

Tästä hän pääsisi laajempaan vasenkätisten sortoon liittyvään tematiikkaan.

Како се користи "repression, repressive, oppression" у Енглески реченици

The moral objections to repression are self-evident.

There’s nothing repressive or Stalinesque about that.

Repressive rulers always try to control information.

Don’t Let Repressive Laws Stop You.

Repressive Maddie signet Blenheim shack distributively.

Repressive political systems exacerbate these dynamics.

The repression that followed was moderate.

Consequently, repression and corruption were mixed.

You also fight oppression and dependency.

Disease patients suffering from oppression careful!